エントランスへはここをクリック   

第3回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2013-6
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune

初夏のアマルフィ海岸を行く
 9日目

カーヴァのみどころ(教会・修道院)1

    青山貞一・池田こみち  2013年6月14日
 独立系メディア E-wave Tokyo  無断転載禁


 2013年アマルフィ海岸現地視察調査報告<125本 全体メニュー>

  
アマルフィの位置 カーヴァの紋章 イタリア国旗

 以下はカーヴァ・デ・ティッレーニのみどころの概要です。

◆大聖堂

 1517年に深刻な地震で損傷を受けましたが、1571年に大聖堂の建設を開始し、その後1590年代に大聖堂は市民権を取り戻しました。


◆聖フランシス会の教会、聖フランシスと聖アントニー
 Franciscan sanctuary of St. Francis and St. Anthony

 フランシスコ会は1450年に土地の寄進を受け、1542年から教会と修道院の建設を始めました。彼らは、その地を開発するうえで将来的に発展する場所を見極めるかなりの洞察力を発揮させ、彼らの指示はしばしば将来の発展を予感させるものでした。

 16世紀に入ると、地元自治体の議会を主催していました。当然のことながら、教会と修道院はこの地域のなかで最も愛され、町の紋章にもなっていました。また、しゅろの主日(Palm Sunday;復活祭直前の日曜日)には、初めてそこにあつまってくるであろう市長と選らばれた人々が厳粛な祝福を受けるという伝統的な儀式もありました。


聖フランシス会の教会、聖フランシスと聖アントニー
 Franciscan sanctuary of St. Francis and St. Anthony
撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8


Facciata del Santuario di San Francesco e Sant'Antonio
聖フランシスコと聖アンソニー教会のファサード
出典:Wikipeida Italia

 1544年に奉献された教会は、一時、イエスの聖マリアに捧げられ、そして、今日では、アッシジの聖フランシスとパドヴァの聖アントニウスに捧げられましたがその間、自然災害やさまざまな戦争によって繰り返し破壊されました。1980年の地震では、灰燼に帰するほど破壊されました:波はほとんど36メートルの高さまで達しましたが、1571年につくられた教会のファサードと鐘楼、また、教会の翼廊部分とベリサリオCorenzioに由来する16世紀のフレスコ画と聖具室は助かりました。

 フランシスコ会は、1542年から教会や修道院の建築を開始しました。具体的には、土地の寄付を受け入れた1450年に教会や修道院開発のため良好な景観で環境に優れた立地の選択を行いました。それは、教会や修道院の将来における拡張の備えること、さらにまた市長と選出された市民の代表による手続きを満たすためです。このカーヴァ・デ・ティッレーニにはこのような地元市民による民主主義的な手続きを必要とする伝統があったのです。

 16世紀、市長と選出された市民の代表は驚くことではないが、教会や修道院が最も愛した地域の中にあった、市の紋章にちなんだ自治体議会の会議を開催しましたしゅろ(パーム)の主日、彼らは厳粛な祝福を得ました。


◆バディア カバデティレニの三位一体の領土修道院、ベネディクト修道院
  Badia della SS Trinita 
 http://www.badiadicava.it/index.php?option=com_content&view=article&id=38&Itemid=22

 修道院はモナコの隠修士ベネディクト・アルフェリスによって1011年に創建されました。彼は、他の最初の大修道院長であるレオ、ピーター一世、そして、コスタビレの三人と一緒に1893年に聖人を列せられました。

 現在のファサードの建設は18世紀の後半に遡ります。ドーム、合唱団席、そして十字架は、19世紀にヴィンチェンツォ・モラニによるフレスコ画が描かれていました。

 12世紀のモザイク装飾のある説教壇は大変興味深く、聖マテオと聖フェリシタスの彫刻が浅く浮き彫りにされています。聖餐の礼拝堂の17世紀の多色大理石の祭壇、聖アルフェリオの洞には壺があり、14世紀の壁画の遺跡などが残されています。


Abbazia Benedettina ベネディクト修道院
出典:Wikipedia Italia


カーヴァのベネディクト修道院  出典:http://www.badiadicava.it/

 18世紀のhacklersを備えたルネッサンス様式の表玄関から入ると聖具室があります。ロマネスク様式の回廊(13世紀)は石棺で飾られています。図書室には、5万冊もの図書が備えられ、多くのインキュナブラ(いわゆる『42行聖書』をグーテンベルクが1454/55年頃に完成させてから、1500年末までにヨーロッパで活版印刷された印刷物を指す)や16世紀の重要な図書が収蔵されていました。保存された資料には、貴重な暗号・記号、手書きの原稿など15,000以上にものぼる、羊皮紙や書類のかなりの量が含まれていました。

 792年から1065年までの文書の全文はCodex Diplomaticus Cavensis として出版されています。

 12世紀に創られた広い部屋は、美術館とマドンナ及び聖人たちの部屋となっており、15世紀のシエナ派の手によるテーブルが置かれています。 象牙の棺は11世紀のものです。ラファエル派による祭壇の画はアンドレア・サバチーニに捧げられたものです。画家カラヴァッジオによる絵画、数多くの考古学的な発見があり、それらの中には、コインもあります。また、完璧なまでのサレルノのロンバードとノルマン人たちの整然とした規則正しい時の流れが感じられます。アブルッツォやヴィエトリのマジョリカ焼き、菜食された手書きの写本などがあります。


◆カーヴァの三位一体修道院
http://www.badiadicava.it/index.php?option=com_content&view=article&id=38&Itemid=22

カーバの三位一体修道院についての英語Webサイトへようこそ。貴方方の生活に
文化的な豊かさををもたらしてくれることと思います。

この修道院は1011年に、南イタリア、サレルノ市からやってきたアルフェリオと呼ばれる貴族によって創建されました。この修道院は、創建当初から今日まで一度も誰からも中断されることなく、ベネディクト会の修道士ら住み続けた世界で唯一の修道院なのです。


そのため、ここにはあらゆる種類の大切な遺産が保存されており、訪問に値する場所となっています。

ですから、もし、あなたがイタリアに来られたときには、私たちはあなた方を快く受け入れ、私たちの神聖な宝である芸術、文化、建築物などをお目にかけます。

皆様を私たちの修道院のモットーである「平和 PAX」で歓迎し、皆様のお友達や家族のための平和をお祈りします。イタリア、サレルノ州カーバ・デ・ティレニの三位一体の修道院(アッバツィアデッラSS.Trinita)の修道僧みんなからの特別な(かけがえのない)気持ちを込めてお迎えいたします。


◆ベネディクト教会(修道院)

 529年にヌルシアのベネディクトゥスがローマ・ナポリ間のモンテ・カッシーノに創建しました。その戒律は「服従」「清貧」「童貞(純潔)」でした。ベネディクト会士は黒い修道服を着たことから「黒い修道士」とも呼ばれました。

 ベネディクトゥスが修道院の生活の規範とした戒律(「聖ベネディクトの戒律」)は、12世紀に至るまで西方教会唯一の修道会規であり、フランシスコ会・ドミニコ会以後の多くの修道会の会憲・会則のモデルとなりました。ベネディクトゥスの妹スコラスティカも、同じ精神を持って生活する女子修道院を開いています。


聖ベネディクトゥスのメダル(en:Saint Benedict Medal)

 同会の会員は「清貧」「従順」「貞潔」および「定住」の誓願をたて、修道院において、労働と祈りの共同生活を送った。これが観想修道会の基準となりました。

 同会が中世ヨーロッパにおいて、伝道・神学・歴史記録・自然研究・芸術・建築・土木のそれぞれにおいて果たした役割は大きいと言えます。

 修道院が広大な領地や財産を有するようになった時代、教会刷新をめざしてクリュニー会がベネディクト会の中から派生し、910年、クリュニー改革運動が起きました。12世紀中ごろ以降のベネディクト会は、世俗化により衰退した時期もありましたが、1400年頃から再び改革運動が起きました。

出典:Wikipedia


つづく