2　 3　 　■エントランス＜記事・論考＞ Independent Media 独立系メディア E-wave Tokyo 　青山貞一 Teiichi Aoyama　池田こみち Komichi Ikeda Since March 2004(C)(C) 独立系メディア E-wave Tokyo

環境 地域｜地球｜自然｜破壊｜動物｜ゴミ｜有害｜松葉｜ｾﾞﾛｳｪｲｽﾄ｜禁煙｜医療｜斎場 エネ・技術 原発SIM｜原発｜再生エネ｜科学技術｜PC/ICT

経済 経済｜MMT｜談合｜偽装｜公共事業｜社会 司法｜冤罪｜審議会｜安全安心｜メディア ｜教育｜格差・貧困｜災害・大事故｜がれき｜環境総研所報｜

国際 国際｜露｜BRICS/GS｜米｜加｜中南米｜EU｜アフ｜中東｜東南ア｜印・太平洋｜中国｜韓朝｜戦争・人間・環境 世界 世界紀行｜世界ランク｜新刊紹介

政治 れいわ｜地方｜沖縄｜国｜首都圏｜外郭団体 歴史文化 文化｜茶道｜徳川｜宿場｜日蓮・鎌倉｜禅寺｜秩父 ひと｜写真｜北軽｜English hikouki WWW 検索 eritokyo.jp eforum.jp

ウクライナ紛争等文献翻訳データベース　 　上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆

202２・2/23以前｜2/24-3/14｜3/15-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31｜6/1-15｜6/16-30｜7/1-15｜7/16-31｜8/1-15｜8/16-31｜9/1-15｜9/16-30｜10/1-１5｜10/16-31｜11/1-16｜11/16-30｜12/1-15｜12/16-31｜2023・1/1-15｜1/16-31｜2/1-15｜2/16-28｜3/1-15｜3/16-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31｜6/1-15｜6/16-30｜7/1-15｜7/16-31｜8/1-15｜8/16-30｜9/1-15｜9/16-30｜10/1-15｜10/16-30｜11/1-15｜11/16-30｜12/1-15｜12/16-30｜ 2024・1/1-15｜1/16-31｜2/1-15｜2/16-29｜3/1-15｜3/16-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31｜6/1-15｜6/16-30｜7/1-15｜7/16-31｜8/1-15｜8/16-31｜9/1-15｜9/16-30｜10/1-15

メディアリンク

◆青山貞一（77）経歴　Teiichi Aoyama's　Career.　 ◆金正恩氏コメント全文 北朝鮮、異例の当日報道 Sputnik 日本 © POOL / メディアバンクへ移行 ◆北朝鮮発射のミサイルはICBM級、飛翔時間は過去最長　新型か Sputnik 日本 © Korean Central News Agency (KCNA) ◆国連総会：米国の対キューバ封鎖解除に187票反対（米、イスラエル）、棄権（モルドバ）　AGNU: 187 votos por el fin del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba　 ＴRIBUNA ＤE LA　CUBA　　 写真: プレンサ ラティーナより撮影 ◆ウクライナ、さらに16万人の男性を徴兵へ―当局徴兵は今後3か月間で行われると伝えられている　Ukraine to force another 160,000 men into military – official　The draft will reportedly take place over the next three months RT © Getty Images / Ashley Chan ◆BRICS+ & Global South News BRICSが貿易を促進：未来を形作る新たなルートと輸送回廊を探る BRICS Boosts Trade: Explore New Routes & Transport Corridors Shaping Future　Sputnik International © スプートニク / セルゲイ・スボチン ◆BRICS+ & Global South News 路面電車の権利：かつての植民地首都住民がアジア最古の電車を守るために立ち上がる　Trams rights: Citizens of this former colonial capital are rising up to protect Asia’s oldest electric transport system　RT コルカタの路面電車。© Getty Images / Dipan Maity ◆「ソウルは火の海と化す」なぜ北朝鮮からロシアに軍人を派遣することができたのか？　«Сеул превратится в море огня». Зачем в Россию могли послать военных из КНД RTVI DPRK ◆米国で軍事クーデターが起きる可能性はあるか？　「政治」：米国では選挙後の軍事クーデターの可能性も否定できない　Возможен ли в США военный переворот?　セルビアの政治 / InoSMI © RIA Novosti 岩村勇樹 ◆ロシア国家院はグルジア国民にウクライナの運命を繰り返さないよう呼び掛けた　В Госдуме призвали грузинский народ не допустить повторения участи Украины　ロシアの春（rusvesna.su） ロシアの春(rusvsna.ru)　 ◆色彩革命の亡霊が世界に出没する 　Призрак цветных революций бродит по миру　　ロシアの春(rusvsna.ru)　　 ロシアの春(rusvsna.ru)　 ◆「兵士が陣地から消えている」 集団脱走によりウクライナで警報が鳴らされた スコロホト人民副首相はウクライナ軍兵士10万人以上の脱走を発表　«Солдаты исчезают с позиций»: на Украине забили тревогу из-за массового дезертирства. Нардеп Скороход заявила о дезертирстве более 100 тысяч бойцов ВСУ　GAZETA グローバルルックプレス ◆セルビア副首相：WW２以来、なぜ欧米は歴史を歪曲してきたのか WW2終結以来、ソビエト連邦とその継承国その同盟国を犯罪者扱いするキャンペーンが展開されてきた　Since the end of WWII, there’s been a campaign to criminalize the Soviet Union, its descendants and partners　RT © Vladimir Zivojinovic / Getty Images ◆スペイン、イスラエル企業からの弾薬購入契約を破棄へ　Spain to Terminate Contract for Purchase of Ammunition From Israeli Firm Sputnik Internationa スペイン国旗 - スプートニク・インターナショナル CC0 / Pixabay / ◆西側諸国はゼレンスキーへの 「攻撃 」について、「米国はゼレンスキーに危害を加えるため、秘密情報を暴露した」と述べている。 ジュリアン・レプケ（独ジャーナリスト）　На Западе заявили об "ударе" по Зеленскому.　Репке: США раскрыли секретную информацию о Зеленском, чтобы навредить ему 　Ria Novosti © ウクライナ大統領府 ウラジミール・ゼレンスキー。アーカイブ写真 ◆ロシア外務省：ワシントン空港でのジャーナリスト拘束に対応へ　МИД: Россия отреагирует на задержание журналистов в аэропорту Вашингтона9 (обновлено 30.10.2024 10:52) AIF アレクセイ・イワノフ／TVズヴェズダ／GLOBAL LOOK ◆ウクライナ：軍の脱走者が増加　 أوكرانيا: هناك زيادة في حالات الفرار من الخدمة في القوات المسلحة　Sputnik Arabic ウクライナ兵士 ©ローマン・ピリピー ◆マルチェンコ将軍、ウクライナ軍戦線崩壊の3つの理由を挙げた Генерал Марченко назвал три причины обрушения фронта ВСУ　RuNews24 写真: オープンソースより ◆米国はゼレンスキーの秘密の要求を明らかに トマホーク巡航ミサイルの供給要請 　Америка раскрыла секретные просьбы Зеленского VZGLYAD新聞 @ロイター/ヴァレンティン・オギレンコ ◆ベロウソフ国防大臣 大規模核攻撃の展開をプーチン大統領に報告　Белоусов доложил Путину об отработке массированного ядерного удара kommersant.ru アンドレイ・ベロウソフ　写真: ロシア連邦国防省 ◆ロシアのボレイ級潜水艦 おそらく地球上で最高のものである TNI：ロシアのボレイ級潜水艦はアメリカの潜水艦よりも優れている 米国　　Российские подлодки класса "Борей" — пожалуй, лучшие на планете　ナショナル・インタレス / InoSMI　　　 © RIA Novosti パベル・リヴォフ ◆水中の怪物．最新鋭潜水艦プリンス・ポジャールスキーは敵をどう驚かせるのか？ Подводный монстр. Чем удивит противника новейшая подлодка «Князь Пожарский» LIFE.ru © TASS / Lev Fedoseyev 2 ◆フィンランドでロシアとの大規模戦争のシナリオが明らかになった マリネン教授「NATOとロシアが戦争になったらフィンランドは破壊されるだろう」　В Финляндии раскрыли сценарий масштабной войны с Россией. Профессор Малинен: в случае войны НАТО с Россией Финляндия будет уничтожена Ria Novosti アーカイブ写真 ◆露外務省ザハロワ氏: ブリャンスク地域で無力化された傭兵の中には米国人もいる　Захарова рассказала о наемниках, обезвреженных в Брянской области Ria Novosti アーカイブ写真 ◆ジョン・ミアシャイマー(シカゴ大学教授) 将来の米中関係が大国間の紛争の悲劇について自分の考えが間違っていたことを証明してくれることを期待　John Mearsheimer says he hopes future China-US ties could prove him wrong on tragedy of great power conflict Inevitable Doom or Hopeful Future? 　ＧT(t夕極) ミアシャイマー氏インタビュー動画より ◆中国当局は中国訪問で到着したバーボック氏を歓迎しなかった　Власти КНР не стали встречать Бербок, прибывшую с визитом в Китай　AIF アレクセイ・メイシェフ/ RIA ノーボスチ ◆ドイツのベルボック外相 中国で冷遇された理由を連盟理事会が説明　В Совфеде объяснили, почему главу МИД ФРГ Бербок холодно встретили в Китае　AIF アレクセイ・メイシェフ/ RIA ノーボスチ ◆北朝鮮外相 ロシア訪問に向け出発 Sputnik 日本 © 写真 : テレグラム/ロシア連邦外外務省 ◆米政治誌・ポリティコ、ウクライナの同盟招待に反対のNATO諸国を名指　Politicо назвала страны НАТО, выступающие против приглашения Украины в состав альянса　RTVI トーマス・トルッチェル / Picture Alliance / Photothek / TASS ◆ジュリアン・アサンジ父親 米国はもはや構築することはできず、他者を妨害することしかできない　US Can No Longer Build, It Can Only Hinder Others - Assange's Father　Sputnik International © AP Photo / Paula Bronstein ◆シェインバウム（メキシコ新大統領）、治安不安がGDPに与える影響に関するIMFの分析をレビュー「経済は堅調だ」　Sheinbaum revira análisis del FMI sobre impacto de inseguridad en el PIB: "La economía está sólida"　Sputnik Mundo（世界） © 写真: メキシコ政府提供 ◆前線からの報告：米アナリスト ロシア軍をランキングで1位に挙げ、ゼレンスキー大統領のオフィスは落胆　Сводка с фронта: аналитики из США поставили армию России на первое место рейтинга, в офисе Зеленского уныниеЧитайте больше на　PRAVDA.ru 写真：flickr.com、ウクライナ国防省、CC BY-SA 2.0 ◆BRICS+ & Global South News　2024年のBRICS＋カザン首脳会議は西側覇権の崩壊を示した - 専門家　2024 BRICS Summit Showed Collapsing Western Hegemony – Experts　オレグ・プレノフ Sputnik Mundo（世界） © スプートニク / グリゴリー・シソエフ ◆BRICS+ & Global South News ロシアはグローバル・サウスに対する軽蔑をヨーロッパに悔い改めさせた　Россия привела Европу к раскаянию за презрение к Глобальному Югу　ZGLYAD新聞 Banaszkiewicz/Fotonews/Global Look Press ◆元ボリビア大統領が「暗殺未遂」から生還 エボ・モラレス氏の車に銃弾が発射されたと、彼のソーシャルメディアアカウントに投稿された映像が示しているという　Former Bolivian president survives ‘assassination attempt’Shots have been fired at Evo Morales’ car, footage posted on his social media account has purportedly shown　RT ボリビア元大統領エボ・モラレス。© Popow\Getty Images ◆露ザハロワ報道官 米国選挙への介入への非難は、自国の国歌よりも頻繁に聞こえる 英労働党はハリス氏支援でスタッフ百名を派遣 Захарова: Обвинения во вмешательстве в выборы США звучат чаще собственного гимна. Лейбористская партия направит своих сотрудников для помощи Харрис　　TVC（ロシアテレビ局） ©グローバルルックプレス　　 ◆BRICS+ ＆ Global South News BRICSは「アジアの世紀」到来を後押しできる＝タイ外相 Sputnik 日本 Sputnik 日本, 1920, 27.10.2024BRICSサミットに到着し、歓迎を受けるサンギアポンサ外相 - S ◆露外務省マリア・ザハロワ グルジアでの選挙の不承認に関するズラビシュビリ氏の声明に反応　Захарова ответила Зурабишвили на заявление о непризнании выборов в Грузии　AIF 出典：ロシア連邦外務省 ◆西側諸国の失望は増大 ジョージア議会選挙の結果 ジョージアン・ドリームは議会選挙で54.2%の票を獲得　 «Нарастает разочарование в Западе»: итоги парламентских выборов в Грузии　russian.rt.com Gettyimages.ru © Diego Fedele、Davit Kachkachishvili / Anadolu ◆街中で大火災が発生 オデッサは強力な複数の爆発で揺れた　«Жахнуло знатно, на весь город». Одессу сотрясли мощные многократные взрывы　AIF 動画からのスクリーンショット ◆BRICS+ & Global South News ブラジルは「圧力ではなく国益が示す方向」に従っている　Brasil sigue "la dirección indicada por los intereses nacionales y no por presiones"Sputnik Mundo(世界) ©スプートニク / brics-russia2024.ru ◆BRICS+ &Global South Newas　BRICSが新世界秩序のためのマニフェストを発表　BRICS首脳が採択した134項目の文書は重大な影響を及ぼす可能性がある　BRICS just dropped a manifesto for the new world order The 134 points adopted by the group’s leaders in the document have potentially profound implications　RT ロシア大統領ウラジーミル・プーチン © Sputnik/Grigory Sysoev ◆BRICS+ and Global South News マドゥロ大統領、BRICSサミットから帰国後、誰もベネズエラに「拒否権」を発動しないと発言 Maduro sentencia que nadie "vetará" a Venezuela tras su regreso de la Cumbre de los BRICS　Sputnik Mundo © AP 写真 / マティアス・ドラクロワ ◆ニコル・パシニャンはジョージア首相の選挙勝利を祝福　Никол Пашинян поздравил премьера　Грузии с победой на выбора　　EADaily 写真: グルジア政府報道機関 ◆BRICS+ and Global South News 知識人ネットワーク、BRICSサミットでブラジルのベネズエラに対する拒否権を拒否 Red de Intelectuales reprueba veto de Brasil a Venezuela en Cumbre BRICS teleSUR teleSUR ◆BRICS+ and Global South News マドゥロ大統領、BRICSサミットから帰国後、誰もベネズエラに「拒否権」を発動せずと発言　Maduro sentencia que nadie "vetará" a Venezuela tras su regreso de la Cumbre de los BRICS 　Sputnik Mundo（世界） © AP 写真 / マティアス・ドラクロワ ◆インド・カナダ不条理劇 トルドーが支援するシク教徒分離主義者がいかにしてカナダの政治を乗っ取ったか シク教徒数は約80万人だが、トルドー政党を乗っ取った分離主義カリスタン運動を支持するのはほんの一握り Theatre of the absurd: How Trudeau-backed Sikh separatist hijacked Canadian politics.　The Sikh community numbers about 800,000, but only a handful support the separatist Khalistan movement which has taken over Justin Trudeau’s party © Mert Alper Dervis/Anadolu Agency via Getty Images ◆アフリカの大河をめぐる根深い植民地間の相違は埋められるか？ エジプトは、植民地時代の条約のおかげでほぼ1世紀にわたって維持してきたナイル川の水の支配権を失う可能性がある。Can the deep colonial differences over Africa’s great river be bridged? Egypt could lose control over the Nile waters it has maintained for almost a century thanks to colonial-era treaties　RT ナイル川に沈む夕日© Givaga / Getty Image ◆キーウの苦悩：ウクライナの問題に気づく国民が増えている　西側諸国は明らかにウクライナにうんざりしている　Агония Киева: проблемы Украины замечает все больше ее граждан　TVC(モスクワのテレビ局) ©グローバルルックプレス ◆モスクワは西側諸国が旧ソ連国家を戦争に駆り立てていると信じている　Moscow believes West pushing ex-Soviet state into war　RT ジョージアのトビリシにあるヴァジアニ軍事基地で行われた多国籍演習「ノーブル・パートナー2020」の閉会式に出席した兵士たち。© ゲッティイメージズ/アナドル通信社/ジョージア大統領府 ◆セルビア大統領 ヴチッチ氏 ナビウリナ氏を天才と呼び、ロシア経済の回復力を指摘　Вучич назвал Набиуллину гением и отметил стойкость российской экономики　VZGLYAD新聞 @Aleksey Smyshlyaev/Global Look Press ◆BRICS＋ & Global South News　習近平国家主席「BRICSプラス」首脳対話で重要演説　人民網日本語版（中国） 新華社 ◆従うことになるだろう：この旧ソ連の国は、欧米諸国にとり独立心が強すぎる。 処罰は目前に迫っている　ワシントンとブリュッセルは、他国の主権は自分たちとは異なるものだと考え、グルジアに対する圧力を再び強めている　You will comply: This post-Soviet country is too independent for the West. Punishment is at hand. Washington and Brussels are ramping up the pressure on Georgia again, believing others’ sovereignty isn’t the same as theirs RT Sulakauri / Getty Images ◆記念碑を破壊することで、ウクライナはオデッサを自国から遠ざけようとしている