メディアリンク
 |
◆露領土へのATACMS攻撃 宣戦布告に等しい - 専門家 ATACMS Strike on Russia's Soil Equates Declaration of War - Expert Sputnik Internationa
 © スプートニク / アレクセイ・クデンコ
◆ウクライナ軍、ロシア領土奥深くに初のATACMS攻撃を開始 ВСУ нанесли первый удар ATACMS вглубь российской территорииRia Novosti War on Ukraine #6403 19 November 2024
 © AP 写真/米陸軍/ジョン・ハミルトン
◆ロシア防空軍、ブリャンスク州上空でATACMSミサイル５発を撃墜 Russian Air Defenses Down 5 ATACMS Missiles Over Bryansk Region Sputnik International
 © スプートニク / マクシム・ブリノフ
◆米司法省、クローム売却を要求 グーグル「解体」か Sputnik 日本
 © AP Photo / Jeff Chiu
◆クレムリン・ペスコフ報道官 露の新核戦略を諸外国に研究を促す政策により侵略を企てる国への報復は、不可避 Kremlin urges foreign nations to study Russia’s new nuclear doctrine. The policy makes it clear to would-be aggressors that retaliation is inevitable, spokesman Dmitry Peskov has said RT
 ファイル写真 © Sputnik / Maxim Blinov
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第二回投稿
第一討論 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
 出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）
◆「私はなんて愚かだったのでしょう！」 旧東ドイツでは移民が嫌いでソ連が恋しい Георгий ЗотовПримерное время чтения: 8 минут 18477. «Каким я был дураком!».
В бывшей ГДР ненавидят мигрантов и скучают по СССР ゲオルギー・ゾトフ/ AIF
 ゲオルギー・ゾトフ/ AiF
◆宇がATACMSミサイルで露の奥深くを攻撃する計画：落とし穴は何か Ukraine's Plans to Strike Deep Into Russia With ATACMS Missiles: What is the Catch? Sputnik International
 © スプートニク
◆宇による露領奥深くへの攻撃は、紛争への米国の直接参加を意味する＝露外務省 Sp;utnik 日本
◆ BRICS+ & Global South Newsインドネシア大統領、2014年以来BRICS加盟を望んでいると発言 Indonesian President Says Wanted Country to Join BRICS Since 2014 Sputnik International
 © 写真:ペラギイア・ティホノワ
◆トランプ：国境は管理されている！中国マフィア出て行け！米民主党は地獄だ！ Трамп: Границу — под контроль! Китайской мафии — на выход! Демократов — к черту! Eadaily
 ドナルド・トランプ。写真：ロイター
◆マスク氏は米国によるロシアへのATACMS攻撃許可にコメント Маск прокомментировал разрешение США бить ATACMS по России Ria Novosti
 © AP 写真/アレックス・ブランドン イーロン・マスク。アーカイブ写真
◆イーロン・マスク氏「欧州は出生率低下で滅びつつある」 Илон Маск заявил, что Европа умирает из-за низкой рождаемости
rusvesna.su（ロシアのア春）
 rusvesna.su（ロシアのア春）
◆ プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第一回投稿
プーチンの問題提起 ① ② ③ ④
２０本英文翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問）
出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）
◆露軍は宇軍産複合体の機能を支援する施設に大規模攻撃を開始 ВС России нанесли массированный удар по военным предприятиям на Украине Ria Nlovosti
 © RIAノーボスチ
◆クルスク地域の大釜から脱出しようとして80人以上のウクライナ兵が死亡 При попытке прорыва из котла в Курской области ликвидированы более 80 украинских военных VZGLYAD新聞VZGLYAD新聞
@エフゲニー・ビヤトフ/RIAノーボスチ
◆米国、露領奥深くへの長距離ミサイル攻撃許可=米紙 Sputnik 日本
 © Sputnik / Stringer
◆勝利の分析：トランプが勝った５つの理由 共和党候補は完全勝利、慎重に、巧みに計画されていた Anatomy of victory: The five reasons Trump won. The Republican candidate’s
victory was total, and it was carefully – and expertly – planned Profile.ru / RT
 © AP Photo/エヴァン・ヴッチ
◆ハリウッドスター、トランプを「第二のジョージ・ワシントン」と称賛 シルベスター・スタローンが、フロリダ州の祝賀イベントで次期米大統領を称賛 Hollywood star calls Trump ‘second George Washington’Sylvester Stallone has praised the US president-elect at a gala event in
FloridaRT
 © Joe Raedle / Getty Images
◆ウクライナは魅力でマリウポリに負けた ウクライナの無力化により、マリウポリ住民は一斉に故郷へ帰還 Украина проиграла Мариуполю в привлекательности. Недееспособность Украины
побуждает мариупольцев массово возвращаться в родной город VZGLYAD新聞
 @アレクサンダー・スホフ/RIAノーボスチ
◆フョードル・ルキヤノフ（バルダイ国際討論クラブ研究部長）：今度こそ本気で取り組む トランプ氏 閣僚指名発表のスピードが物語る、共和党次期大統領の計画 RT
 © Allison Robbert-Pool / Getty Images
◆西側諸国、ウクライナの「平和のための土地」を視察 – ワシントン・ポスト 戦場の後退と米国の選挙が、交渉へのシフトを後押ししたと報じられている West looking at ‘land forpeace’ in Ukraine – WaPo. Battlefield setbacks and US elections have reportedly driven a shift towards talks Sputnik International
 資料写真：ウクライナ兵 © Scott Peterson / Getty Images
◆中国、台湾関係をめぐり米国に「誤ったシグナル」を送らないよう警告 China Warns US to Avoid Sending 'False Signals' Over Taiwan Relations Sputnik International
 中国国旗 © AP Photo / Andy Wong
◆トランプ次期政権の主要指名 中国強硬派とウクライナ援助批判者：マット・ゲイツが司法長官に指名され、トゥルシ・ガバードが情報長官に就任 China hawks and Ukraine aid critics: Key nominations for Trump’supcoming administration. Matt Gaetz has been tapped for attorney general, while Tulsi Gabbard will get the top intel post RT
 © AP / アレックス・ブランドン
◆ロシア軍はハリコフ地方の「門」に近づいた 専門家らはクピャンスク解放作戦の進展を示唆 Индонезия, Малайзия и Таиланд стали странами — партнерами БРИКС Армия России подошла к «воротам» Харьковской области. Эксперты предположили
ход операции по освобождению Купянска VZGLYAD新聞
 ロシア軍はハリコフ地方の「門」に近づいた@ ヴィクトル・アントニュク/RIA Novosti
◆ BRICS+ & Global South Newsロシア外務省：インドネシア、マレーシア、タイがBRICSパートナーに Индонезия, Малайзия и Таиланд стали странами — партнерами БРИКС Ria Novosti
 © RIA Novosti / アントン・デニソフ BRICS。アーカイブ写真
◆ドナルド・J・トランプ大統領の声明 トランプ、RFKジュニアを閣僚指名 元民主党員ケネディ氏は8月に次期大統領を支持し、「アメリカを再び健全にする」と誓った。もう一度 Trump names RFK Jr. for cabinet position. A former Democrat, Kennedy endorsed
the president-elect in August, vowing to “make America healthy again” RT
 © Global Look Press
◆CNN：ステファニク氏は親ウクライナの立場を変え、トランプのアプローチを支持 Кандидат Трампа в постпреды США при ООН Стефаник поменяла позицию по Украине VZGLYAD新聞
 @ ロッ ド・ラムキー/CNP/AdMedia/Global Look Press
◆トランプ、ギャバード氏を国家情報長官に任命を提案
Трамп предложил «фаворитку русских» на пост главы разведки США VZGLYAD新聞
 @ ロン・サックス/CNP/AdMedia/Global Look Press
◆トランプが新たな貿易戦争の準備を示唆する中、中国は「重砲」を準備 China Readies 'Heavy Artillery' as Trump Signals Preparations for New Trade
War
Spuntik International
 スプートニク・インターナショナル、2024年11月14日 © APフォト/アンディ・ウォン
◆トランプは停戦交渉を強行、ウクライナは領土より安全保障優先 NYT：ウクライナは領土返還ではなく、トランプに安全保障を求める Трамп продавливает переговоры о перемирии, а Украина ставит во главу угла безопасность, а не территорию NYT / InoSMI
 © RIA ノーボスチ セルゲイ・ボビレフ
◆米国の軍事請負業者、拷問で数百万ドルの罰金 CACIプレミアテクノロジーは、イラクの悪名高いアブグレイブ刑務所に収監されていた３人の男性に対する非人道的な扱いに責任があると陪審員が認定 CACI Premier Technology is responsible for the inhumane treatment of three
men held at the notorious Abu Ghraib prison in Iraq, a jury has found RT
 © ジョン・ムーア / ゲッティイメージズ
◆トランプのテクノ・リバタリアンチームがワシントンへ向かう Vox:テクノロジー企業はトランプ氏に多くの期待を寄せている
Техно-либертарианская сборная Трампа направляется в Вашингтон. Vox: технологические
компании многого ждут от Трампа Vox（米） / InoSMI（
 © AP 写真/マット・ローク
◆ドナルド・J・トランプ大統領の声明 STATEMENT FROM PRESIDENT DONALD J. TRUMP
◆トランプ大統領勝利でバルト諸国はパニックに陥る Победа Трампа вызвала в Прибалтике приступ паники VZGLYAD新聞
 Press/Global Look Press
◆陸自オスプレイ、事故原因はパイロットの操作ミス Sputnik 日本
 © 写真 : 陸上自衛隊
◆エコノミスト：ウクライナはトランプ大統領の考えに衝撃を受けた 経済学者：キーウは「ヴァンス方式」のトランプのロシアとの交渉を恐れる Economist: Украину потрясла идея Трампа. в Киеве боятся переговоров Трампа
с Россией по "формуле Вэнса" Ria Novosti
 ドナルド・トランプ。アーカイブ写真
◆ゼレンスキーは官僚によって真実から隔離されている - エコノミスト 最前線からの最も否定的なニュースを検閲しようとしていると、同誌は主張している。 Zelensky insulated from truth by his officials – Economist RT
 。© ポール・モリギ/ゲッティイメージズ
◆トランプ大統領の弁護士、アリーナ・ハバ氏、WH報道官ポストの最有力候補に Адвокат Трампа Хабба стала основным претендентом на пост пресс-секретаря
Белого дома VZGLYAD新聞
 @ Michael Nigro/Keystone Press Agency/Global Look Press
◆ロシア軍がキーウに大規模なミサイル攻撃を開始 キエフはロシア軍による合同ミサイル攻撃を受けた ВС РФ нанесли массированный ракетный удар по Киеву 著者:ニキータ・オルロフ RuNews24
 写真: オープンソースより
◆TOS-３: ロシア「真空爆弾投擲機」悪夢の熱圧兵器 TNI：ロシアのTOS「ドラゴン」は強度において以前の修正を上回る ТОС-3: российский "метатель вакуумных бомб" — кошмарное термобарическое оружие ナショナル・インタレストUSA /InoSMI
© RIA Novosti マキシム・ブリノフ
◆【図説】サミット開幕 数字で見るAPEC 2024年11月10日から16日 Ｓputnik 日本
 Sputnik 日本
◆ロシアの攻撃でウクライナの防衛インフラが打撃を受け、軍事資産が破壊される Russian Strikes Hit Ukraine's Defense Infrastructure as Military Assets
Destroyed Sputnik International
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ
◆サウジアラビアの砂漠が初めて雪に覆われた Desierto de Arabia Saudita se cubre de nieve por primera vez teleSUR MMM / RT en Español
 写真：@BiIndia
◆プーチンはG20首脳会議に、自分の代わりにラブロフ外相を派遣することを決定 Путин решил отправить Лаврова на саммит глав государств G20 вместо себя RTVI
 Alexey Nikolsky / RIA Novosti / ロシア大統領報道部
◆台湾が米国と150億ドルの武器購入契約を締結と報じられ、台湾で懸念の声が高まる Taiwan authorities’ reported $15 billion weapon purchase deal with US raises concern in island, questioned as ‘showing allegiance’ GT(中国)
 イラスト: 劉睿/GT
◆国連、露提出の反ナチス決議採択 日独伊、また反対 Sputnik 日本
 © 写真 : Permanent Mission Of The Russian Federation To The United Nations
◆米国ではバイデンがトランプに何を求めるかが明らかにサリバン：バイデンはトランプに対し、ウクライナへの援助を打ち切らないよう個人的に要請するだろう В США раскрыли, о чем Байден попросит Трампа. Салливан: Байден лично попросит Трампа не прекращать помощь Украине Ria Novosti
 © AP 写真/エブラヒム・ノルージ ジョー・バイデン米国大統領
◆西洋の労働者階級がトランプのような人物に投票する理由はここにある 米国の次期大統領が先頭に立つ中、他地域のエリート達は、自分達が代表すべき人々を捨て去ったことを証明し続けている Here’s why the Western working class vote for people like Trump Ria Novosti
 © フィオナ・グッドオール/ゲッティイメージズ
◆国連総会、ナチズム賛美に対抗するロシア決議を採択 UN General Assembly Adopts Russian Resolution on Combating Glorification
of Nazism Sputnik International
 ©写真：プール/メディアバンクへ
◆マルガリータ・シモニャン氏チェチカ財団賞を受賞 国際賞「平和と人権のために2024」 Маргарыта Сіманьян удастоена прэміі Фонда Чэчкі Sputnik Belarus
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ
◆北朝鮮、ロシアとの戦略的パートナーシップ条約批准 Sputnik 日本
 © Sputnik / Kristina Kormilitsyna
◆トランプ勝利は、EUの米国への善意的幻想を打ち砕いた Trump’s victory shatters the EU’s illusion of American benevolence 著者：レイチェル・マースデン RT
 © ピエール・マルコ・タッカ/ゲッティイメージズ
◆BRICS+ & Global South News ロシアとの貿易が最も多いアフリカ諸国は次の通り Voici les pays africains ayant les plus gros échanges commerciaux avec
la Russie Sputnik Africa
◆BRICS＋ & Global South News 共通の未来に向けたロシア・アフリカ：第1回閣僚会議の評価 Russie-Afrique vers un avenir commun: bilan de la première conférence ministérielleAIF
 ©スプートニク。キリル・ジコフ/
◆メラニア夫人：トランプ大統領の妻に関するトップ10の事実 ６ヵ国語を話す才女でもあった Как там Мелания: топ-10 фактов о супруге Трампа. Топ-10 интересных фактов
о бывшей и будущей первой леди США RTVI
 パトリック・セマンスキー/AP
◆ポンペオを使わないトランプ氏の決定は、ウクライナ・ロビイストに何を意味するか？ What Does Trump's Decision to Not Hire Pompeo Mean for Ukraine Lobbyists in DC? Sputnik International（国際）
 © スプートニク / アレクセイ・ヴィトヴィツキー
◆タッカー・カールソンが恐ろしい真実を明かに 「ウクライナは米国のせいで領土を失った」 Такер Карлсон раскрыл страшную правду об Украине Ria Novosti
 。アーカイブ写真
◆BRICS＋ & Global South News ロシアの緊密な同盟国がBRICSのパートナーに ベラルーシは正式に招待を受け入れたとミンスクの外務省が確認
Close ally of Russia becomes BRICS partner. Belarus has officially accepted the invitation, the Foreign Ministry in
Minsk has confirmed RT
 © 外務省 ベラルーシ共和国
◆トランプ・ジュニア、ゼレンスキーを挑発 米次期大統領の長男はソーシャルメディアへの投稿で、ウクライナ大統領がまもなく「手当」を失う可能性があると示唆 Trump Jr. trolls Zelensky. The eldest son of the US president-elect has suggested in a post on social media that the Ukrainian leader could soon lose his “allowance” RT
 © Global Look Press / Jen Golbeck/Keystone Press Agency
◆ウクライナのサッカーチームに徴兵通知が届く - 地元ジャーナリスト イゴール・ブルバスは、SCポルタヴァの選手全員が試合前にスカウト事務所に集まったと語った Ukrainian football team slapped with draft notices – local journalist. The entire lineup of SC Poltava ended up in a recruitment office before
a match, Igor Burbas has said RT
 © Instagram/sc_poltava
◆トランプはロシアと中国の間にくさびを打ち込みたい ザ・ヒル：トランプはロシア、中国、イラン、北朝鮮の友好関係の破壊計画を立てている Трамп хочет вбить клин между Россией и Китаем. The Hill: Трамп планирует
разрушить дружбу между Россией, КНР, Ираном и КНДР
著者:ガリーナ・マリノフスカヤ RuNews24
写真：ジェイビン・ボッツフォード/ロイター
◆BRICS＋ & Global South News ロシア・アフリカ閣僚 フォーラム共同声明が採択 ラヴロフ氏：参加者が共同声明を採択 На министерском форуме "Россия — Африка" приняли совместное заявление Ria Novosti
 © RIA Novosti / ラミル・シトディコフ
◆ゼレンスキーは「戦争が終わることを恐れている」とEU加盟国の首相 ロバート・フィツォ氏によると、ウクライナの指導者はワシントンからの資金の流れが止まることを恐れている Zelensky ‘afraid war will end’ – EU state’s PM. The Ukrainian leader fears the flow of cash from Washington will stop,
according to Robert Fico RT
 © NurPhoto / Getty Images
◆特集：米国大統領選挙 トランプ大統領、ポンペオとヘイリーを新政権に招聘する計画を否定 Trump Denies Plans to Invite Pompeo, Haley to Join His New Administration Sputnik International
 © APフォト/ポール・サンシア
◆特集：米国大統領選挙 米大統領選結果を受けて、タッカー・カールソン氏のコメント(概要) TCN
◆ロシアはウクライナに戦争賠償を求める可能性がある - 上級外交官 ウクライナに対する軍事的勝利は、補償金の要求につながる可能性があるとロディオン・ミロシュニク氏は述べた Russia could seek war reparations from Ukraine – senior diplomat. Military victory over Ukraine may be followed by demands for compensation, Rodion Miroshnik has said RT
 （ロシア、ベルゴロド）。 © Sputnik / Anton Vergun
◆特集：米国大統領選挙 トランプ氏が選挙で勝利の理由、今後彼は何をするのか 彼を好きか嫌いかは別として、物議を醸す共和党員の政界復帰は重要な転換点となる。今後、どのような方向に向かうかはまだわからない Here’s why Trump won the election, and what he may do now. Like him or not, the controversial Republican’s return to office marks a
crucial turning point – it remains to be seen in which direction RT
 © Scott Olson / Getty Images
◆特集：米国大統領選挙 トランプ氏のエネルギー政策は欧州のグローバリストの「アジェンダ2030」との「根本的な」決別を意味する Trump’s Energy Policy Will Mean 'Fundamental’ Break With European Globalists'
Agenda 2030 Sputnik International
 © AP Photo / Steve Helber
◆トランプは中東危機に何をするだろうか？ 次期米国大統領はイスラエルを断固支持しているが、敵国に対して大規模な戦争を起こす可能性は低い What will Trump do about the Middle East crisis? The US president-elect is an ironclad supporter of Israel, but he is unlikely
to launch a major war against its enemies RT
 © マーク・ウィルソン/ゲッティイメージズ
◆BRICS＋ & Global South News RT、アフリカで事業拡大へ - 編集長 シモニャンは、この野心的な計画はロシアの放送局に対する西側諸国の放送禁止により推進されていると述べた RT set to expand in Africa – editor-in-chief. The ambitious plans have been fueled by the Western broadcast bans on the Russian outlet, Margarita Simonyan has said RT
 RT、アフリカで事業拡大へ - 編集長
◆特集：米国大統領選挙 リベラルエリートにさよなら トランプは救世主ではないが、アメリカ最大の問題を正しく認識した第47代米国大統領の任期を予測するのは難しい。だが、主要な結論はすでに導き出されている Goodbye to the liberal elites: Trump’s no savior, but he correctly identified America’s biggest problem. It’s hard to predict what the 47th US president’s term will be like, but the main conclusions can already be drawn RT
 ファイル写真：ドナルド・トランプ。© ブランドン・ベル / ゲッティイメージズ
特集：米国大統領選挙 ◆フョードル・ルキャノフ：トランプが戻ってきた、今回は違う ワシントンが世界情勢を管理する必要性を信じる時代は終わりに近づいており、次期大統領は世界の形作りに貢献するだろう Fyodor Lukyanov: Trump is back, and this time it’s different. The era of
Washington’s belief in the need to manage global affairs is coming to an
end, and the president-elect will help shape the world RT
 @getty images
◆BRICS＋ & Global South News４０人以上のアフリカ閣僚がロシアで会合 ソチでの会議では、安全保障、経済、人道的協力について検討するために関係者が集まる Over 40 African ministers meeting in Russia. The conference in Sochi brings together officials to explore security,
economic, and humanitarian collaboration RT
 © スプートニク/アルトゥール・レベデフ
◆BRICS＋ & Global South News ロシアがアフリカの独立を必要とする理由 主権には投資が必要であるが、それは今後何年にもわたりアフリカ諸国の幸福のために必要な基盤を形成する Why Russia needs an independent Africa
While sovereignty demands investments, they form the necessary basis for the well-being of African nations for many years to come モスクワ高等経済大学アフリカ研究センター所長、アンドレイ・マスロフ RT
 © スプートニク/アレクセイ・ダニチェフ
◆特集・泥沼・底なしのロシア国防省官僚汚職 露裁判所、大規模詐欺事件で国防省特殊建設局長を逮捕 Главу управления спецстроя Минобороны арестовали за мошенничество VZ
 @ ビクター・トロチコ/スプートニク/RIA Novosti
◆特集：米国大統領選挙 イーロン・マスク氏、ウクライナ紛争を予測 ハイテク界の大物はゼレンスキーとトランプとの電話会談に同席していたと報じられている Musk makes Ukraine conflict prediction. The tech tycoon was reportedly
on a phone call between Vladimir Zelensky and Donald Trump RT
 ファイル写真© アンナ・マネーメーカー / ゲッティイメージズ
◆特集：米国大統領選挙 プーチン大統領、トランプ大統領との交渉で厳しいデビューを果たす タイム紙 トランプ大統領はウクライナ問題でプーチン大統領に近づく必要があるだろう Путин делает жесткий дебютный ход, вступая в переговоры с Трампом Time(英) / InoSMI
 ©ホスト写真代理店brics-russia2024.ru
◆３８回の空爆でウクライナ軍の施設は灰燼に帰した- 11月8日のロシア軍SVOサマリー 38 ударов стерли в пыль объекты ВСУ. Сводка СВО на 8 ноября AIF
 ロシア連邦国防省
◆「新世界秩序、時代錯誤なNATO、そして勇敢なトランプ」：プーチン演説のハイライト
‘New world order, anachronistic NATO and courageous Trump’: Highlights from
Putin’s talk at the Valdai forum RT
 Sputnik / Vyacheslav Prokofyev
◆ギリシャの共産主義者 ウクライナ軍への弾薬 輸送車列を阻止 Греческие коммунисты заблокировали колонну с боеприпасами для Украины 著者:ナタリア レベデワ RuNews２４
写真: オープンソースより
◆ベネズエラ・マドゥロ大統領 プーチンはロシアに対するナチズムの脅威に直面して「間に合うように行動する」方法を知っていたと指摘 Maduro señala que Putin supo "actuar a tiempo"
ante la amenaza del nazismo contra Rusia Sputnik Mundo（世界）
 © スプートニク / アレクセイ・ドルジニン
◆バイデン政権が退陣前に最後の大盤振る舞い、ウクライナに６０億ドルの軍事支援を計画 Sputnik 日本
 Sputnik 日本, 08.11.2024 © AP Photo / Evan Vucci
◆ウクライナ、クルスクで「莫大な」損失を被る＝プーチン 米国がキーウに「いかなる犠牲を払ってでも」米国選挙まで持ちこたえるよう命じたと述べたと、プーチンがヴァルダイ・フォーラムで発言
 2024年11月5日。© スプートニク/セルゲイ・ボビレフ
◆ヴァルダイ・フォーラム プーチン大統領の主な発言 Ключевые заявления Путина на Валдайском форуме Ria Novosti
 動画からのスクリーンショット
◆特集：米国大統領選挙 プーチン大統領、「勇敢な」トランプ大統領を祝福 米国次期大統領との協議の用意があると述べた。プーチン大統領、「勇敢な」トランプ大統領を祝福 Putincongratulates ‘courageous’ Trump. The Russian president has said that
he is ready for discussions with the US President-elect RT © クリス・マクグラス / ゲッティイメージズ
 © クリス・マクグラス / ゲッティイメージズ
◆プーチン大統領はNATOを完全な時代錯誤と呼んだ Путин назвал НАТО откровенным анахронизмом RTVI
 ロシア大統領の報道サービス
◆第2回 ユーラシア安全保障に関するミンスク国際会議 2e Conférence internationale de Minsk sur la sécurité eurasiatique Sputnik Africa
◆2024 年 11 月 7 日 クルスク地域での軍事衝突の地図 Карта боестолкновений в Курской области на 7 ноября 2024 года AIF
 AIF
◆キーウ軍、１日で1,800人近くを失う L'armée de Kiev perd près de 1.800 hommes en 24 heures Sputnik Africa
 ©スプートニク。エフゲニー・ビヤトフ
◆プーチン大統領 トランプ大統領に祝意を示すつもりはない CNN：プーチン大統領がトランプ大統領に祝意を送ることを拒否、米国との関係に影響を与える可能性あり
Путин не планирует поздравлять Трампа.CNN: отказ Путина прислать Трампу
поздравления может повлиять на отношения с США CNN / InoSM
 RUTUBE
◆ドイツ政府崩壊 ショルツ首相は信任投票を発表 German government collapses. Chancellor Olaf Scholz has announced a vote
of confidence, potentially paving the way for snap elections RT
 © AP / Markus Schreiber
◆プーチン大統領 ヴァルダイ本会議で演説 Путин выступит на пленарной сессии «Валдая» AIF
 ミハイル・メッツェル/ RIA ノーボスチ
◆ドイツ政府崩壊 ショルツ首相は信任投票を発表、早期の総選挙への道を開く可能性がある German government collapses. |
ウクライナ紛争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
