メディアリンク
 |
◆イタリア・オペラ監督ジャンカルロ・デル・モナコが露国籍を取得 Итальянский оперный режиссер Джанкарло дель Монако получил гражданство России RTVI
 ィム・ブレーキマイヤー/Picture Alliance（ゲッティイメージズ経由）
◆ギャラップ：ロシアの勝利に賭けたアメリカ人の数は少なくとも２倍に増加 Все больше американцев высказывается за быстрое окончание украинского конфликта ギャラップ（米国） / InoSMI
 © AP 写真/マーク・シーフェルバイン
◆長文・Long Read 老弱化したバイデンのリーダーシップの下、ホワイトハウスはどう機能したか WSJ：バイデン側近らは同氏に職務遂行能力がないことを隠蔽 Как работал Белый дом под руководством дряхлеющего Байдена ウォール・ストリート・ジャーナル / InoSMI
 © AP 写真/スーザン・ウォルシュ
◆ミアシャイマー教授：ロシアはウクライナでの勝利まであと一歩だ Профессор Миршаймер заявил, что Россия находится в шаге от победы на Украине runews24.ru
 写真: RIA Novosti/スタニスラフ・クラシルニコフ
◆プーチン、ウクライナ作戦への後悔を表明 モスクワはもっと早く国境を越えて軍を派遣すべきだったとロシア大統領が発言 Putin reveals regret regarding Ukraine operation. Moscow should have sent
troops across the border earlier, the Russian president has said RT
 © Sputnik / Ramil Sitdikov
◆ウクライナ紛争は回避可能とドイツ野党党首が主張 ワシントンがキーウを「影響圏」に引き込もうとしなければ、敵対行為は勃発しなかったと、サハラ・ワーゲンケント氏hUkraine conflict could have been avoided – German opposition party leader.
Hostilities wouldn’t have erupted had Washington not attempted to drag
Kiev into its “zone of influence,” Sahra Wagenknecht has said RT
 © Michael Reichel/picture alliance via Getty Images
◆「恐怖による支配」：シリア新当局の血塗られた過去をスーツで隠せるか？HTSの台頭を煽る上で、地域同盟国や外部勢力が果たす役割とは They rule through fear’: Can their suits hide the bloody past of the new
Syrian authorities? What role do regional allies and external forces play
in fueling the rise of HTS RT
 RT@RT
◆オルバン首相、欧米のウクライナ支出は「悪夢の金額」と述べた Орбан назвал расходы Европы и США на Украину «кошмарной суммой» VZGLYAD新聞
◆キーウ防空陣は「オレシュニク」との決闘に備えられず、ロストフ地域へのATACMS攻撃で厳しい懲罰を受けた ПВО Киева оказалась не готова к дуэли с «Орешником» Киев понес жесткое
наказание за удары ATACMS по Ростовской области VZGLYAD新聞
 VZGLYAD新聞
◆プーチン大統領、西側諸国に公正な決闘を申し出た 場所は キーウ オレシュニク1機に対するNATOの防空だ AIF
◆ロシアの経済力向上は西側諸国の「ステロイド制裁」の愚かさによる：アナリスト Russia Owes Growing Economic Strength to West’s ‘Sanctions on Steroids’ Foolishness: Analyst Sputnik Internatiional
 © スプートニク / アレクサンドル・コンドラトゥク
◆アメリカはロシアとの戦争を考えている アンドレイ・ベローソフ露国防相 В США думают о войне с Россией Ria Novosti
 © RIA Novosti / AI によって生成された画像
◆中国政府、国防総省が覇権を維持するために中国脅威論を煽ると非難 Pekín acusa al Pentágono de alimentar la teoría de la amenaza china para
preservar su hegemonía Sputnik Mundo(世界)
 © AP写真/アンドリュー・ハーニク
◆キリロフ将軍殺害の容疑者が起訴される Подозреваемому в убийстве генерала Кириллова предъявили обвинениеVZGLYAD新聞
 キリロフ将軍殺害の容疑者が起訴された@ DSP FSB RF/TASS
◆体を売って魂を売る：売春と代理出産の偽りの自由 臓器を鞭打つことと「性サービス」を提供することの間に道徳的な違いを見出すのは困難 Selling bodies, selling souls: The false freedom of prostitution and surrogacy.
It’s hard to see much moral difference between flogging organs and providing
“sex services” PRAVDA.ru
 © Getty Images / Getty Images
◆フォンデアライエン氏の行動に対するEUの苛立ちが知られるようになった Стало известно о раздражении ЕС из-за действий фон дер Ляйен ピーター・エルミリン PRAVDA.ru
 写真: www.flickr.com、欧州議会提供、/by/2.0/ピーター・
◆人々は処刑を恐れながらもRTの質問に応えてくれた シリアが新統治者に慣れるにつれ、少数派は希望、恐怖、絶望の感情を共有 People fear they might be executed’: Syrians come out for a frank talk
with RT As Syria gets accustomed to its new rulers, minorities share their feelings of hope, fear, and despair RT
 © RT / RT
◆露恐怖症のカラス女王 EUトップ外交官には反露政策の過去がある エストニア元首相は、欧州政治界で著名な人物、ロシアへの強硬姿勢で知られている Queen of Russophobia: The EU’s top diplomat has a history of anti-Russian
policies The former Estonian prime minister is a prominent figure in European politics,
known for her firm stance against Russia RT
カーヤ・カラス © Beata Zawrzel / NurPhoto via Getty Images
◆再掲載：モスクワ、ウクライナにある米国のバイオラボの証拠をさらに提供シア国防省はキーウの軍隊が国防総省の資金提供による研究の被験者の一人であったことを発表した Moscow provides more evidence of US biolabs in Ukraine Kiev’s troops were
among the test subjects for Pentagon-funded research,the Russian MOD says RT
◆再掲載：ロシア、ウクライナにある米国出資のバイオラボについて新たな主張を展開 米国はウクライナを国防総省に関連する生物学的研究所のネットワークで「覆った」とロシア国防省が発表 Russia makes new claims on US-financed biolabs in Ukraine The US has “covered”
Ukraine with a network of biolaboratories linked to the Pentagon, the Russian
Defense Ministry says RT
◆再掲載 RT独占 ロシア外務省 ドイツはウクライナで「軍事生物活動」に関与 ロシア外務省報道官、マリア・ザハロワ氏は、ベルリンは生物防御に関する作業を米国の同盟国と協調して機能した、とRTに語った。Russia：Berlin coordinated its work on biodefense with its US allies, Russian Foreign
Ministry spokesperson Maria Zakharova told RT
◆キーウはウクライナのバイオラボ計画の西側の手口と汚い資金を暴露したキリロフを殺害-元CIA職員
Kiev Killed Kirillov For Exposing West’s Hand, Dirty Money in Ukraine Biolab
Scheme - Ex-CIA Officer Sputnik Inteernational
 バイオハザード、スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年12月18日
◆国連総会はネオナチズムとの戦いに関するロシア決議採択 決議反対には、ドイツ、イタリア、カナダ、米国、ウクライナ、日本が含まれる Украина и США выступили против резолюции о борьбе с героизацией нацизма RuNews24
 ウクライナと米国はナチズムの美化と闘う決議に反対した 写真：AFP
◆ロシア国家院；ロシアでタリバン*の禁止令解除を許可する法律を採択 Госдума приняла закон, позволяющий отменить запрет «Талибана»* в России RTVI
 エブラヒム・ノルージ/AP
◆シリアのロシア基地の主な敵はエストニアの欧州委員になった Главным врагом российских баз в Сирии стала эстонский еврокомиссар VZGLYAD新聞
 @ロナルド・ウィッテク/EPA/タス
◆RKhBZ軍司令官キリロフ殺害 CIAの痕跡； マルコフ「キリロフはウクライナ人ではなくアメリカ人によって爆破された」 След ЦРУ. Марков: Кириллова взорвали американцы, а не украинцы AIF
 マキシム・ブリノフ/ RIA ノーボスチ
◆暗殺されたロシア将軍は西側の犯罪を暴くために「恐れることなく」活動した - モスクワ ロシアの放射線・化学・生物防衛軍の司令官イゴール・キリロフはキーウの命令で殺害されたとされる Assassinated Russian general worked ‘fearlessly’ to expose Western crimes
– Moscow RT
 イーゴリ・キリロフ将軍© Vladimir Fedorenko ; RIAノーボスチ
◆キーウ、ロシア将軍暗殺の責任を主張-メディア 化学防衛長官イゴール・キリロフは補佐官とともにモスクワで殺害された Kiev claims credit for Russian general’s assassination – media. Chemical
defense chief
Igor Kirillov was murdered in Moscow along with his aide RT
 イーゴリ・キリロフ将軍© Vladimir Fedorenko ; RIAノーボスチ
◆キリロフ将軍殺害 クレムリンがオレシュニクを準備する時が来た ウクライナ/西側諸国との対立激化の新ページを開くことに Убийство генерала РХБЗ Кириллова. Кремлю пора заготавливать розги из Орешникаmilitary.pravda
 写真: Dmitry Plotnikov Pravda.Ru by Neural Network
◆コサチョフ氏：トランプ大統領はウクライナへのEU軍配備を断固として推進するつもり Косачев: Трамп намерен жестко продвигать размещение войск ЕС на Украине ren
 写真: © TASS/AP/ジュリア・デマリー・ニキンソン
◆フーシ派がテルアビブに「極超音速」ミサイルを発射 イスラエルは死傷者を出さずにロケット弾を撃墜したと主張 Houthis fire ‘hypersonic’ missile at Tel Aviv.
Israel claims to have shot down the incoming rocket without casualties
 © モハメド・ハムード/ゲッティイメージズ
◆プーチン、西側諸国がロシアを「レッドライン」を超え追い込んでいる ウクライナへの継続的な支援はモスクワに「戦略的敗北」を与えることを目的としているとプーチン大統領は述べた West pushing Russia beyond ‘red line’ – Putin. The continued support for Ukraine is aimed at inflicting a “strategic
defeat” on Moscow, the president has said RT
 © スプートニク/セルゲイ・ボビレフ
◆アサド政権崩壊はイスラエルにとってチャンスではなく問題を生み出すだろう Падение Асада создаст Израилю проблемы, а не возможности VZGLYAD新聞
 VZGLYAD
◆ロシアとの対立でバルト海の輸送機関が「飢餓」に陥る Противостояние с Россией ведеттранспорт
Прибалтики к «голодной смерти» VZGLYAD新聞
 @グローバルルックプレス
◆ロシア、イスラエルにゴラン高原併合を警告 セルゲイ・リャブコフ外務次官は、西エルサレムの「短気な人々」に対し、シリア情勢を利用しようとするのを控えるよう勧告した Russia warns Israel against annexing Golan Heights. Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov has advised “hotheads” in West Jerusalem
to refrain from trying to exploit the situation in Syria RT
 © Evgeniy Biyatov ; RIAノーボスチ
◆「流れは止まらない」：プーチン大統領、2024年に軍と43万人以上が契約を結んだ
«Поток не прекращается»: Путин раскрыл число заключивших контрактс армией
в 2024 году RTVI
 セルゲイ・カルプキン/タス通信
◆約6500人の外国人戦闘員 毎月平均６６の死体. ウクライナ軍の傭兵は支払い増額を期待し死亡することが多い 66 трупов в месяц. Наемники ВСУ мрут чаще в надежде на повышенные выплаты AIF
 写真: ソーシャルネットワーク
◆独右派指導者がNATO加盟に疑問を呈する 同組織はもはや防衛同盟ではないと、AfD（独のための選択肢）党のティノ・クルパッラ氏は主張している German right-wing leader questions NATO membership. The organization is
no longer a d efensive alliance, the AfD party’s Tino Chrupalla has argued RT
 © Getty Images / Maryam MajdT
◆チェチェン指導者、ウクライナのドローン攻撃に復讐を誓う イスラム教徒が多数を占めるロシアの地域州都で、1週間で2度目のドローン攻撃が発生 Chechen leader vows revenge after Ukrainian drone strike. Regional capital
of the Muslim-majority Russian region has seen a second drone attack in
a week RT
 ©スプートニク/キリル・ザイコフ
◆シリアは当分、混沌の中にある Syria will be in CHAOS for the foreseeable future RT
 動画のスクリーンショット
◆イスラエル軍、再びシリア軍事施設を爆撃 Las fuerzas israelíes vuelven a bombardear instalaciones militares sirias Sputnik Mundo（世界）
 © AP 写真 / オハド・ツウィゲンバーグ
◆ネタニヤフ首相、地域緊張の中 ゴラン高原拡大計画を推進 Netanyahu Pushes Golan Heights Expansion Plan Amid Regional Tensions RT
 APフォト/アリエル・シャリット
◆ボリバル同盟・人民通商条約（ALBA-TCP）首脳会議設立から20年を経てALBA-TCPの原則と公約宣言が承認 Aprueban Declaración de Principios y Compromisos del ALBA-TCP a 20 años de su fundación teleSUR(カラカス)
 アルバ TCP サミットセッション最終宣言大統領プレス写真
◆BRICS+ & Global South News 第24回ALBA-TCP首脳会議を閉幕：米国の制裁を非難し、BRICSの役割を認識 ALBA-TCP concluye su XXIV cumbre: condena sanciones de EEUU y reconoce
rol de los BRICS Sputnik Mund（世界）
 © 写真：X - @ALBATCP
◆アラブ８カ国、イスラエル軍のシリアからの撤退を要求 Арабские страны потребовали вывода израильских войск из Сирии VZGLYAD新聞
 @ Gil Cohen Magen/新華社/Global Look Press
◆ロシア、シリアのジハード主義者と軍事基地の交渉中-TASS 2066年までリースされているフメイミム基地とタルトゥース基地は通常通り稼働していると伝えられている Russia negotiating with Syrian jihadists on military bases – TASS. The
Khmeimim and Tartus bases, leased until 2066, are reportedly operating
as usual RT
 TASS シリアのラタキアにあるフメイミム基地。©ゲッティイメージズ
◆「グルジアの夢」の候補者 カベラシビリが224票で大統領に選出 US Doesn't Need Independent Georgia, Will Foment Coup in Tbilisi – Expert Sputnik International
 © Flickr / ジョージ・メル
◆プロパガンダに盲目：新政府が平和を語る一方でシリアでは実際何が起きているのか？ Blinded by propaganda: What’s really happening in Syria while the new government
talks peace? RT
 © RT / RT
◆BRICS+ & Global South News ロシアとインドの絆が壊れない理由 ニューデリーとモスクワの関係は、時の試練と地政学的変化に耐えてきたが、防衛パートナーシップは両国を結ぶ重要な架け橋であり続けている。 Why the ties between Russia and India are unbreakable
 インドのラージナート・シン国防相とロシア陸軍のオレグ・サリュコフ司令官が、ロシアのモスクワにあるクレムリンの壁の近くにある無名戦士の墓で行われた献花式に出席した© スプートニク
◆BRICS+ & Global South News（長文） エジプトのBRICS加盟が新世界秩序の創出にどう貢献するか 経済圏が新加盟国がもたらす機会と課題のバランスを適切に管理できれば、強力な資産となる可能性がある How Egypt’s BRICS membership could help create a new world order. If the economic bloc manages the balance of opportunities and challenges presented by the new member correctly, it could become a powerful asset
 © スプートニク/グリゴリー・シソエフ
◆ BRICS+ & Global South NewsBRICSの拡大はASEANにとって恩恵となる BRICS Expansion a Boon for ASEAN ソン・チェン（宋陳） China Daily / info-BRICS
 チャイナデイリー
◆BRICS+ & Global South News リャブコフ氏：キューバとボリビアは2025年からBRICSパートナー国となる可能性がある Куба и Боливия с 1 января могут войти в состав БРИКС в качестве стран-партнеров RuNews24
 写真: RIA ノーボスチ
◆露国防省：ロシア軍は1週間で７つの入植地を解放した Минобороны: ВС РФ за неделю освободили семь населенных пунктов AIF
 Станислав Красильников / РИА Новости
◆ブルームバーグ：ロシアがウクライナ西部に極超音速ミサイルを発射 Россия нанесла первый за несколько недель ракетный удар по Западной Украинеブルームバーグ米国 / InoSMI
 InoSMI、2024年12月13日 © AP 写真/エフゲニー・マロレトカ
◆ロイター：クラスノアルメイスクの敗北はウクライナ軍にとって最大の敗北の一つとなるだろう Reuters: потеря Красноармейска станет одним из крупнейших поражений ВСУ VESTI
◆ウクライナ、EU加盟希望国に緊急手続き開始 キーウがモスクワとのガス取引をキャンセルしたため、キシナウは「エネルギー資源が不足している」と警告した。 Ukraine triggers emergency procedures in EU aspirant. Chisinau has warned
it has “insufficient energy resources” as Kiev has chosen to cancel its
gas deal with Moscow RT
 モルドバの国会。© AP 写真/オーレル・オブレヤ
◆キーウ軍の1週間の損失は約１２,０９０名 Les pertes de l'armée de Kiev en une semaine se sont chiffrées à environ
12.090 hommes Sputnik Africa(フランス語)
 ©スプートニク。スタニスラフ・クラシルニコフ
◆イスラエル軍、政権崩壊 のシリア南部を占領 Sputnik 日本
 Sputnik 日本, 13.12.2024 © AP Photo / Ohad Zwigenberg
◆日露貿易額、1～10月23.3％減＝ 在日ロシア通称代表理 Sputnik 日本
 Sputnik 日本, 14.12.2024© AP Photo / Koji Sasahara
◆ロゴフ氏：ロシアのミサイルがF-16パイロットの訓練を受けていたキーウ空港を攻撃 ВС России нанесли ракетный удар по месту
подготовки пилотов F-16 в Киеве VZGLYAD新聞
 @軍曹Taylor Solberg/Keystone Press Agency/Global Look Press
◆ダマスカス崩壊でカリフ制支持者が覚醒 シリアでの対テロ作戦は一時停止される Крах Дамаска пробуждает сторонников халифата kommersant
 シリア民主軍の戦闘員 写真：オルハン・ケレマン、ロイター
◆シリアでは数千人のアルメニア人が民族浄化の対象となる可能性がある Тысячи армян могут попасть под этнические чистки в Сирии PRAVDA.ru
 写真: commons.wikimedia.org、Vyacheslav Argenberg著
◆ロシア、米装甲車両を破壊、1日の戦闘で最大１,４５５人のウクライナ兵を殺害 Rusia destruye blindados de EEUU y abate hasta 1.455 soldados ucranianos
en un día de combates Sputnik Mundo(世界)
 © スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆自由主義の世界秩序は終わった - オルバン ハンガリーは新たな現実の中で東西の架け橋として行動する用意があると首相は述べた Счастье или предательство? Фицо заявил, что Украина потеряет треть своей территории
Подробнее: EAdaily
 ロバート・フィーコ。写真：デムル・オンドレイ/ceskenoviny.cz
◆＜独占配信 Exclusive＞ 米国は2022年以降、ウクライナに32億6千万ドルのパトリオット迎撃ミサイル８００発以上を供給 US Supplies Over 800 Patriot Interceptor Missiles Worth $3.26Bln to Ukraine Since 2022
 © AP 写真 / チャレク・ソコロフスキー
◆米国はゼレンスキー氏の運命に関するプーチン大統領の予測を実現し始めた США начали исполнять прогноз Путина о судьбе Зеленского 文：ドミトリー・バヴィリン / VZGLYAD新聞
 @ Global Look Press/Keystone Press Agency
◆ロシア外務省：ロシアはハイアット・タハリール・アル・シャームの政治委員会と接触を行っている الخارجية الروسية: روسيا تجري اتصالاتها مع اللجنة السياسية لـ"هيئة تحرير
الشام" Sputnik Arabic
 ©スプートニク。ヴィタリー・ベロウソフ
◆ロシアはシリアのHTS政治委員会との連絡を確立したボグダノフ氏：ロシアはシリアのハヤット・タハリール・アル・シャームの政治委員会との連絡を確立した Россия установила контакты с политическим комитетом ХТШ в Сирии Ria Novosti
 RIAノーボスチ、2024年12月12日 © AP 写真/フセイン・マーラ
◆自由主義の世界秩序は終わった - オルバン ハンガリーは新たな現実の中で東西の架け橋として行動する用意があると首相は述べた Liberal world order is over – Orban. Hungary is ready to act as a link between East and West in a new reality,
the prime minister has said RT
 © Nicolas Economou / NurPhoto via Getty Images
◆シリア民主軍、シリア北部でアメリカの無人機を撃墜 "قوات سوريا الديمقراطية" تسقط طائرة مسيرة أمريكية شمالي سوريا Sputnik Arabic
 CC BY 2.0 /州兵/技術。軍曹ニール・バレサー/カリフォルニア州警備隊
◆誰がシリアを統治するのか？ シリアは近隣諸国の影響地域に分割される可能性がある Кто будет править Сирией? Asharq Al-Awsat: Сирию могут разделить на зоны
влияния соседних стран アシャルク・アル・アウサット氏/ InoSMI
 P 写真/ガイス・アルサイード
◆シリアは石油をめぐる戦争の瀬戸際に：新当局は燃料を必要とし、トルコは負担を軽減する必要がある Сирия на пороге войны за нефть: новым властям нужно топливо, Турции — сбросить бремя EAdaily
 写真：Delil Soulelman / AFP
◆西側諸国、前線のウクライナ軍隊列に大惨事が発生したことを認識 На Западе признали катастрофу в рядах ВСУ на фронте RuNews24
写真：RIA Novosti / Victor Antonyuk
◆米国は彼の首に１千万ドルを掛けたアサド政権を打倒した「アル・ジュラニ」 興味深い十の事実 За его голову дают $10 млн: что известно о свергнувшем Асада аль-Джулани. 10 фактов об аль-Джулани, из-за которого пало правительство Асада RTVI
 Therealbey/WikiCommons (CC BY-SA 4.0)
◆ロシアがアサドのシリア脱出をどう支援したかが判明 Стало известно, как Россия помогла Асаду сбежать из Сирии RTVI
 アレクセイ・ニコルスキー/スプートニク・クレムリン/AP
◆フョードル・ルキャノフ：この２つの国は民主主義が崩壊すると何が起こるかを示している ソウルとトビリシでの出来事は、内部の正当性と外部からの統制の間の対立の高まりを明らかにしている Fyodor Lukyanov: These two countries show us what happens when democracy fails itself. Events in Seoul and Tbilisi reveal the growing conflict between internal legitimacy and external control RT
 © Sputnik / Mikhail Voskresensky
◆シリアの後、ロシアが担うべき役割はこれだ 大国支配の時代は終わりつつあり、モスクワの未来は地域外交の掌握にかかっている フョードル・ルキャノフ Fyodor Lukyanov: After Syria, this is the role Russia should embrace The
era of great-power dominance is fading. Moscow’s future lies in mastering
regional diplomacy RT
 © Sputnik/Stanislav Krasilnikov
◆シリア反政府勢力 デリゾール占領を発表 Сирийская оппозиция заявила о взятии Дейр-эз-Зора AiF
 ロイター
◆シリアの新時代：イランの将来はどうなるのか？ テヘランは地域における自らの役割を再評価し、現代の現実を反映した外交政策を適応させる必要があるだろう。 A new era in Syria: What lies ahead for Iran? Tehran will have to re-evaluate its role in the region and adapt its foreign
policy to reflect contemporary realities RT
 © Ali Haj Suleiman / Getty Images
◆西側諸国がアルカイダの後継者によるシリア支配を歓迎する理由 政権交代が達成されれば、過去の犯罪は忘れ去られるようだ - レイチェル・マースデン Why the West cheers for Al-Qaeda successors taking over Syria. It looks like any previous crime can be forgotten as long as there’s regime change to be achieved RT
© イゼッティン・カシム/アナドル経由ゲッティイメージズ
◆シリア軍のイラクへの大量脱出の動画がネット上に公開 В сети появилось видео массового бегства сирийских военных в Ирак AiF
 ソーシャルネットワーク/スクリーンショット
◆ロシアは、イスラエルがゴラン高原のどの部分を自国領土と考えているのか理解していない - ネベンジア
Russia Does Not Understand What Part of Golan Heights Israel Considers
Its Own - Nebenzia Sputnik International
 © スプートニク / ナンシー・シーゼル
◆シリアは「避けられない隔絶シナリオ」に直面する可能性がある Siria podría enfrentarse a un "escenario de balcanización inevitable" Sputnik Mundo（世界）
 © AP 写真 / オマール・サナディキ
◆シリア事件は大惨事なのか？ アサド打倒と石油、ガス、米国との関係 Дело Сирии — труба? Как свержение Асада связано с нефтью, газом и США AIF
 ゲオルギー・ボフト/アレクサンダー・ファーンズワース/istockphoto.com
◆シリア崩壊はその歴史に組み込まれていtた Крах Сирии был заложен в ее истории VZGLYAD新聞
 @マキシム・グリゴリエフ/TASS
◆ロシアはシリアでどのように足場を維持できるか? ロシアはアラウィー派の支援でシリアの主要目標を確保できる Syrian Crisis: Key Interests of the US, Israel, Turkiye, Iran, and Russia Sputnik International
 © スプートニク / ミハイル・ヴォスクレセンスキー
◆ロシアはシリアでどのように足場を維持できるか? ロシアはアラウィー派の支援でシリアの主要目標を確保できる Как Россия может сохранить плацдарм в Сирии. The Atlantic: Россия может
удержать важнейшие объекты в Сирии с помощью алавитов 米国・アトランティック / InoSMI
 © RIA ノーボスチ ドミトリー・ヴィノグラドフ
◆専門家らはモスクワに亡命後のアサド氏の運命を予測 アサドはロシアで名誉ある老年を迎える Асада в России ждет почетная старость. Эксперты спрогнозировали судьбу
Башара Асада после бегства в Москву VZGLYAD新聞
 アサド大統領はロシアで名誉ある老年を迎えることになる@RIAノーボスチ
◆アラブ連盟はシリア支援を誓約し、シリアに対し課せられた制裁の解除を求める
جامعة الدول العربية تتعهد بدعم سوريا وتدعو إلى رفع العقوبات المفروضة ضدها Sputnik Arabic
 ©スプートニク。モハメド・ヘメダ
◆「誰にとっても悲劇」：ロシアの政治家と軍人がバシャール・アル・アサド打倒について «Трагедия для всех»: российские политики и военкоры — о свержении Башара
Асада RTVI
 ズマ/タス通信
◆ロイターはアサド大統領 の「飛行機墜落」に関する偽情報を撤回すべき - モスクワ Reuters should retract fake Assad ‘plane crash’ story – Moscow The Western
outlet is guilty of spreading the very fakes that it “so zealously” fights,
Maria Zakharova has saidRT
 © ゲッティイメージズ/ロシア外務省報道サービス
◆なぜイスラエルと米国はシリア分裂に興奮しているのか? Why are Israel and the US Salivating Over Syria’s Break-Up? Sputnik International
 スプートニク国際、08.12.2024 © Fotolia / ゼロフォト
◆シリア情勢の悪化 オンラインレポート Обострение ситуации в Сирии. Онлайн-репортаж Ria Novosti
 © AP 写真/ガイス・アルサイード
◆「アサド独裁政権の終焉」：EUはシリアのテロ凶悪犯の権力掌握を喜ぶ «Конец диктатуры Асада»: в ЕС радуются приходу к власти в Сирии террориста-головореза (ФОТО) ロシアの春（rusresna.su）
 （PHOTO） | アサド独裁政権の終焉ロシアの春
◆シリアのアサド大統領、和平努力のさなか辞任、平和的な権力移譲を命じる- ロシア外務省 Syria's Assad Resigns Amid Peace Efforts, Orders Peaceful Power Handover
- Russian Foreign Ministry Sputnik International
 スプートニク・インターナショナル、2024年12月8日 © スプートニク
◆シリア危機が終結間近であると結論づけるのは時期尚早である–専門家 It's Too Early to Say the Syria Crisi s is Close to an End – Pundit Sputnik International
 望遠鏡で遠くを見る兵士© Sputnik / Morad Saed
◆シリアで情勢激化 ダマスカスは陥落 シリア武装勢力、政府軍に対する勝利を宣言 Дамаск пал.Сирийские боевики объявили о победе над правительственными силами kommersant
ダマスカスの反政府勢力の代表者
写真: オマール・サナディキ/AP
◆CNNが「穏健派」テロリスト リーダーにインタビュー アブ・モハメド・アル・ジュラニは現在、シリアのジハード過激派HTSのリーダーであり、以前はアルカイダやイスラム国と関係があった CNN interviews ‘moderate’ terrorist leader. Abu Mohammed al-Julani currently
heads jihadist militants HTS in Syria and was previously linked to Al-Qaeda
and Islamic State RT
 CNN オフィス © Getty Images / David McNew ; ニュースメーカー
◆シリアで情勢激化 ダマスカスから政府軍撤退、アサド大統領出国 Sputnik 日本
 © Sputnik / スプートニク
◆意見：焼け跡のツアー なぜルーマニアの出来事はクーデターなのか アンドレイ・ペルラ absatz.media
 写真©ROBERT GHEMENT / EPA / TASS ワディム・ギルダ/AP
◆第 1 ラウンド 2.0: ルーマニア大統領選挙が新たに始まる ルーマニアでは、第1ラウンドの結果が取り消された。どうしたのか Первый тур 2.0: выборы президента Румынии начинаются заново. RTVI  ワディム・ギルダ/AP
◆<全２０本 翻訳目次> プーチン、メンバーとノンストップ４時間熱烈討論 ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 Vladimir
Putin Meets with Members of the Valdai Discussion Club.
 写真左は、ウラジミール・プーチン大統領、右は司会の フョードル・ルキヤノフ氏(Fyodor Lukyanov) 出典：ヴァルダイ国際討論クラブ
◆タッカー・カールソン、セルゲイ・ラブロフ露外相 インタビュー全編 1時間20分 Tucker Carlson, Sergey Lavrov Full Interview ＴＣＮ
 @TCN
◆シリア国防省、ラタキア県北部からの撤退報道を否定 Минобороны Сирии опровергло сообщения об отступлении из Латакии Ria Novosti
 ア・アラブ軍の兵士 - RIAノーボスチ、2024年12月8日 © RIA Novost
◆アサド大統領は首都にいると主張するが、テロ集団はシリアの複数の主要都市を占領 Jihadists reach Damascus suburbs – AP. Terrorist groups have taken over some of Syria’s largest cities as Assad’s
office claims the president is still in the capital RT
 © AP Photo / Ghaith Alsayed
◆ラヴロフ外相、シリアで起きているようにテロリストを政治目的で利用することは容認できないと主張 Lavrov tacha de inaceptable usar a terroristas con fines políticos como
ocurre en Siria シリアの中、北部地図付 出典：グーグルマップ付
 © スプートニク / ヴィクトル・トロチコフ
◆InfoBRICS: 西側諸国はロシアのジルコン極超音速ミサイルに怯えている nfoBRICS: на Западе напуганы российской гиперзвуковой ракетой «Циркон»
russian.rt.com
 ジルコン極超音速ミサイルに怯えている。RIAノーボスチ
◆シリアとロシア軍、ホムスとハマ近郊のテロリスト拠点に大規模攻撃を開始 Syrian, Russian Forces Launch Massive Attacks on Terrorist Positions Near Homs and Hama Sputnik International （国際）
 © スプートニク / ミハイル・ヴォスクレセンスキー
◆北極圏の「グレート・ゲーム」：大国間の新たな火種となる理由 世界的大国が膨大な資源と戦略的航路の支配権を巡って争う中、中国とインドもこの極めて重要な地域でより大きな役割を担おうと躍起になっている The Great Game in the Arctic: Why the region is the next flashpoint between
superpowers. As global powers compete for dominance over vast resources
and strategic routes, China and India too are eager to take on a larger
role in this
pivotal region
 ＜写真キャプション：砕氷船＞© Getty Images/Sergey Zemnuhov
◆ドミトリー・トリーニン：露が宇で勝利を収める計画 NATOは代理戦争に敗れたことを認識しているが、加盟国の多くは依然として真の平和を阻止しようとしている Dmitry Trenin: How Russia plans to win in Ukraine. NATO knows it has lost
its proxy war, but many of its members will still ry to prevent a genuine
peace RT
 ウラジミール・プーチン大統領 © Sputnik / Valery Sharifulin
◆ルーマニア憲法裁判所、親ロシアの候補が首位に立った選挙を無効に Sputnik 日本
 Sputnik 日本, 07.12.2024 © 写真
◆ロシアとウクライナ 自国民に聖戦士部隊が急速に進軍するシリアから撤退するよう呼び掛けた Россия и Украина призвали своих граждан покинуть Сирию ロシアの春（rusvesna.su）
 rusvesna.su）
◆シリア軍は空軍支援を受けてホムスでの作戦を成功させた Сирийские войска при поддержке авиации провели успешную операцию в Хомсе RuNews24
 © RIA ノーボスチ / イリヤ・ピタレフ
◆グルジア当局 リベラル・ファシズムのイデオロギーに終止符を打ちたいと考えている Власти Грузии хотят покончить с идеологией либерального фашизма 著者:イグナット・チェルノフ RuNews24
 写真：ズラブ・ジャヴァカゼ/ロイター
◆クラウディア・シャインバウム メキシコ新女性大統領 世界で影響力ある女性２５人に Sheinbaum es incluida en lista de las 25 mujeres más influyentes del 2024 Sputnik Mundo（世界）
 © AP 写真 / エドゥアルド・ベルドゥゴ
◆米軍支援の過激派がシリアの都市を制圧 - メディア ロイター通信：クルド人中心のシリア民主軍は東部の都市デリゾールを完全制圧
US-backed militants seize city in Syria – media RT
 © Morukc Umnaber/Getty Images
◆ロシアは「あらゆる手段」を使う用意があると述べた：セルゲイ・ラブロフ氏のタッカー・カールソン氏とのインタビューに関する世界メディア InoSMI（ロシア）
 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相 ©ロシアMFA
◆ラブロフ外相、ウクライナへの西側軍派兵に関する「空想」を一蹴 そのような憶測は「状況を悪化させるだけだ」とロシア外相が警告 Lavrov slams ‘fantasies’ about Western troops in Ukraine. Such speculation
will “only make the situation worse,” Russia’s foreign minister has warned RT
 © Sputnik / Viktor Tolochko
◆シリア軍が主要都市からの撤退を発表 ハマの中心都市はジハード主義勢力に包囲されている Syrian army announces exit from key city. The central city of Hama has been surrounded by jihadist forces RT
 2024年12月3日 © Getty Images / Anadolu
◆シリア国防軍、ハマ市からの部隊撤退と再配置作戦の実施を発表 الدفاع السورية تعلن خروج قواتها من مدينة حما ة وتنفيذ عملية إعادة تموضع Sputnik Arabic
 ©スプートニク。フィラス・アル・アフマド
◆クレムリン、シリアへの軍事支援についてコメント モスクワはシリアとジハード主義勢力を撃退するために必要なことを協議しているとペスコフ氏が述べた Kremlin comments on military assistance to Syria. Moscow is discussing with Damascus what it needs to beat back jihadist
forces, spokesman Dmitry Peskov has said
© ヴラド・カルコフ/ゲッティイメージズ
◆米国政府がいかにして「世界最大の調査報道機関」を秘密裏に管理しているかOCCRPとワシントンの隠れた関係は、西側の主要なメディアの誠実さに新たな疑問を投げかけている How the US government secretly controls the ‘world’s largest investigative
journalism organization’ RT
© ゲッティイメージズ/ブルームバーグクリエイティブ
◆この国は最終的にG20をグローバル・サウスに変えることができるだろうか？ 南アフリカの議長国就任により、グループの世界経済に対するビジョンが変化すると予想される Can this nation finally turn G20 to the Global South?South Africa’s presidency
is expected to change the group’s vision of the world economy RT
 © ブダ・メンデス/ゲッティイメージズ
◆米国務長官、G7、ロシア凍結資産を活用したウクライナ融資 「まもなく移管が完了」Sputnik 日本
© AP Photo / Alex Brandon
◆ナチス絶滅収容所の百歳の容疑者が裁判に 今年初め、グレゴール・フォルマネクは法廷に出廷するのに不適格と判断されたが..。 100-year-old Nazi death camp suspect to stand trial. Earlier this year,
Gregor Formanek was deemed not fit to appear before the courts RT
 © Getty Images / Daniel
◆シリアのテロリストに対し近々、投入可能性あるイラン軍はどれほど強力か？ How Powerful is Iran's Military That Soon May Be Unleashed Against Terrorists
in Syria? Sputnik International（国際）
 © APフォト/ヴァヒド・サレミ
◆「勇気がある」「正直」「ユーモアセンス」：ロシア人がタッカー・カールソンについて語る "Courageux", "honnête", "sens de l'humour":
des Russes donnent leur avis sur Tucker Carlson SSputnik Africa (フランス語)
© AP写真/リン・スラドキー
◆プーチン、BRICS諸国からの製品に100％関税を導入というトランプの脅しに応じた Путин ответил на угрозы Трамп ввести пошлины в 100% на товары из стран
БРИКС RuNews24
トランプ大統領の脅しについてコメント 写真: RIA ノーボスチ
◆韓国のクーデター未遂事件：一体何だったのか？ 短期間の戒厳令は複雑な内部権力闘争の結果、大統領の失脚につながる可能性が高い Coup attempt in South Korea: What was it all about? The short-lived period
of martial law was the result of a complex internal power struggle and
will likely lead to the president’s downfall RT
 2024年12月4日、韓国ソウルで韓国軍が国会議事堂への侵入を試みる。© Chung Sung-Jun/Getty Images
◆フランス議会、マクロンの首相に不信任決議 ミシェル・バルニエは1962年以来、不信任投票で敗北した最初の首相である Thousands protest new government in France. The appointment of a right-leaning
cabinet has elicited the ire of many, particularly on the left RT
不信任決議案の討論会で演説 © Getty Images
◆メドベージェフ、ゼレンスキーの恥ずべき国外追放か処刑を予言 Медведев предсказал Зеленскому позорную эмиграцию или казнь ロシアの春 (rusvesna.su)
 ロシアの春 (rusvesna.su)
◆タッカーカールソン 私たちはモスクワに戻ってきました。その理由は次の通り We're Back In Moscow. Here's Why. TCN
 TCN
◆ハンガリー外相、RTに対するEUの制裁を非難 シーヤルト氏は、この制限は「二重基準と偽善」を露呈させ、EU自体に害を及ぼすだけ Hungarian FM blasts EU sanctions against RT
 © スプートニク / ナタリア・セリバーストワ
◆理性を失った非常戒厳、国民に対する反逆【社説】=韓国
◆タラ・リード：バイデン外交政策は単なる失敗ではなく、国家存亡の危機 核戦争の瀬戸際にあるが、米国が対立ではなく対話を選択していれば、このような事態は回避できた Tara Reade: Biden’s foreign policy isn’t just a failure, it’s an existential crisis. The world is on the brink of nuclear war, but the situation could have been avoided if the US had chosen dialogue instead of confrontation RT
 © Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images
◆T.カールソン、米国大使館がゼレンスキーの発言を削除したと主張 カールソンは、ラブロフ外相との対談のプレビューとして発言 Tucker Carlson claims US embassy has muted Zelensky. The American journalist
made the statement as he previewed a conversation with Russian Foreign
Minister Lavrov RT
 © X / Tucker Carlson
◆ロシア軍、1日の戦闘で２つの町を解放、最大1,640人のウクライナ兵を殺害 Las FFAA rusas liberan 2 localidades y abaten hasta 1.640 soldados ucranianos en un día de combates SputikMundo（世界）
 © スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆露外務省マリア・ザハロワ ラブロフ氏とタッカー・カールソン氏のインタビューについて詳細を明らかにi Захарова раскрыла подробности об интервью Лаврова Такеру КарлсонуRia Novosti
 @TCN
◆シリアのアレッポ、イドリブ攻撃で、少なくとも４百の戦闘員が排除される - ロシア軍
At Least 400 Militants Eliminated During Attack on Syria's Aleppo, Idlib
- Russia Military Sputnik International
 2024年12月4日 © AP写真/ウラジミール・イサチェンコフ
◆BBCが煽り立てるのはトマトではなく、嘘と分裂である：環球時報（ＧＴ）社説 What the BBC hypes up is not tomatoes, but lies and division: Global Times editorial
 イラスト 夏青 GT
◆クレムリン、ハンター・バイデン恩赦に反応 ペスコフ報道官は、息子を庇う米大統領の決定を「米国の内政問題」と表現 Kemlin reacts to Hunter Biden pardon. Spokesman Dmitry Peskov has referred to the US president’s decision to protect his son as “American internal affairs” RT
 © Global Look Press / news.ru / Bulkin Sergey
◆【図説】シリアの勢力分布状況 Ｓputnik 日本
◆米議会、COVID-19支援金約37.5兆円以上が詐欺師に盗まれたと認識 US Congress Admits Over $250Bln in COVID-19 Aid Stolen by Fraudsters Sputnik International（国際）
 © AP Photo / スマイリー・N・プール
◆フョードル・ルキャノフ：西側諸国はまだ「色彩革命」を起こせるのか？ もうすぐわかるだろう Fyodor Lukyanov: Can the West still engineer a ‘color revolution’? We’re
about to find out RT
 © Davit Kachkachishvili/Anadolu via Getty Images
◆ロシアとイランの大統領、テロリストとの戦いにダマスカスに「無条件の支持」を表明 Moscow and Tehran discuss Syria – Kremlin RT
 シリア、アレッポ、2024年11月30日 © Getty Images / NurPhoto / 寄稿者
◆シリア軍、アレッポとイドリブのテロリストを包囲する作戦の開始と実施を発表 الجيش السوري يعلن بدء التحرك وتنفيذ عملية التفاف على الإرهابيين في حلب وإدلب Sputnik Arabic
 ©スプートニク。アティヤ アル アティア
◆情報筋、テロリストは米国とウクライナの支援を受けアレッポを占領 Террористы захватили Алеппо при поддержке США и Украины, сообщил источник Ria Novosti
i © AP 写真/ガイス・アルサイード
◆RT編集長、シモニャン氏、高貴さと慈悲がロシアの勝利につながると述べた Симоньян рассказала, что благородство и милосердие помогут России победить AIF
YouTube フレーム
◆EU、暴動阻止に向けた行動の結果、ジョージアを脅す ЕС пригрозил Грузии последствиями за действия по прекращению беспорядков
ロシアの春（rusvesna.ru）
 ロシアの春（rusvesna.ru）
◆活動家らがトビリシで警察との衝突継続 ジョージア（グルジア）でEU支持デモが激化 Pro-EU protests in Georgia escalate: Live updates. Activists continue clashing with police in Tbilisi RT
 © Davit Kachkachishvili / Anadolu / Getty Images
◆ジャーナリスト、露メディア関係者殺害を無視する国連を非難 最近のユネスコ報告書は、露記者の殺害や弾圧を無視している Journalists slam UN for ignoring murders of Russian media workers A recent UNESCO report ignores the killing and oppression of Russian reporters RT
戦争報道記者のベストと機関銃 © Getty Images / Zeferli
◆変化する世界の中で、旧ソ連諸国は不変のものを振り返る：ロシア In shifting world, post-Soviet states look back to a constant: Russia クリスチャンサイエンス・モニター
 ヴァディム・ギルダ/AP
◆グルジア大統領、任期満了後の辞任を拒否 ズラビシュビリ氏は、現在の議会の「不法性」によってこれを説明 Президент Грузии отказалась уйти в отставку после истечения срока полномочий Vedmosti
 Vedmosti.ru
◆BRICS+ & Global South News トランプがBRICSを脅迫 米ドルに代わるものを探している人は「米国にさよならを告げる」ことができる Trump threatens BRICS. Anyone looking to replace the US dollar can “wave goodbye to America,” the president-elect has declared RT
 © ゲッティイメージズ/ブランドン・ベル
◆ポーランド現地調査（後半） ポーランド東部の３大絶滅工場、ベルゼック収容所 青山貞一 東京都市大学大学院環境情報学研究科 池田こみち 環境総合研究所（東京都）
） その１ その２ その３ その４
 Source:Wikimedia Commons
◆アサド大統領、シリアは同盟国の支援を得てテロリストを殲滅できると語った Сирия способна уничтожить террористов при помощи союзников, заявил Асад Ria Novosti
 シリア大統領バシャール・アサド © RIAノーボスチ
◆ソ連はどのようにしてフィンランドに中立の利点を納得させたのか Как СССР убедил Финляндию в пользе нейтралитета VZGLYAD新聞
 @N.ヤノバ/TASSフォトクロニクル
◆ゼレンスキー、ロシアとの和平に初めて合意。 失われた領土の即時返還なしで、NATO加盟と引き換えに紛争を終結させる用意がある Зеленский впервые согласился на мир с Россией без возвращения утраченных территорий Зеленский: Киев готов к завершению конфликта в обмен на членство в НАТОпозиции 英スカイニュース /LIFE..ru
表紙 © Shutterstock / FOTODOM
◆ブリノフスカヤ氏の税務署に対する借金17億ルーブルが連邦税務局のデータベースから消えた Долг Блиновской перед налоговой в 1,7 млрд рублей исчез из базы ФНС ren.tv.news
 写真: © IZVESTIA/セルゲイ・ランチュホフ
◆シルバーシーク：ロシアは西側から重要な資源、貴金属スクラップを奪った SilverSeek: Россия лишила Запад важного ресурсаオレグ・アルチュコフ PRAVDA
 写真: 銀の延べ棒 Openverse by sprottmoney、https:
◆西側諸国がウクライナを「占領」しようと企んでいる - ロシア情報機関 West plotting to ‘occupy’ Ukraine – Russian intel. Plans are being made to freeze the conflict by sending 100,000 foreign
troops to the country, according to the SVR RT
 ファイル写真 © AP / エフゲニー・マロレトカ
◆SVR：彼らはルーマニア、ポーランド、独、英による占領のために宇を分割したいと考えている МИД РФ: миротворцы на Украине будут означать прямое участие Запада в конфликтеren.tv.news
 写真: © Global Look Press/Peter Druk/XinHua
◆西側はウクライナをドイツ、ポーランド、ルーマニアに分割し、占領するつもり ロシア対外情報局が明らかに СВР: Запад хочет поделить Украину между Германией, Польшей и Румынией RuNews24
 写真: オープンソースより
◆野党指導者メランション氏、マクロン氏の辞任要求 Лидер левой оппозиции Меланшон потребовал отставки Макрона RuNews24
 マクロン氏の辞任要求 写真：AFP
◆「彼らは国民を苦しめるだけだ」シェインバウム（墨大統領）、トランプにキューバとベネズエラへの封鎖解除を要請
"Solo hacen que sufran los pueblos": Sheinbaum pide a Trump quitar
bloqueos a Cuba y Venezuela Sputnik Mundo
 © 写真: メキシコ政府提供
◆「ヘーゼル」はまだ始まりにすぎない プーチン大統領はキーウにロケット的「メニュー」を提示 "Орешник" — лишь начало. Путин представил ракетное "меню" для Киева Ria Novosti
 ©RIAノーボスチ/プール
◆ゼレンスキーへの直接脅威：プーチンは宇エネルギー網攻撃後、露へのミサイル攻撃に対抗し宇「意思決定センター」を破壊すると Прямая угроза Зеленскому: после атаки по украинской энергосети Путин пригрозил Киеву поражением “центров принятия решений” в ответ на ракетные удары по Россииデイリーメール(英国) / InoSMI
 アスタナでの集団安全保障条約機構の集団安全保障評議会の狭い構成での会議 - RIAノーボスチ、2024年11月28日 ©RIAノーボスチ/プール
◆核兵器がウクライナに移転されれば、ロシアは報復措置を取るだろう。プーチン大統領はこう述べた Путин заявил, что РФ применит ответные меры при передаче Украине ядерного
оружия ren.tv.news
 写真: © TASS/ウラジミール・スミルノフ
◆オレシュニクミサイル：プーチン大統領、その破壊力に関する新たな詳細を明らかに Oreshnik Missile: Putin Unveils New Details of Its Destructive Powe Sputnik International
 スプートニクインターナショナル、2024年11月28日 © 写真: ソーシャルメディア
◆ウクライナで殺害された米国人の墓により、米国の墓地が急速に増加している Кладбища в США быстро разрастаются из-за могил погибших на Украине американцев LIFE
 ©カンディンスキー 3.1 / Life.ru
◆柏崎刈羽原発、6号機原子炉に核燃料入れる方針 東京電力 Sputnik 日本
 CC BY-SA 2.0 / TEPCO/IAEA Imagebank / Kashiwazaki-Kariwa
◆G7の揺るぎないコミットメント：ウクライナ支援しないこと G7’s true unwavering commitment: smearing China, not supporting Ukraine GT
 劉西丹/環球時報
◆独占記事(地球水文物理) 長文 「海面をコントロールすることは不可能」カスピ海の浅瀬化は止まるのか？ «Управлять уровнем моря невозможно». Остановится ли обмеление Каспия. Гидролог
Болгов: темпы обмеления Каспия в текущем году снизились вдвое RTVI
 @nurkenzhibay のビデオからの静止画
◆クレムリンは露の「チャンネル・ワン」ドイツ支局の閉鎖について発言 ペスコフ氏「ロシアはチャンネル１ドイツ支局閉鎖への対応を検討する」 В Кремле высказались о закрытии немецкого бюро Первого канала NEWS.ru
 写真：ナタリア・シャトキナ/NEWS.ru
◆専門家：伝統的メディア報道を避けると「トランプの反エリートイメージが強まった Especialista: evitar os meios de comunicação tradicionais 'reforçou a imagem
antielite' de Trump Sputnik Brasil
 © AP Photo / アンドリュー・ハーニック
◆クラフツォフ氏、移民の子供達のためのロシア語学習センター設立を計画 Для детей мигрантов запланировали создать образовательные центры VZGLYAD新聞
@ アレクサンダー・リュウミン/TASS
◆ウクライナが核兵器を受け取るのは「狂気の沙汰」 バイデンがキーウが核兵器を入手する可能性について議論したとされる件を、マージョリー・グリーン議員が非難 Ukraine receiving nukes would be ‘insane’ – US lawmaker Marjorie Taylor Greene has hit out at Joe Biden for alleged discussions about Kiev obtaining a nuclear arsenal RT
 マージョリー・テイラー・グリーン © Anna Moneymaker/Getty Images
◆ウクライナはアメリカを豊かにできる - トランプの盟友 同国には数兆ドル相当のレアアース鉱物があり、米国との取引を望んでいるとグラハム上院議員は述べた Ukraine can make America rich – Trump ally. The country has rare earth minerals worth trillions and is ready to make
a deal with the US, Senator Lindsey Graham has said RT
 リンゼイ・グラハム © Global Look Press / CNP / Rod Lamkey
◆「手段」か「狂気」か：なぜバイデンはウクライナにロシア領内深くへの長距離ミサイル発射を許可したのか？ Method or madness: Why has Joe Biden authorized Ukraine to fire long-range missiles deep inside Russia?
 米国大統領ジョー・バイデン © Doug Mills-Pool/Getty Images
◆ボルソナロ氏、ブラジルのクーデター未遂を「計画、行動、直接統制」とPFを非難 Bolsonaro 'planejou, atuou e teve domínio' direto sobre tentativa de golpe
no Brasil, acusa PF Sputnik Brasil
 © 写真 / Tânia Rêgo / Agência Brasil
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ・メンバーと討論 第21回年次総会 ⑰討論5-1インドとロシアの関係
その１７ その１８ その１９ その２０ これで全部終了、この後全目次を作成
◆BRICS+＆Global South NEWS グローバル・サウス全域で高まる地域統合への支持 Regional Integration Gaining Support Across the Global South Info-BRICS
 Info-BRICS
◆タラ・リード：バイデンは血と戦争資金の遺産を残す 退任する米大統領はWW３の瀬戸際に追い込んでおり、それを防ぐのはプーチン大統領の自制にかかっている Tara Reade: Biden leaves behind a legacy of blood and war money RT
 © チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ
◆BRICS+ & Global South News インドネシア、マレーシア、タイが加盟すればBRICSは対ドルで強力に、アナリスト BRICS terá poder de fogo contra o dólar após adesão de Indonésia, Malásia
e Tailândia, diz analista Sputnik Brasil
 © スプートニク / キリル・ジコフ
◆強制動員失敗のウクライナ、兵士の７割が領土放棄を支持 Sputnik 日本
 © AP Photo / Libkos
◆ロシア軍はオデッサ治安部隊本部をロケット弾で破壊した Штаб силовиков в Одессе разнесло ракетами. Новости СВО за 25 ноября AIF
 istockphoto.com
◆4,300年以上前の良渚古代都市は都市と農村の明確な分断を示している Liangzhu ancient city from over 4,300 years ago shows clear urban-rural divide GT（环球时报、中国）
 写真：新華社
◆ロシア政府は新型オレシュニクミサイル攻撃は「タイムリーで効果的」と述べた Moscú afirma que el golpe con el nuevo misil Oreshnik fue "oportuno
y eficaz" Sputnik Mundo
 © スプートニク / ナタリア・セリバーストワ
◆米国は新型コロナウイルスによるパンデミックを引き起こす上で「重要な」役割を果たしたと元CDC長官が主張 ロバート・レッドフィールド氏によると、米国政府の複数の機関がコロナウイルスの作成につながる実験作業の資金提供を支援したという US played ‘substantial’ role in causing Covid pandemic – ex-CDC chief. Several
US government agencies helped to fund lab work that led to the creation
of the coronavirus, according to Robert Redfield RT
 © Andrew Harnik-Pool / Getty Images
◆米国は新型コロナウイルス（Covid-19）の発生に関与か？ 元疾病対策センター所長が公式見解を痛烈に批判。ロバート・レッドフィールド博士は、ウイルスは実験室で人工的に作られたもので、米国が関与していた可能性を示唆している」 Did the US help create Covid-19? Ex-CDC chief carpet-bombs the official
narrative RT
 ©Alexander Koerner / Getty Images
◆中国国家主席、中南米諸国と６０超の協力協定に署名 Presidente da China firma mais de 60 acordos de cooperação com países da
América Latina Sputnik Brasil
 スプートニク・ブラジル、2024年11月24日
◆世界多数派の動き：G20サミットは西側の優位性の終焉を示した Ход мирового большинства: саммит G20 показал конец верховенства Запада ren.tv.news
 写真: © REUTERS/リカルド・モラエス
◆「全弾頭は目標に到達」：露国防省、宇軍目標攻撃ミサイルと最前線の状況を語った «Все боевые блоки достигли объекта поражения»: МО РФ рассказало о применении ракеты «Орешник» для удара по объекту ВСУ ロマン・シマエフ russian.rt.com
 RIAノーボスチ © ロシア連邦国防省報道機関
◆露外務省関係者が新駐米大使指名 コメルサント：アレクサンドル・ダルキエフ氏が駐米大使就任 Источники в МИД России назвали имя нового посла в США RTVI
 ダニール・スタドネフ/タス通信
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第五回投稿
⑯討論4-1 日本とロシア、ロシア 畔蒜泰助氏（笹川平和財団）
◆デイリー・メール紙、オレシュニク・ロケットは16～17分でロンドンに到着すると予想している Daily Mail подсчитала время подлета «Орешника» до городов Европы VZGLYAD新聞
 @タス/ズマプレス
◆露外務省は日本の反露行動に厳しく対応すると約束 В МИД РФ предупредили о жесткой реакции на враждебные действия Японии ren.tv.news
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第四回投稿
⑫討論３ その１２ その１３ その１４ その１５
◆赤十字はクルスク地域の行方不明住民1,253人の運命を決定 Красный Крест установил судьбу 1253 пропавших жителей Курской области ren.tv.news
 動画からのスクリーンショット
◆スイスの政党UDC、キーウへの数十億ドル規模の新たな支援に反対 рупнейшая партия в парламенте Швейцарии выступила против помощи Киеву.
Швейцарская партия UDC выступила против новой многомиллиардной помощи Киеву Ria Novosti
 スイス議会 - RIA Novosti、2024年11月23日
◆【図説】キーウ政権による犯罪で命を落としたジャーナリスト Sputnk 日本
◆露ジャーナリスト死亡に触れなかったユネスコ報告書、採択されず Sputnk 日本
 © iStock.com / スラフコセレダ
◆シモニャン氏は、ベネット氏がウクライナ紛争の真実を語ったために殺害されたことを認めた Симоньян допустила, что Беннетта убили за правду о конфликте на Украине Ria Novosti
 ©RIAノーボスチ/RT マルガリータ・シモニャン
◆ウクライナの戦争犯罪に関する元米陸軍将校の報告書を読む RTはスコット・ベネット氏の証言を死後に公開
READ former US Army officer’s report on Ukraine’s war crimes RT is publishing
Scott Bennett’s testimony posthumously
 資料写真：生前のスコット・ベネット @RT
◆メドベージェフ氏、ウクライナ紛争を終わらせるトランプ大統領の能力を指摘 Медведев указал на способность Трампа закончить конфликт на Украине ren news tv
 CNP 経由のプール/Keystone Press Agency
◆露情報政策委員長プシコフ氏 トランプ氏はウクライナ軍をロシア深く攻撃するというバイデン氏の計画について知っていた可能性があると語った Пушков заявил, что Трамп мог знать о плане Байдена по ударам ВСУ вглубь России RuNews24
 オープンソースより
◆BRICS+ & Global South News ボリビアの元大統領、米国は「世界の支配者」としての地位を失ったと語った Экс-президент Боливии заявил, о потере США статуса "хозяев мира" ren tv news
 写真: © TASS/EPA/ESTEBAN BIBA
◆BRICS+ & Global South News 南米とロシアは中国の救世主となるだろう
Южная Америка и Россия окажутся спасителями Китая VZGLYAD新聞
 @オリエンタルイメージ/ロイター
◆ロシア、クルスクの住民４６人の帰還を達成 Rusia logra el retorno de 46 residentes de la provincia rusa de Kursk Sputnik Mundo(世界)
 11/22/2024 © 写真Sputnik
◆メルケル元首相、2014年のウクライナに関するドイツの決定を説明。ウクライナは軍事的手段でドンバス返還は不可能と述べた Меркель объяснила решения Германии по Украине в 2014 году VZGLYAD新聞
 @ Carsten Koall/dpa/Global Look Press
◆ドイツ野党が西側の長距離ミサイルによるロシア領攻撃を批判、外交で解決せよ Sputnik 日本
 Sputnik 日本
◆（演説全文）プーチン大統領、ウクライナ情勢の緊迫化に対するモスクワの対応を概説 Putin outlines Moscow’s response to Ukraine escalation (FULL SPEECH) Russian
President Vladimir Putin delivered a televised address from the Kremlin
on Thursday evening RT
 ーチン大統領 © Kremlin.ru
◆特集：ナチスドイツの強制収容所 １９４３年 ポーランド 「死の工場・ソビボル強制収容所」 ２００９年現地調査報告 青山貞一（東京都市大学名誉教授）・池田こみち(環境総合研究所顧問) その１ その２ その３ その４ その５ その６
◆SRF:スイスの弾薬は禁止に反してポーランド経由でキーウに供給された SRF: швейцарские боеприпасы были поставлены Киеву через Польшу вопреки запрету ren tv news
 SRF SWISS
◆プーチンが贈呈した新ミサイル「オレシュニク」、分かっていること「撃墜不可能」 "Сбить невозможно". Что известно о ракете, которую представил Путин Ria Novosti
 動画からのスクリーンショット
◆軍事観察者のブチリン氏 最新露超音速ミサイル 「オレシュニク」の独創性を説明 Военный обозреватель объяснил, чем уникальна ракета "Орешник" RENテレビ（ロシア）
 RENテレビ（ロシア）
◆ドイツは欧州の政治的不毛地帯と化している。同国は厳重に管理された米国の従属植民地、近い将来にその状況が変化するとは思われない Germany has become Europe’s political wasteland. The country is a tightly controlled dependent US colony and it's hard to
see that changing in the near future 筆者：ティモフェイ・ボルダチョフ(Timofey Bordachev) ヴァルダイクラブ・プログラムディレクター VZGLYAD新聞(ロシア語) / RT（英語）
資料写真：ドイツ議会議事堂鳥瞰 © AP Photo/Markus Schreiber
◆ウクライナ治安局（SBU）、ロシアとの協力を理由にヘルソンで十代の若者とその家族を拘束 СБУ арестовала несколько семей по подозрению в симпатиях к России VZGLYAD新聞
◆【視点】人員削減に工場閉鎖 世界中で自動車大手が苦戦する理由とは？ Sputnik 日本
 © AP Photo / Shizuo Kambayashi
◆中国外務省：核攻撃を交わすという国防総省の脅しは「時代遅れの考え方」を反映 В МИД КНР обвинили США в «устаревшем мышлении» о ядерной угрозе RuNews24
 写真：AP通信
◆カルタポロフ氏 「NATO攻撃の場合、ロシアはベラルーシを守る」 Картаполов: Россия защитит Белоруссию в случае нападения НАТО absatz.medi
写真©flickr.com / アダム・ジョーンズ
◆露、西側諸国による資産押収への報復措置を明示 露財務大臣、モスクワは西側諸国の投資家への措置を模倣する準備完了 Russia reveals retaliation for Western seizure of its assets.Moscow is
poised to mirror the measures taken for Western investors, according to
Finance Minister Anton Siluanov RT
ロシア財務大臣アントン・シルアノフ。© スプートニク/キリル・カリニコフ
◆厚木基地騒音訴訟、国に59億円の損賠支払命令 自衛隊、米軍機の飛行差止は認めず Spuｔnik 日本
 © 写真 : Seaman Apprentice Rafael Avela
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第三回投稿
討論２ ⑨ ⑩ ⑪
出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）
◆「衝撃的」：米国、国連安理でガザ地区の新たな停戦決議に拒否権発動 Chocante': EUA vetam nova resolução de cessar-fogo em Gaza no Conselho
de Segurança da ONU Spuｔnik Brasil
 © AP Photo / Yuki Iwamura
◆ウクライナ軍はリスクを冒し初めてスストームシャドウ・ミサイルを使用
ВСУ рискнули впервые применить ракеты Storm Shadow. Сводка СВО на 20 ноября AIF
 RIAノーボスチ
◆BRICS+ & Global South News BRICS回廊：中国はボリビアとブラジル経由の太平洋・大西洋鉄道事業を検討 BRICS Corridor: China Eyes Pacific-Atlantic
Rail Project via Bolivia and Brazil Sputnik International
 © AP 写真 / 新華社、焦紅濤
◆クレムリンはモルドバで、まだ復活の機会を持っているのか、サンドゥにとり最大の脅威となるのは誰か？
Does the Kremlin still have a chance for a comeback in Moldova, and who poses
the main threat to Sandu? 欧州プラウダ
◆イタリアのホテル経営者 イスラエル人カップルの予約を拒否、イスラエル人を「大量虐殺」と非難 Italian hotel manager rejects Israeli couple's reservation, accusing Israeli
people of 'genocide' The Associated Press Market Beat
◆タラ・リード：トランプ氏と新政権は米国と米国民にとり新時代の幕開けとなる 今選挙は民主エリート主義の明確な拒絶を示し、米国政治の重要な再編成の始まりとなった Tara Reade: Trump and his new administration can start a new era for America and Americans. This election has demonstrated a resounding rejection of the Democrats’ elitism and marked a significant realignment of US politics
 © Anna Moneymaker/Getty Images
◆特集：ナチスドイツの強制収容所 １９４３年 ポーランド 「死の工場」での暴動 10月14日のソビボル強制収容所での暴動を誰がどのように組織したのか LIFE
 表紙 © TASS / ウラジミール・ユーディン
◆バイデン氏は「違憲な戦争行為」を犯している - 米議員 宇に米ミサイルの使用許可は弾劾に値する トーマス・マッシー下院議員 Biden committing ‘unconstitutional аct of war’ – US lawmaker. Allowing Ukraine use American missiles against Russia is an impeachable act,
Congressman Thomas Massie has claimed
 © Joe Raedle/Getty Images
◆露領土へのATACMS攻撃 宣戦布告に等しい - 専門家 ATACMS Strike on Russia's Soil Equates Declaration of War - Expert Sputnik Internationa
 © スプートニク / アレクセイ・クデンコ
◆ウクライナ軍、ロシア領土奥深くに初のATACMS攻撃を開始 ВСУ нанесли первый удар ATACMS вглубь российской территорииRia Novosti War on Ukraine #6403 19 November 2024
 © AP 写真/米陸軍/ジョン・ハミルトン
◆ロシア防空軍、ブリャンスク州上空でATACMSミサイル５発を撃墜 Russian Air Defenses Down 5 ATACMS Missiles Over Bryansk Region Sputnik International
 © スプートニク / マクシム・ブリノフ
◆米司法省、クローム売却を要求 グーグル「解体」か Sputnik 日本
 © AP Photo / Jeff Chiu
◆クレムリン・ペスコフ報道官 露の新核戦略を諸外国に研究を促す政策により侵略を企てる国への報復は、不可避 Kremlin urges foreign nations to study Russia’s new nuclear doctrine. The policy makes it clear to would-be aggressors that retaliation is inevitable, spokesman Dmitry Peskov has said RT
 ファイル写真 © Sputnik / Maxim Blinov
◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第二回投稿
討論１ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）
◆「私はなんて愚かだったのでしょう！」 旧東ドイツでは移民が嫌いでソ連が恋しい Георгий ЗотовПримерное время чтения: 8 минут 18477. «Каким я был дураком!».
В бывшей ГДР ненавидят мигрантов и скучают по СССР ゲオルギー・ゾトフ/ AIF
 ゲオルギー・ゾトフ/ AiF
◆宇がATACMSミサイルで露の奥深くを攻撃する計画：落とし穴は何か Ukraine's Plans to Strike Deep Into Russia With ATACMS Missiles: What is the Catch? Sputnik International
 © スプートニク
◆宇による露領奥深くへの攻撃は、紛争への米国の直接参加を意味する＝露外務省 Sp;utnik 日本
◆ BRICS+ & Global South Newsインドネシア大統領、2014年以来BRICS加盟を望んでいると発言 Indonesian President Says Wanted Country to Join BRICS Since 2014 Sputnik International
 © 写真:ペラギイア・ティホノワ
◆トランプ：国境は管理されている！中国マフィア出て行け！米民主党は地獄だ！ Трамп: Границу — под контроль! Китайской мафии — на выход! Демократов — к черту! Eadaily
 ドナルド・トランプ。写真：ロイター
◆マスク氏は米国によるロシアへのATACMS攻撃許可にコメント Маск прокомментировал разрешение США бить ATACMS по России Ria Novosti
 © AP 写真/アレックス・ブランドン イーロン・マスク。アーカイブ写真
◆イーロン・マスク氏「欧州は出生率低下で滅びつつある」 Илон Маск заявил, что Европа умирает из-за низкой рождаемости
rusvesna.su（ロシアのア春）
 rusvesna.su（ロシアのア春）
◆ プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第一回投稿
プーチンの問題提起 ① ② ③ ④
２０本英文翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問）
出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）
◆露軍は宇軍産複合体の機能を支援する施設に大規模攻撃を開始 ВС России нанесли массированный удар по военным предприятиям на Украине Ria Nlovosti
 © RIAノーボスチ
◆クルスク地域の大釜から脱出しようとして80人以上のウクライナ兵が死亡 При попытке прорыва из котла в Курской области ликвидированы более 80 украинских военных VZGLYAD新聞VZGLYAD新聞
@エフゲニー・ビヤトフ/RIAノーボスチ
◆米国、露領奥深くへの長距離ミサイル攻撃許可=米紙 Sputnik 日本
 © Sputnik / Stringer
◆勝利の分析：トランプが勝った５つの理由 共和党候補は完全勝利、慎重に、巧みに計画されていた Anatomy of victory: The five reasons Trump won. The Republican candidate’s
victory was total, and it was carefully – and expertly – planned Profile.ru / RT
 © AP Photo/エヴァン・ヴッチ
◆ハリウッドスター、トランプを「第二のジョージ・ワシントン」と称賛 シルベスター・スタローンが、フロリダ州の祝賀イベントで次期米大統領を称賛 Hollywood star calls Trump ‘second George Washington’Sylvester Stallone has praised the US president-elect at a gala event in
FloridaRT
 © Joe Raedle / Getty Images
◆ウクライナは魅力でマリウポリに負けた ウクライナの無力化により、マリウポリ住民は一斉に故郷へ帰還 Украина проиграла Мариуполю в привлекательности. Недееспособность Украины
побуждает мариупольцев массово возвращаться в родной город VZGLYAD新聞
 @アレクサンダー・スホフ/RIAノーボスチ
◆フョードル・ルキヤノフ（バルダイ国際討論クラブ研究部長）：今度こそ本気で取り組む トランプ氏 閣僚指名発表のスピードが物語る、共和党次期大統領の計画 RT
 © Allison Robbert-Pool / Getty Images
◆西側諸国、ウクライナの「平和のための土地」を視察 – ワシントン・ポスト 戦場の後退と米国の選挙が、交渉へのシフトを後押ししたと報じられている West looking at ‘land forpeace’ in Ukraine – WaPo. Battlefield setbacks and US elections have reportedly driven a shift towards talks Sputnik International
 資料写真：ウクライナ兵 © Scott Peterson / Getty Images
◆中国、台湾関係をめぐり米国に「誤ったシグナル」を送らないよう警告 China Warns US to Avoid Sending 'False Signals' Over Taiwan Relations Sputnik International
 中国国旗 © AP Photo / Andy Wong
◆トランプ次期政権の主要指名 中国強硬派とウクライナ援助批判者：マット・ゲイツが司法長官に指名され、トゥルシ・ガバードが情報長官に就任 China hawks and Ukraine aid critics: Key nominations for Trump’supcoming administration. Matt Gaetz has been tapped for attorney general, while Tulsi Gabbard will get the top intel post RT
 © AP / アレックス・ブランドン
◆ロシア軍はハリコフ地方の「門」に近づいた 専門家らはクピャンスク解放作戦の進展を示唆 Индонезия, Малайзия и Таиланд стали странами — партнерами БРИКС Армия России подошла к «воротам» Харьковской области. Эксперты предположили
ход операции по освобождению Купянска VZGLYAD新聞
 ロシア軍はハリコフ地方の「門」に近づいた@ ヴィクトル・アントニュク/RIA Novosti
◆ BRICS+ & Global South Newsロシア外務省：インドネシア、マレーシア、タイがBRICSパートナーに Индонезия, Малайзия и Таиланд стали странами — партнерами БРИКС Ria Novosti
 © RIA Novosti / アントン・デニソフ BRICS。アーカイブ写真
◆ドナルド・J・トランプ大統領の声明 トランプ、RFKジュニアを閣僚指名 元民主党員ケネディ氏は8月に次期大統領を支持し、「アメリカを再び健全にする」と誓った。もう一度 Trump names RFK Jr. for cabinet position. A former Democrat, Kennedy endorsed
the president-elect in August, vowing to “make America healthy again” RT
 © Global Look Press
◆CNN：ステファニク氏は親ウクライナの立場を変え、トランプのアプローチを支持 Кандидат Трампа в постпреды США при ООН Стефаник поменяла позицию по Украине VZGLYAD新聞
 @ ロッ ド・ラムキー/CNP/AdMedia/Global Look Press
◆トランプ、ギャバード氏を国家情報長官に任命を提案
Трамп предложил «фаворитку русских» на пост главы разведки США VZGLYAD新聞
 @ ロン・サックス/CNP/AdMedia/Global Look Press
◆トランプが新たな貿易戦争の準備を示唆する中、中国は「重砲」を準備 China Readies 'Heavy Artillery' as Trump Signals Preparations for New Trade
War
Spuntik International
 スプートニク・インターナショナル、2024年11月14日 © APフォト/アンディ・ウォン
◆トランプは停戦交渉を強行、ウクライナは領土より安全保障優先 NYT：ウクライナは領土返還ではなく、トランプに安全保障を求める Трамп продавливает переговоры о перемирии, а Украина ставит во главу угла безопасность, а не территорию NYT / InoSMI
 © RIA ノーボスチ セルゲイ・ボビレフ
◆米国の軍事請負業者、拷問で数百万ドルの罰金 CACIプレミアテクノロジーは、イラクの悪名高いアブグレイブ刑務所に収監されていた３人の男性に対する非人道的な扱いに責任があると陪審員が認定 CACI Premier Technology is responsible for the inhumane treatment of three
men held at the notorious Abu Ghraib prison in Iraq, a jury has found RT
 © ジョン・ムーア / ゲッティイメージズ
◆トランプのテクノ・リバタリアンチームがワシントンへ向かう Vox:テクノロジー企業はトランプ氏に多くの期待を寄せている
Техно-либертарианская сборная Трампа направляется в Вашингтон. Vox: технологические
компании многого ждут от Трампа Vox（米） / InoSMI（
 © AP 写真/マット・ローク
◆ドナルド・J・トランプ大統領の声明 STATEMENT FROM PRESIDENT DONALD J. TRUMP
◆トランプ大統領勝利でバルト諸国はパニックに陥る Победа Трампа вызвала в Прибалтике приступ паники VZGLYAD新聞
 Press/Global Look Press
◆陸自オスプレイ、事故原因はパイロットの操作ミス Sputnik 日本
 © 写真 : 陸上自衛隊
◆エコノミスト：ウクライナはトランプ大統領の考えに衝撃を受けた 経済学者：キーウは「ヴァンス方式」のトランプのロシアとの交渉を恐れる Economist: Украину потрясла идея Трампа. в Киеве боятся переговоров Трампа
с Россией по "формуле Вэнса" Ria Novosti
 ドナルド・トランプ。アーカイブ写真
◆ゼレンスキーは官僚によって真実から隔離されている - エコノミスト 最前線からの最も否定的なニュースを検閲しようとしていると、同誌は主張している。 Zelensky insulated from truth by his officials – Economist RT
 。© ポール・モリギ/ゲッティイメージズ
◆トランプ大統領の弁護士、アリーナ・ハバ氏、WH報道官ポストの最有力候補に Адвокат Трампа Хабба стала основным претендентом на пост пресс-секретаря
Белого дома VZGLYAD新聞
 @ Michael Nigro/Keystone Press Agency/Global Look Press
◆ロシア軍がキーウに大規模なミサイル攻撃を開始 キエフはロシア軍による合同ミサイル攻撃を受けた ВС РФ нанесли массированный ракетный удар по Киеву 著者:ニキータ・オルロフ RuNews24
 写真: オープンソースより
◆TOS-３: ロシア「真空爆弾投擲機」悪夢の熱圧兵器 TNI：ロシアのTOS「ドラゴン」は強度において以前の修正を上回る ТОС-3: российский "метатель вакуумных бомб" — кошмарное термобарическое оружие ナショナル・インタレストUSA /InoSMI
© RIA Novosti マキシム・ブリノフ
◆【図説】サミット開幕 数字で見るAPEC 2024年11月10日から16日 Ｓputnik 日本
 Sputnik 日本
◆ロシアの攻撃でウクライナの防衛インフラが打撃を受け、軍事資産が破壊される Russian Strikes Hit Ukraine's Defense Infrastructure as Military Assets
Destroyed |
ウクライナ紛争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
