|
ウクライナ戦争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆ |
◆青山貞一経歴 1970年~2024年 Teiichi Aoyama TeiichiAoyamaCareer.html |
◆「世界を変える」かもしれない交流 「政治」:捕虜交換はプーチン大統領に米国の政治家を「試す」機会を与えた Обмен, который мог бы "изменить мир". "Политика": обмен
заключенными дал шанс Путину "прощупать" политиков в США 連邦主義者(米国雑誌) / InoSMI
© RIA Novosti ミハイル・ヴォスクレセンスキー
◆イスラエルによるガザ地区の学校攻撃少なくとも100人が死亡しただろう El ataque israelí contra una escuela en Gaza habría dejado al menos 100
muertos Sputnik Mundo
© AFP 2023 / オマール・アル・カッタ
◆宇ドローン攻撃により、露クルスク原発で一時電源喪失、IAEAが双方に自制を呼びかけ Sputnik日本
IAEAが双方に自制を呼びかけ - Sputnik 日本, 10.08.2024 © 写真
◆ロシア政府指導部への日本の制裁は致命的な過ち=外務省元高官 Sputnik日本
© AP Photo / Shizuo Kambayashi
◆益々多くのウクライナ人が領土割譲の準備を整えている:「我々はこれに終止符を打たなければならない」 Все больше украинцев готовы уступить территорию: “Мы должны положить этому конец” NRKノルウェー / InoSMI
© AP 写真/アレックス・バベンコ
◆クルスク原子力発電所で何が起きているのか:拿捕の脅威と防衛の準備 Что происходит на Курской АЭС: угроза захвата и подготовка к обороне RTVI
ウラジミール・ゲルド/タス通信
◆バングラデシュが炎上:「学生運動」が本格的なテロの横行にエスカレート Бангладеш в огне: «студенческий протест» перерос в настоящий разгул терроризма ロシアの春 rusvesna.su
◆PMC「ワグナー」司令官評議会クルスク地域へのウクライナ軍の侵攻について声明を発表 Совет командиров ЧВК «Вагнер» сделал заявление о вторжении ВСУ в Курскую
область ロシアの春 rusvesna.su
ロシアの春
◆ロシア軍は1週間で1万3900人以上の宇兵死傷者と55件以上の降伏を記録している Rusia registra más de 13.900 bajas ucranianas y 55 casos de rendición en
una semanaS Sputnik Mundo
© スプートニク / コンスタンチン・ミハルチェフスキー/マルチメディア
◆メキシコ選挙裁判所、クラウディア・シェインバウム勝利を承認 Tribunal electoral de México ratifica triunfo de Claudia Sheinbaum tteleSUR
写真:EFE |
◆ワグナーPMCの兵士クルスク近郊に到着:8月9日のウクライナ軍の攻撃について分かっていること Бойцы ЧВК «Вагнер» прибыли под Курск: что известно об атаке ВСУ на 9 августа.
Shot: бойцы ЧВК «Вагнер» из Мали вступили в бои с ВСУ в Курской области UR.ru
写真:イリヤ・モスコヴェッツ © URA.RU
◆露国家院はオデッサ住民の市解放要求について語った シェレメット副首相:オデッサ住民がキーウ政権の圧政から救って欲しいと要請 В Госдуме высказались об идее изменить написание Одессы.Депутат Шеремет
назвал идею изменить написание Одессы вирусом нацизма Ria Novosti
© RIA Novosti / マリア・デヴァキナ
◆新しい米国防報告書は重要なことを見逃している。TAC:米国の積極的な政策がロシアとの関係悪化を引き起こした。 Новый доклад о национальной обороне выпустил из виду самое главное TAC:
агрессивная политика США спровоцировала ухудшение отношений с Россией TAC / InoSMI
© CC0 / パブリック ドメイン国防総省写真 by Master Sgt.ケン・ハモンド、アメリカ空軍
◆「敵は止まった」クルスク地域での無慈悲な戦闘ウクライナ軍の損失が明らかになった
«Враг остановлен». Раскрыты потери ВСУ в беспощадных боях в Курской области AIF
ロシア連邦国防省/ RIAノーボスチ
◆中国外相、ガザでの停戦で国際社会の団結を呼び掛け Chinese FM calls for intl community to unite behind cease-fire in Gaza GT
イラスト: 陳夏/GT
◆BRICS &Global South News ベネズエラ大統領、WhatsAppはスパイ活動システム Presidente de Venezuela ratifica que WhatsApp es un sistema de espionaje telsSUR
@PresidencialVenteleSUR
◆ロシア外務省、南コーカサスとロシアの断絶を起こしたのは西側諸国と非難
La Cancillería rusa acusa a Occidente de provocar la ruptura entre el Cáucaso
Sur y Rusia Sputnik Mundo
© AP写真/アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ
◆モスクワ地方裁判所 ミグ製造会社バラノフトップマネージャーに国家反逆罪で懲役9年を言い渡した Суд дал девять лет за госизмену топ-менеджеру производителя МиГов Баранову AIF
モスクワ南部地方軍事裁判所
◆ロシア軍兵士ら, スジャでウクライナ軍から捕虜となった息子と父親を奪還 Бойцы ВС России отбили у ВСУ захваченных в плен сына с отцом в Судже AIF
istockphoto.com
◆BRICSとBRICS+の違いとバングラデシュにとっての利点 Differences Between BRICS, BRICS+,
and Their Benefits for Bangladesh ozarab.media
バングラデシュ国会議事堂 Source:Wikimedia Commons
◆マリア・ザハロワ氏:トランプ大統領暗殺未遂の詳細はますますセンセーショナル ЗАХАРОВА: ДЕТАЛИ ПОКУШЕНИЯ НА ТРАМПА СТАНОВЯТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ СЕНСАЦИОННЫМИ ru-novositi
◆BRICS &Global South News メキシコ新大統領 シェインバウム氏叙任式へのプーチン大統領招待は米国と比較し「自主性」を示す La invitación de México a Putin para la investidura de Sheinbaum muestra "autonomía" frente a EEUUSputnik Mundo
©写真:X / @EmbRusiaMexico
◆BRICS &Global South News イーロン・マスクからラテンアメリカまで、止まることなく真っすぐにテクノロジーリバタリアンとリベラル、アングロサクソンの時代精神 De Elon Musk a la derecha latinoamericana sin escalas. Tecnolibertarios y liberales, un espíritu de época anglosajón 投稿者: ヴェロニカ・スフォルツィン[i] teleSUR
◆プーチン大統領 「大規模な挑発」:ウクライナ軍のクルスク地域攻撃について初めてコメント
«Масштабная провокация»: Путин впервые прокомментировал атаку ВСУ на Курскую область RTVI
アーカイブ写真ロシア大統領の報道サービス
◆BRICS & Global South News アフリカはワシントンの駒になることを望んでいない ニジェールが米軍を追放 "África no quiere convertirse en tablero de ajedrez para Washington":
Níger expulsa tropas de EEUU Sputnik Mundo
© APフォト/ジェローム・ディレイ
◆ロシアの成功でウクライナの守備の穴が浮き彫りに FT:ロシア軍の成功の中で、ウクライナ軍の防衛に亀裂が生じているРPоссийские успехи обнажили бреши в обороне Украины
FT / InoSMI
© AP 写真/エフレム・ルカツキー
◆マイクロソフト社員、シオニストの違法入植地への資金提供停止を要求
Empleados de Microsoft exigen fin del financiamiento a asentamientos sionistas
ilegales teleSUR
teleSUR
◆エストニアにおけるナチスのリハビリテーションは前例のないレベルに達している infoBRICS: ロシア恐怖症のせいでエストニアの将来は暗い
Кровавое летнее наступление России доставляет Украине боль The Economist:
ВСУ неуклонно теряют позиции с момента отступления из Авдеевки エコノミスト英国版/InoSMI
© RIA ノーボスチ スタニスラフ・クラシルニコフ
◆ロシアの流血の夏季攻勢がウクライナに苦痛を与える エコノミスト誌:アヴディウカからの撤退以来、ウクライナ軍は着実に劣勢を続けている
Кровавое летнее наступление России доставляет Украине боль The Economist:
ВСУ неуклонно теряют позиции с момента отступления из Авдеевки エコノミスト英国版/InoSMI
© RIA ノーボスチ スタニスラフ・クラシルニコフ
◆BRICS & Global South News アフリカはワシントンの駒になることを望んでいない:ニジェールが米軍を追放
"África no quiere convertirse en tablero de ajedrez para Washington":
Níger expulsa tropas de EEUU Sputnik Mundo
© APフォト/ジェローム・ディレイ
◆プーチン大統領 「大規模な挑発」:ウクライナ軍のクルスク地域攻撃について初めてコメント
«Масштабная провокация»: Путин впервые прокомментировал атаку ВСУ на Курскую область RTVI
ロシア大統領の報道サービス
◆ウクライナは私たちの目の前で消えようとしている。驚くべき数字 Украина исчезает на наших глазах. Тревожные цифры. Interia: на Украине
на три случая смерти приходится только одно рождение インテルポーランド/ InoSMI
© AP 写真/フランシスコ・セコ
◆イスラエルへの攻撃は3カ国から実行されることが約束された。ヒズボラ、ハニヤ殺害への「敏感かつ効果的な」対応をイスラエルに約束アフリカでのウクライナの失敗はロシアに有利に働く Удары по Израилю пообещали нанести из трех стран VZGLYAD新聞
◆アフリカでのウクライナの失敗はロシアに有利に働く VZGLYAD新聞
@ ロイター/マハマドゥ・ハミドウ
◆ロシア・バルチック艦隊 練習艦スモーリヌイがベネズエラに到着 Sputnik Mundo
© スプートニク / アレクサンダー・カザコフ
◆トランプ氏のシークレットサービス:チートル氏が辞任前に議会に語った内容 RTVI
J・スコット・アップルホワイト/AP通信
◆ベネズエラ軍と警察機関、「扇動的な」反対提案を拒否 Fuerza Armada y órganos policiales venezolanos rechazan planteo "sedicioso" de oposición Sputnik Mundo
©写真:Twitter / @NicolasMaduro
◆グーグルは違法な独占企業-裁判所判決 米当局、オンライン検索 業界の競争強化を目指す Google is an illegal monopoly – court ruling. US authorities are seeking to strengthen competition in the online search industry RT
© Justin Sullivan/Getty Images
◆BRICS & Global South News 西側民主主義は自らの利益に合わせた選挙レシピのみを受け入れる Democracia occidental solo acepta recetas electorales a la medida de sus
intereses Tribuna de la Habana Cuba
写真: ソーシャルネットワークから撮影
◆ベネズエラ、反乱未遂をめぐる野党の捜査を開始 Venezuela opens probe into opposition over ‘insurrection’ attempts Western-backed figures have contested President Nicolas Maduro’s election victory and have called on the country’s security forces to join protests RT
© Jesus Vargas / Getty Images
◆ロシア安保理事会議長、ウクライナ人の死傷者は2カ月で11万5000人と推定 El jefe del Consejo de Seguridad ruso cifra en 115.000 las bajas ucranianas en 2 meses Sputnik Mundo
©APフォト/リブコス
◆第三次世界大戦で露に予期せぬ敵が出現 ウクライナ農地1000ヘクタール東京ドーム210個分が既に米企業 Ria Novost
© RIA Novosti / AI による生成AIが生成した画像
◆世界市場の崩壊:知っておくべきこと 日本の日経平均株価は月曜に1987年以来最悪の日となり、他のアジア市場は急落し、欧州株は6か月ぶりの安値に近づいた。 Global market meltdown: What you need to know. Japan’s Nikkei had its worst
day since 1987 on Monday, with other Asian markets plunging and European
stocks nearing six-month lows RT
© AP Photo/アン・ヨンジュン
◆米国が国際舞台で「ならず者」となっている その意外な理由とは There’s a surprising reason US is a rogue actor on the international stage RT
© ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ
◆米国はイスラエルへの支援をやめるかもしれない США МОГУТ ПРЕКРАТИТЬ
ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ InoSMI //アンドレイ・スモリエンコ ru-novosti
◆ノバク・ジョコビッチ 彼は5度目のオリンピックで金メダルを獲得した Парижский прииск Новака Джоковича 新聞コメルサント(kommersant)
写真: ドミトリー・レベデフ、コメルサント
◆米国はロシアと中国との戦争に負ける可能性 - 報告書 副題:産業、即応性、技術革新、資金が不十分であれば、紛争で勝利するための軍の能力を妨げることになると、議会の委員会が明らかにした US could lose potential war against Russia and China – report Insufficient
industry, readiness, innovation, and funding would hamper the military’s
ability to prevail in a conflict, a congressional commission has found
RT
資料写真 Getty Images / Michael Sugrue
◆英国の内戦は「避けられない」マスク氏 米国の億万長者が、英国のいくつかの都市で起きている移民排斥デモについて語った。 UK civil war ‘inevitable’ – Musk The American billionaire has weighed in
on the anti-immigration protests across several cities in Britain
Drik / Getty Images
◆セーヌ川の水泳: 汚れた水がいかにアスリートを毒し、オリンピックを妨害するか Заплыв в Сене: как грязная вода отравляет спортсменов и срывает Олимпиаду: NEWS.ru
写真: パノラマ/Keystone Press Agency/Global Look Press
◆中国外務省 ウクライナ・新和平案、110カ国以上が支持 スンニ派とシーア派を和解させたあの中国外務省の新和平案 Новый мирный план по Украине поддержали более 110 стран, — МИД Китая ロシアの春 rusvesna.su/news
ロシアの春のコラージュ
◆オデッサ市長はロシアの過去を擁護するふりをすることに決めた Мэр Одессы решил прикинутьсязащитником русского прошлого 文:アンドレイ・レズチコフ 新聞VZGLYAD
@ズマ/タス
◆反外交(AntiDiplomatico)の伊・ジェフリー・サックス教授インタビュー: 「今後 10 年間で大幅な脱ドル化が見られるだろう」 Интервью профессора Джеффри Сакса для AntiDiplomatico: "В ближайшие
десять лет нас ждет значительная дедолларизация" ランティディプロマティコ (イタリア) /InoSMI
RIA ノーボスチ アレクサンダー・アスタフィエフ
◆ボリバル革命の真の力 La auténtica fuerza de la Revolución Bolivariana 著者: マルティン・グエラ
写真: 大統領報道機関
◆ロシア軍、ハリコフ・ヴォルチャンスクの高層ビル面積のほぼ半分を占領 Российские войска заняли почти половину района высотных домов в Волчанске Ria Novost
©APフォト ヴォルチャンスク。アーカイブ写真
◆ロシア軍、外国人傭兵の居場所を襲撃 過去4時間にわたり、ロシア軍は外国人傭兵部隊の一時拠点を攻撃したと国防省は報告した ВС России поразили пунктдислокации иностранных наемников 文:ヴァレリア・ゴロデツカヤ VZ新聞
@Chad Menegay/Keystone Press Agency/Global Look Press
◆イランの報復が予想される中、ワシントンは中東での軍事プレゼンスを強化 Washington increases military presence in Middle East amid expected Iranian
retaliation GT
写真は米国ワシントンDC上空の飛行機から見た国防総省。写真:新華社
◆「即時退去」:米国と英国は自国民にレバノンから退去するよう呼び掛けた «Уезжайте немедленно»: США и Британия призвали своих граждан покинуть Ливан RTVI
ワエル・ハムゼ/AP
◆イスラエルが主張する、罰を受けることなく敵を挑発する権利は「もはや機能しない」 Israel's Claimed Right to Provoke Enemies With Impunity 'Does Not Work
Any Sputnik International
© AP 写真 / オサマ・アブドゥラフマン
◆ベネズエラ大統領、選挙紛争解決におけるTSJ(最高裁判所)の役割を擁護 金をもらう暴徒による公共施設等破壊の全リストを提示 Presidente venezolano defiende papel del TSJ en dirimir el contencioso
electoral teleSUR
写真: ベネズエラ大統領報道機関
◆イランはハマスの指導者に復讐する計画を立案 近い将来、イランはイスラエル最大の都市に数百発のミサイルや無人機を発射する可能性がある Израиль зовет на помощь. Иран разработал план мести за лидера ХАМАС Ria Novosti
© AP 写真/ヴァヒド・サレミ
◆独占取材:ペルー大統領候補「我々はBRICSに非常に興味がある」 Aspirante presidencial de Perú:
"Nos interesamos mucho por los BRICS" Sputnik Mundo(Mundo=世界)
© スクリーンショット
◆ロシアはベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の訪問に向けて準備を進めている Rusia hace preparativos para visita de presidente venezolano Nicolás Maduro teleSUR
写真: ロシア外務省
◆まさに灼熱! 新疆の火焔山 地表面温度が75度に 中国 人民網日本語版
中国 人民網日本語版
◆独占取材 モネデロ教授:「他の国に要求していないことをベネズエラにも要求しないように Monedero: "No exijamos a Venezuela lo que no le exigimos a ningún
otro país" Sputnik Mundo
© AFP 2023 © スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆ロシア当局者:3万人の移民が市民権を取得したが兵役登録をしていないことが判明、1万人の移民が前線に送られた 俄官员:发现3万名移民取得公民身份但不登记兵役,已将1万人送往前线 環球時報(GT)
ロシア連邦調査委員会委員長 (Visual China)
◆社説:マルコ”ポー”ルオは時代の啓示をもたらす 社评:马可·“博”罗带来的时代启示 环球时报(GT)
高僧玄奘三蔵像と大雁塔(西安)の前の青山貞一と池田こみち
◆(長文・Long Read) 二大政界の連携崩壊、フィリピン政治の「内紛」激化? 观察|两大政治家族联盟破裂,菲律宾政治“内耗”升级?百度(中国)
写真:ビジュアルチャイナ
◆シベリア連邦大学の歴史の中で最も尊敬される志願者:75歳のロシア人はITスペシャリストとして勉強したいと考えていた Самый почтенный абитуриент в истории СФУ: 75-летний россиянин хотел выучиться на айтишника UG
写真:sfu-kras.ru者
◆専門家はF-16戦闘機にロシアの対抗策を指摘 軍事専門家ジボフ氏:ロシア連邦はF-16に対抗する戦闘機とミサイルシステムを保有している Сюжет: Спецоперация России на УкраинеЭксперт назвал российские средства
противодействия истребителям F-16 イズベスチア
写真: TASS/キリル・ククマールゼン
◆私たちは自分たちのものを放棄しているわけではない:ロシア人を解放する歴史的な作戦は完了 Своих не бросаем: завершена историческая операция по освобождению россиян キリル・ストレルニコフ Ria Novosti
RIA Novosti、2024 年 8 月 1 日 © RIA Novosti / AI による生成
◆ニコラス・マドゥロ大統領、米国のフェイクニュース研究所を非難 Presidente Nicolás Maduro denuncia laboratorio de fake news desde Estados
Unidos teleSUR
写真: @PresidencialVen
◆ウォレス議員(アイルランド)談 ゼレンスキーは数十万人のウクライナ人の死に貢献し、ウクライナの土地を西側企業に売却した Депутат ЕП Уоллес: Зеленский способствовалгибели сотен тысяч украинцев 著者:エフゲニー・マンチェンコ RUNEWS24
写真: オープンソースより
◆「後継者問題を決めるのは私ではない」:ペスコフ氏の主な発言 ペスコフ氏は自身が祖父となり、孫娘のアリサがいることを初めて認めた。
«Вопрос про преемника решаю не я»: главные заявления Песковаアントン・マリク URA.ru
写真:ウラジミール・アンドレーエフ © URA.RU
◆<米国支援の色彩革命・ベネズエラ紛争>マドゥロ大統領、CNEへの攻撃に対応しロシアと中国との特別委員会の設置を発表 Maduro anuncia la creación de una comisión especial con Rusia y China ante
los ataques al CNE Sputnik Mundo
© AP 写真 / アリアナ・クビジョス
◆ウクライナの地下壕で米政府高官らが死亡し続けている Высшие чины США продолжают умирать в украинских бункерах EVIニュース
写真: コンスタンティノープルのコラージュ
◆プーチン大統領 選出されたインドネシア大統領とクレムリンで会談 "Выполним задуманное". О чем договорился Путин с азиатским союзником Ria Novosti
© RIA Novosti / グリゴリー・シソエフ
◆BRICS加盟:マレーシアの潜在的利益と課題 BRICS Membership: Malaysia’s Potential Benefits and Challenges ナターシャ・バスト(Natasha Busst) info BRICS
info BRICS
◆インドネシア次期大統領 プーチン大統領と会談するためモスクワに到着 Избранный президент Индонезии прибыл в Москву на переговоры с Путиным Ria Novosti
©APフォト/真山公正
◆ハマス政治局長官 イスマイル・ハニヤ氏 テヘランで殺害 Глава политбюро ХАМАС Исмаил Хания убит в Тегеране RTVI
ハマス政治局長官イスマイル・ハニヤ氏がテヘランで殺害 イラン大統領府/AP
◆米国はフィリピンを利用しASEANを分割したいと考えている США хотят использовать Филиппины для раскола АСЕАН Eadaily
地図上のフィリピン。イラスト: dachnyesovity.ru]
◆ロシア「西側」戦闘員 宇軍33拠点を制圧。宇軍最大500人損失 Бойцы "Запада" взяли под контроль 33 опорных пункта ВСУRia Novosti
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー
◆BRICS & Global South News ベネズエラ国防大臣、同国軍がマドゥロ大統領を支援すると保証 El ministro de Defensa venezolano asegura que las FFAA del país apoyan
al presidente Maduro Sputnik Mundo
© AP 写真 / アリアナ・クビジョス
◆トランプへの恐怖がマドゥロに戦うチャンスを与える Страх перед Трампом дает Мадуро шанс устоять | |