◆米国はガザ戦争開始以来、５万トン以上の武器と軍事装備をイスラエルに送ってきた
مريكا أرسلت أكثر من 50 ألف طن من الأسلحة والمعدات العسكرية إلى إسرائيل
منذ بداية حرب غزة Sputnik Arabic
 ©APフォト/IDF/AFP
◆アフリカはロシアが西側世界という「怪物」と戦うのを支援すべきだ L'Afrique devrait aider la Russie à combattre le "monstre" qu'est
le monde occidental Sputnik Africa
 © AP 写真 / メアリー・アルタファー
◆ヒズボラ、イスラエル北部に200発以上のロケット弾を発射 Hizbulá lanzó más de 200 cohetes contra el norte de Israel Sputnik Munco
 ©APフォト
◆「米国に対する敵意」は西側で最も人気あるイデオロギー ヨーロッパでは伝統的価値観のファンがますます増えている Враждебное отношение к Америке —самая популярная идеология Запада Neue Zürcher Zeitung（スイス） / InoSMI
 © AP 写真/マルクス・シュライバー
◆マルガリータ・シモニャン: ドゥロフ氏はテレグラムの暗号化キーを奪ったために拘留されたが、彼はそれらを返すつもりだ
Симоньян: Павла Дурова задержали, чтобы забрать ключи шифрования Telegram и он их отдаст クセニア・ストルボワ RuNews24
 エフゲニー・ビヤトフ / RIA ノーボスチ
◆テレグラム管理者、ドゥロフ氏拘留とプラットフォームへの告訴はばかげている В Telegram прокомментировали задержание Павла Дурова и обвинения против него и платформы RuNew24
 写真: Depositphotos
◆「闇が降りてくる」： タッカー・カールソン、ドゥロフ逮捕報道に反応、テレグラムの創設者兼CEOは土曜日にフランスに到着した際に拘束された ‘Darkness descending’: Tucker Carlson reacts to reports of Durov’s arrest. The founder and CEO of Telegram was detained upon arriving in France on Saturday RT
 © Tucker Carlson on X
◆ロシア、フランスにドゥロフ逮捕の説明を要求 フランス当局は今のところテレグラム創設者の拘留に関与を避けているとパリのロシア大使館は述べた。 Russia demands France explains Durov arrest. French authorities have so
far avoided engaging over the Telegram founder’s detention, the Russian
embassy in Paris has said RT
 © Getty Images / Steve Jennings
◆パベル・ドゥロフ氏、仏で拘束 テレグラムで人々を導く自由 Свобода, ведущая народ в Telegram. Павла Дурова задержали во Франции Ria Novosti
 © RIA Novosti / AI による生成 AIが生成した画像
◆ウクライナ、8月6日以来クルスク地域で5,500人以上の兵士と71両の戦車を失う Ukraine Loses Over 5,500 Troops, 71 Tanks in Kursk Region Since August
6 Sputnik International
 © スプートニク / セルゲイ・アヴェリン
◆テレグラム取り締まりの根底には検閲と言論の自由の抑圧あり - 元CIAアナリスト
Censorship, Suppression of Free Speech at Heart of Telegram Crackdown –
Ex-CIA Analyst スプートニク国際
 動画からのスクリーンショット
◆米退役軍人：プーチン大統領はロシアをバルカン化する米国のネオコン計画を上回った US Military Veteran: Putin Outplayed US Neocon Plan to Balkanize Russia スプートニク国際
 © スプートニク / セルゲイ・グネエフ
◆ヒズボラはイスラエルへの報復攻撃で11の標的を撃破したと発表 "Хезболла" объявила о поражении 11 объектов при ответном ударе
по Израилю Ria Novosti
 © RIA Novosti / ミハイル・ヴォスクレセンスキー ヒズボラ戦闘員。アーカイブ写真
◆AMLO、米国にメッセージ 「メキシコは自由、独立、主権を持つ。誰の植民地でもない」 AMLO manda mensaje a EEUU: "México es libre, independiente y soberano;
no es colonia de nadie" Spuninik Mundo（世界）
 © AP 写真 / フェルナンド・リャノ
◆「ウクライナは非常に恩知らずな国だ」：コロンビア人傭兵未亡人キーウを告発 ウクライナの大陸別傭兵数データ付き "Ucrania es un país muy desagradecido": la viuda de un mercenario colombiano acusa el olvido de Kiev Spuninik Mundo（世界）
 ©写真提供： ウィリアム・ガンボア - スプートニク世界、2024/08/22
◆全ロシア主導世論調査結果: ロシア人の78%以上がプーチンを信頼 73.6%がプーチンの取り組みを承認73.6%がプーチンの取り組みを承認 положительно оценивают работу Путина. ВЦИОМ: Путину доверяют более 78%
россиян, 73,6% одобряют его работу Ria Novosti
 © RIA Novosti / セルゲイ・イリン
◆オデッサ市長、市内のプーシキン記念碑取り壊しを拒否 Мэр Одессы отказался сносить памятник Пушкину в городе 文：クリスティーナ・ツィツラ VZGLYAD新聞
 @Wadco2/ウィキペディア
◆ケネディ氏、トランプ氏を支持 元民主党員はウクライナ、言論の自由、そして「子供に対する戦争」を理由に挙げた。 Kennedy endorses Trump. The former Democrat cited Ukraine, free speech
and “war on children” as his reasons RT
 © X/@RobertKennedyJr/スクリーンショット
◆「この世の地獄だった」 ７３１部隊元少年隊員を独占取材: 新華社 新華網日本語
◆<重要>汚い爆弾の痕跡 宇による露の核施設への攻撃は英国と関連 След «грязной» бомбы. Атаку ВСУ на атомные объекты РФ связали с Британией AIF
 クルスク原子力発電所 AIF
◆ロシア航空宇宙軍、シリアの山脈にある２つの武装勢力基地を破壊 КС РФ уничтожили две базы боевиков в горном массиве в СирииTASS
 © ロシア国防省報道機関/タス通信
◆BRICS & Global South News アゼルバイジャンがBRICSに加盟したいとの願望を述べた Посол заявил о желании Азербай джана присоединиться к БРИКС Kommersant.ru
 クサンダー・カザコフ、コメルサント
◆アンナ・ツィヴィレワ氏 国務長官兼国防副大臣に任命される Анна Цивилева назначена статс-секретарем — замминистра обороны Ria Novosti
 © RIA Novosti / セルゲイ・ボビレフ アンナ・ツィヴィレワ
◆ロシアのセレズネフ氏 米国の中産階級と言論の自由の神話を払拭した Россиянин Селезнев развеял миф о среднем классе и свободе слова в США TASS
 TASS
◆ウクライナは「第二のチェルノブイリ」を引き起こす可能性があると元米陸軍将校がRTに語る Ukraine could trigger ‘another Chernobyl’– ex-US Army officer to RT
 © Sputnik / Ilya Pitale
◆ザハロワ氏 全ウクライナ教会評議会を悪魔主義者と呼んだ Захарова назвала сатанистами Всеукраинский совет церквей AIF
 写真 動画からの静止画
◆ＢRICS ＆Global South News アフリカはいかにして米国と西側諸国の「覇権主義的狂気」を阻止しているか How Africa is Stopping the ‘Hegemonic Craziness’ of the US and the West Sputnik International
 © RIA Novosti / セルゲイ・ボビレフ アンナ・ツィヴィレワ。アーカイブ写真
◆専門家、ウクライナ兵が捕虜として投降する場合が増える理由を説明 コシュキン専門家：クルスク地域のウクライナ兵士は任務を遂行する意欲が低下 Эксперт пояснил, почему военнослужащие ВСУ все чаще сдаются в плен 文：アンドレイ・レズチコフ VZGLYAD新聞
 @スタニスラフ・クラシルニコフ/RIAノーボスチ
◆英ガーディアン紙：英国はスクラップ予定の３００台の（廃）車をキーウに送った Сотни автомобилей, которые не соответствуют требованиям ULEZ, были отправлены
из Лондона на Украину 英ガーディアン/InoSMI
 © RIA ノーボスチ・サイード・ツァルナエフ
◆ ウクライナがクルスク原発攻撃を決定したら、ロシアは深刻な対応を約束Rusia promete una respuesta seria si Ucrania decide atacar la central nuclear de Kursk Sputnik Mundo（世界）
 © スプートニク / マキシム・ブリノフ
◆「史上最大の崩壊」：米国はハイパーインフレで沈没する可能性がある El mayor colapso de la historia": EEUU podría hundirse en medio de la hiperinflación Sputnik Mundo（世界）
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤト
◆ロシア全盛期の象徴 新しいケルソネソス博物館 セヴァストポリにオープン １７枚の写真ギャラリー Символ расцвета России В Севастополе открылся музей "Новый Херсонес" Ria Novosti
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー
◆「多極世界構築の一環として」ベネズエラと中国が共同議題を検討 "Como parte de la construcción de un mundo multipolar", Venezuela
y China revisan agenda conjunta Sputnik Mundo（世界）
 ©写真：Twitter / @NicolasMaduro
◆ベネズエラと世界的な地政学的紛争 Venezuela y la disputa geopolítica global 著者: コンスエロ・アフマダ teleSUR
 写真: 大統領報道機関
◆ウクライナの「自殺行為」クルスク攻撃は、2024年に勝利するための米国エスタブリッシュメントの必死の努力の一環か？ Is Ukraine's 'Suicidal' Kursk Attack Part of US Establishment's Desperate
Effort to Win in 2024? Sputnik International
 ©スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆北部軍管区からの嵐のニュース：「難攻不落」チャレンジャー2号がクルスク近郊で撃墜され、露の兵士がトレツク郊外を解放した 1日で、ウクライナ軍は前線全体の戦闘で2,300人以上の兵士を失った
Шторм-новости СВО на 16 августа: Ещё один "непробиваемый" "Челленджер-2"
подбит под Курском, наши бойцы освободили пригород Торецка LIFE
 © TASS / Alexander Reka
◆ロシア連邦国防省：クルスク地域での宇ナ軍の総損失=２,８６０人超 2024年8月6日からのウクライナ軍のクルスク地域への攻撃と損失 Минобороны РФ: в Курской области общие потери ВСУ превысили 2800 человек.
Сюжет Атака ВСУ на Курскую область с 6 августа 2024 года AIF
 stockphoto.com
◆ドイツ連邦議会 キーウにノルド・ストリーム爆発による被害を補償するよう要求した 連邦議会議員はキエフに対し、ノルド・ストリームを弱体化させた代償を支払うよう求めた В Бундестаге потребовали от Киева возместить ущерб от подрыва «Северных
потоков». Депутат Бундестага призвала Киев заплатить за подрыв "Северных
потоков" 著者:ニキータ・オルロフ RuNews24
 写真: オープンソースより
◆ウクライナによるクルスク奇襲作戦はゼレンスキー体制崩壊の前触れ＝露大統領補佐官 Sputnik 日本
 © Sputnik / Alexey Nikolsky
◆露アントノフ氏、ノルド・ストリーム爆破事件への米国の沈黙を説明 爆破事件のウクライナ関与のデータにホワイトハウスがコメントを拒否を非難 Антонов объяснил молчание США по делу о подрыве «Северных потоков».Антонов
осудил отказ Белого дома комментировать данные о причастности Украины к
подрыву «Северных потоков» 文：アレクサンドラ・ユディナ Ria Novosti
 @ヴァレリー・シャリフリン/TASS
◆クルスクでのウクライナ軍攻撃後 西側諸国はゼレンスキーに声明発表 メルクリス氏（英国歴史学者）：これによりゼレンスキーは大きな問題に直面するだろう На Западе сделали заявление о Зеленском после атаки ВСУ под Курском. Меркурис:
Зеленского ждут большие проблемы из-за атаки ВСУ в Курской области Ria Novosti
 © AP写真/ジェイコブ・キング
◆ドイツは正式な非ナチス化さえ拒否 Германия отказывается даже от формальной денацификацииセルゲイ・ミルキン(ドネツク州ジャーナリスト) VZGLYAD新聞
 ドイツは正式な非ナチス化さえ拒否 @イマーゴ/TASS
◆数字で見るリチウム埋蔵量の世界リーダー Los líderes mundiales en reservas de litio, en cifras Sputnik Mundo（世界）
◆韓国政府、ウクライナにいる韓国人傭兵の駐留についてコメントするのは「適切ではない」と表明 Sputnik Brasil
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ
◆ほぼ「植民地」：運河開通から110年経ってもパナマは「米国の影」のまま？ Quase uma 'colônia': 110 anos após inaugurar canal, Panamá segue 'nas sombras
dos EUA'? Sputnik Brasil
 © APフォト/モイセス・カスティージョ
◆何百人もの米国先住民の子供たちが亡くなっていた。彼らを殺したシステムは今も存在し続けている ザ・ヒル：米国の寄宿学校でほぼ千人の原住民の子供が死亡 Сотни детей коренных американцев погибли. Система, которая их убила, продолжает
существоватьThe Hill: почти тысяча индейских детей погибла в американских
интернатах The Hill / InoS,MI
 © AP 写真/マーク・ホルム
◆衝撃的調査で、豪州の子供に売られている食品がWHO基準を満たしていないことが判明 Shocking Study Finds Australia’s Food Being Sold to Children Fails to Meet
WHO Standards Yesterday Sputnik International
 ©AP Photo / サラ・A・ミラー
◆「完全な偽善」：中東紛争の恐怖が高まる中 イスラエルに奉仕し続けるアメリカ Complete Hypocrisy': US Continues to Serve Israel as Fear of Middle East Conflict Grows 筆者：メアリー・マンリー Sputnik Globe
 © AP Photo / Evelyn Hockstein
◆元国防総省アナリスト：ウクライナは米国の支援なしにクルスクでのテロ攻撃は実行できなかった Ex-Pentagon Analyst: Ukraine Couldn't Launch Kursk Terror Attack Without
US Support Sputnik International
 © スプートニク / イリヤ・ピタレフ
◆キーウと西側諸国のテロリズムを非難：彼らとはもはや「話すことは何もない
Putin sentencia al terrorismo de Kiev y Occidente: ya "no hay nada
de qué hablar" con ellos Sputnik Mundo
◆米連邦裁判所の反トラスト法違反判決後 ハンギョレ新聞社（韓国）
 今年1月、米ラスベガスに設けられたグーグルブースの様子＝イム・ジソン記者//ハンギョレ新聞社
◆ドイツ、ガザの学校でのイスラエルの虐殺を擁護 ベルリンは、パレスチナ避難民に対する致命的な空爆はハマスからの自衛だったと述べた Germany defends Israeli massacre at Gaza school RT
 © マフムード・イッサ/ゲッティイメージズ
◆王毅外相、協力促進のためミャンマーとタイを訪問開始 Wang starts visit to Myanmar, Thailand to 'promote cooperation' GT（中国）
 中国の王毅外相。写真：mfa.gov.cn
◆太陽に新たな強力なフレアが発生新たな強力なフレアが太陽の側で地球に向かって発生した На Солнце произошлановая мощная вспышка Ria Novosti
 ©APフォト 太陽フレア。アーカイブ写真
◆ロシア「アフマト」軍司令官：ウクライナ軍1万2千人兵士クルスクに入るも投降 قائد قوات "أخمات" الروسية: نحو12 ألف عسكري من القوات الأوكرانية دخلوا إلى كورسك Sputnik Arabic
 ©スプートニク
◆モルドバはゆっくりとした歩みでNATOに加盟 Молдавия пошла в НАТО
медленными шагами 文：アンドレイ・レズチコフ VZ
 Sommer/dpa/picture-alliance/Global Look Press
◆BRICS ＆ Global South News リビア国民軍代表者ら露軍と両国間の軍事関係発展を協議 SputnikArabic
 ©スプートニク。マヘル・アル・シャリー
◆シルスキー氏、クルスク地域への攻撃によりドンバスでのウクライナ軍の防衛が崩壊したとして告発された。 Сырского обвинили в посыпавшейся из-за атаки на Курскую область обороне
ВСУ в Донбассе VZGLYAD新聞
 @ロイター/ヴァレンティン・オギレンコ
◆欧州のガソリン価格高騰：原因は何で、誰が利益を得るのか？
Gas Price Surge in Europe: What Drives It and Who Could Profit From It? マムドゥ・サラメ博士 Sputnik Internatinal
 © スプートニク / アレクセイ・ヴィトヴィツキー
◆「極めて危険」：クルスク原発を保護する必要性に物理学者が警告 «Крайне опасно»: физик предупредил о необходимости защиты Курской АЭС RTVI
 ウラジミール・ゲルド/タス通信
◆アッバス首相の「歴史的友人」訪問 パレスチナ人が経験している「重大な瞬間」に到来する La visita de Abás a su "amigo histórico" llega en un "momento crítico" que viven los palestinos Sputnik Mundo
 © スプートニク / アレクセイ・マイシェフ
◆８３か国の軍事代表団がロシアで開催された陸軍フォーラムに参加 Delegaciones militares de 83 países asisten al Foro Army 2024 en Rusia Sputnik Mundo、SANA, Canal26
 © スプートニク / ラミル・シトディコフ
◆スコット・リッター：FBIの襲撃は米国政府への脅迫の一部 Scott Ritter: FBI Raids Part & Parcel of US Gov’t'Intimidation Sputnik International
 動画からのスクリーンショットの一部。
◆認知症を45%防ぐ14のステップ 14 خطوة تبعد عنك الخرف بنسبة 45% Sputnik Arabic
 ©スプートニク。アレクサンダー・マカロフ
◆プーチンとアッバスはノボ・オガレボでの交渉完了、そして声明 Путин и Аббас завершили переговоры. Путин и Аббас завершили переговоры
в Ново-Огарево Ria Novosti
 動画のスクリーンショット
◆「プーチンの男」：クルスク地方学芸員としてのジュミン氏の任命について、Zチャンネルと議員が語ること Человек Путина»: что говорят z-каналы и депутаты о назначении Дюмина куратором
в Курскую область RTVI
 出典：ロシア大統領の報道サービス
◆プーチン大統領の補佐官 アレクセイ・デュミン氏 クルスク地域のCTOキュレーターに就任。彼について知られていることККуратором КТО в Курской области стал помощник Путина Дюмин. Что о нем известно RTVI
 出典：ロシア大統領の報道サービスа Дюмин. Что о нем извест
◆DPR長官ガギン氏：ポーランド、フランス、米国の傭兵がクルスク地域への攻撃に参加した Гагин: В нападении на Курскую область участвовали наемники из Польши, Франции
и США 文：クリスティーナ・ツィツラ VZGLYAD新聞
 @ロイター/Kacper Pempel /
◆ロシアの石油、ガス、石炭 今後何が待っているか? 露のエネルギー戦略は楽観的すぎると考えられていた Что ждет российские нефть, газ и уголь на годы вперед. Энергетическую
стратегию России сочли излишне оптимистичной 文：オルガ・サモファロワ VZGLYAD新聞
 @エゴール・アレエフ/タス通信
◆ロシア情報機関、米国がゼレンスキー氏後任にアバコフ元内務大臣の起用を検討を示唆 La Inteligencia rusa señala que EEUU baraja relevar a Zelenski por el exministro
de Interior Avákov Sputnik Mundo
 ©APフォト
◆福島第一原発 25トンの冷却水は建屋に漏洩 汚染物質も Sputnik 日本
 © AP Photo / Eugene Hoshiko
◆731部隊 元少年隊員「侵華日軍第七三一部隊罪証陳列館」を訪れ謝罪 japanese.cri.cn / CGTNJ
 japanese.cri.cn / CGTN
◆731部隊元隊員 中国に謝罪に。細菌研究所跡を特定「日本は敗戦後にペスト菌を持ったネズミを放した」 原731部队成员来华谢罪！指认细菌实验室遗址，“日本战败后把带有鼠疫菌的老鼠放了” 出典：新華社（郭丹記者） 、李光正、張暁宇、CCTVニュース（喬仁輝、王海橋、魏文文記者）、成都ビジネスデイリー／百度（中国）
 写真提供：新華社記者 王松
◆「戦争の瀬戸際にある」ポーランド、ベラルーシに最後通告 政治学者スズダルツェフ氏「ポーランドはベラルーシの密輸に依存している」 "На грани войны". Польша выдвинула Белоруссии ультиматум Ria Novosti
 RIA ノーボスチ、2024 年 8 月 12 日 © RIA Novosti / ストリンガー
◆キーウは交渉ではなく軍事的敗北を選択 Киев выбрал военное поражение вместо переговоров VZGLYAD新聞
 @ ヴィクトル・アントニュク/RIA Novosti
◆百度（中国メディア）：プーチン大統領、同盟国のいずれかがロシアを欺く可能性があると疑った。 Baidu: Путин заподозрил неладное, один из союзников может обмануть Россию telmenes
 写真: kremlin.ru ロシア
◆プーチン大統領 多額の支出を行い、ロシア経済は急速に成長 英エコノミスト: ロシアの好景気は緊縮財政からの脱却と関連 Владимир Путин тратит по-крупному — и экономика России стремительно растет. The Economist: экономический бум в России связали с отказом от жесткой экономии 英:The Economist / 露:InoSMI
 © RIA Novosti キリル・ジコフ
◆セルビアでは、リチウム採掘に対する抗議活動の目標が命名されたブーリン副首相、抗議活動の目的は政府転覆であると主張 Сербии назвали цель протестов против добычи лития Ria Novosti
 © AP 写真/ダルコ・ヴォジノビッチ
◆ロシア、ウクライナによるクルスク地域攻撃での化学兵器使用を非難 Rusia denuncia el uso por Ucrania de armas químicas en ataques contra la
región rusa de Kursk Sputnik International
 © スプートニク / ヴァレリー・メルニコフ
◆フィジー首相、関係強化のため10日間の中国訪問を開始 Fiji’s PM to start 10-day China visit to elevate ties 徐克悦 GT(中国)
 写真: VCG
◆メキシコの対外債務は歴史的最低水準に達する可能性がある：それを達成するには何が必要なのか？採掘に対する抗議活動 La deuda externa de México podría tocar un mínimo histórico: ¿qué necesita
para lograrlo? Sputnik Mundo（世界）
 © AFP 2023 / ウリセス・ルイス
◆脱ドル化は世界的な経済的自由への道 Дедолларизация — путь к глобальной финансовой свободе アジアタイムズ香港 / InoSMI
 © RIA ノーボスチ・エフゲニー・ビヤトフ
◆エクアドル大統領候補 野党はルイーサ・ゴンサレス氏（女性）を選出した La oposición elige a Luisa González como su candidata por la presidencia
de Ecuador su candidata por la presidencia de Ecuador Sputnik Mundo
 © 写真：X - @anaraffo1
◆ロシア軍、1日の戦闘で米国の対空システム「パトリオット」の発射装置3基を破壊 FFAA rusas destruyen 3 lanzadores del sistema antiaéreo estadounidense Patriot en un día de combates Sputnik Mundo
 © スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆バングラデシュ元首相、辞任に米国が関与と非難 米国はアジアに目を向け、「NATOの触手」を伸ばそうとしている Ex primera ministra de Bangladés acusa a EEUU de estar implicado en su
dimisión |
ウクライナ戦争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
