|
メアリー・ステュアートの足跡を追って| スコットランド総目次へ＊ エジンバラ博物館1 エジンバラ博物館2 ピープルズ・ストーリー ◆出典、翻訳等について 本稿では、現地調査時に入手した資料、撮影した写真以外に、概要、歴史などでは日本語、英語のWikipediaを、また写真についてはWikimedia Commonsを、さらに地図についてはグーグルマップ、ストリートビューを使用しています。その以外については逐次出典を付けています。さらに、Wikipedia の英文版など外国語版などについては、逐次池田、青山が日本語訳しています。 次はエディンバラ博物館の道路を挟み反対側にあるピープルズ・ストーリーの博物館です。 ◆ピープルズ・ストーリー博物館の概要（ the People's Story Museum） ピープルズ・ストーリー博物館の現在の建物は1591年に市役所であった他、裁判所や牢獄にも使われた歴史的建造物です。 館内はエジンバラの一般庶民の生活から仕事、余暇も含めたかつての社会全般を、往時の衣装を来た人形を使ってわかりやすく再現しています。印刷工、桶屋、魚の行商人など具体的職業や、住居、パブやレストランの様子など興味深い展示となっています。 このピープルズ・ストーリー博物館はもともと1143年にデイヴィッドによって与えられた憲章に基づいて、ホリールード修道院の教会に設立されました。キャノゲイト（Canongate）は、1856年にエジンバラと合併するまでは独立した一つの行政区（burgh）でした。 この建築物は議会の会議室、裁判所、刑務所として機能しており、 現在の建物は、1591年に建てられた建物（ビクトリア様式の装飾が施されています）は、道路の反対側にありますエジンバラ市立博物館、ハントリー・ハウスの拡張建築部として機能しています。  博物館はキャノゲート・トルブースに建設されました。 The museum is housed in the Canongate Tolbooth. Source: Wikimedia Commons By user:kilnburn, Attribution, Link  ピープルズ・ストーリー博物館の外の看板 Sign outside the People's Story Museum Source: Wikimedia Commons , CC BY-SA 3.0, Link 下は女性に投票をと書かれたキャンペーンポスター。  女性に投票をと書かれたキャンペーンポスター 出典：The People's Story Museum 下はネルソン・マンデラをあしらったTシャツ。  ネルソン・マンデラをあしらったTシャツ 出典：The People's Story Museum エディンバラ貿易協議会の１９８７年のメーデーポスター。  エディンバラ貿易協議会の１９８７年のメーデーポスター 出典：The People's Story Museum コレクション このピープルズ・ストーリー博物館には、英国最大の初期改革旗とバナーが収蔵されています。 これには、政治改革、労働組合、反アパルトヘイト運動を支援するバナーが含まれれています。 博物館にはワーキンワークスがあり、エジンバラの人々の書かれた歴史を説明しています。 全部で１４４もあります。  博物館のバナーコレクションの一部。 One of the banners in the museum's collection. Source: Wikimedia Commons By Rock drum - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17308895 ギャラリー ピープルズ・ストーリー博物館には3つのギャラリーと映画のスクリーニングルームがあります。最初のギャラリーでは18世紀のテナント・ハウスの生活を見ることができます。 第2のギャラリーには博物館のコレクションからの多くのバナーがあり、20世紀のエジンバラ市民の話を蝋人形や資料（書面）による歴史を通して紹介しています。３つめのギャラリーは、20世紀半ばｊから後半のエジンバラを描いています。 スクリーニングルームの映画は、市内で育った4人のエジンバラ市民の個人的な物語を見せています。そこでは印刷や建築の取引、協同組合の店などで働く人や給仕をする人々などが見られます。  博物館には又、蝋人形館があり、エディンバラの市民の歴史に描かれた生活が表現されています。 Part of a waxwork display in the museum. 蝋人形展示の一部 Source: Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Link  博物館に展示されているバナーのひとつで144強のコレクションの一部です。 A banner on display in the museum, part of its 144-strong collection. Source: Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Link 「ホリールード宮殿」につづきます スコットランド総目次へ＊ |