エントランスへはここをクリック      総合メニュー へ 
日本と中国の歴史をひも解くシリーズ


斉奇璋:日本の台湾割譲

に関するいくつかの問題

(2)


戚其章:关于日本割占台湾的几个问题(Html版
戚其章:关于日本割占台湾的几个问题
(Word版)
来源・著者:斉奇璋 2020年10月07日

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月13日 

台湾全島図(1940年) 黃清琦,臺灣總督府 - 出典: Wikimedia Commons https://openmuseum.tw/muse/digi_object/600ee40ad798d40261de187ef6ce370d, Copyrighted free use, リンクによる

総合メニュー へ 

(1)  (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)  参考文献

 こうして、南は旅順に劣らぬ海軍基地である台湾島、北は遼東半島を精鋭部隊で守れば、日本はもはや中国の復活を恐れる必要はないのである。

 この先、日本がどのような運命をたどるかは別として、安心はできる。 (3) この「日本の将軍」の分析は包括的かつ洞察的で、日本の台湾獲得が戦争末期の支配者の気まぐれの結果ではなく、長年のイデオロギー的根源を持つことを示すものであった。

 日本では、早くも幕末から海外進出論が盛んであった。

 当時、中国を侵略するためにさまざまな案が出されていた。 例えば、吉田松陰の「北は満州を切り、南は台湾を取る」という構想(4)は極めて代表的であったし、1868年、明治天皇の睦仁は即位すると「朕は万里の波を開き、四方に国威を発する」と宣言し、「陳漢」を発布した(5)。

 「 (5). これは、事実上、海外進出を国家の基本方針とすることを表明したものであった。

 1870年、佐田白雲は、「朝鮮征伐」の必要性を説いた有名な『建白書』を提出し、「朝鮮征伐」の重要性を指摘した。

 1870年、佐田の有名な『建白書』は、「朝鮮征伐」の必要性を語りながら、「朝鮮を一挙に屠ることができるばかりでなく、軍制の実践ができ、また天皇の威光を海外に示すことができる」と、その重要性を指摘している。

 1872年の初め、桐野利秋少将らが「台湾侵攻」を提案し、当時外務大臣だった副島成彬は、時期を待って「ここを我が物とし、常に皇国の南門となるよう」するよう政府に指示した。

 この年の秋、副島は、日本の中国侵略を支持したアメリカの駐日公使C・E・デロンに、「台湾もわれわれの望むところだ」(7)と述べ、日本による台湾併合の意思を明らかにしたのである。

 1873年、ついに日本が台湾を征服するときが来た。 この年の3月、副島は条約交換を口実に中国を訪問したが、実は台湾への侵攻を計画していた。 副島に同行して中国に渡った鄭永邦は、「(台湾)勝煥を征服するつもりで、この旅をしただけだ」と言った。 8

 外務省の大原茂利の内部報告書にも、「長官(副島)の意図は、日本がアジアで威信を示す良い機会であるということだ。」 その理由は、肥沃な土地と豊かな産物を持つ台湾は、アジアのチョークポイントとも言えるからだ。多くの欧州諸国がこの島を欲しがった。 もし、私たちがここを手に入れられず、彼らが手に入れたとしたら、メリットもデメリットも大きすぎて、言いようがない。 そのために、私たちはやっているのです。 これらはすべて、「台湾征伐」がこの時すでに明治政府の決定事項であったことを証明している。

 翌年、日本は3,600人を超えるいわゆる「台湾探検隊」を率いて台湾に侵攻し、ついに台湾侵攻の野望を実行に移した。

 また、日本の台湾侵攻は、全体があらわになっただけでなく、部分的な略奪や盗掘の手法が見落とされがちであることも指摘しておきたい。

 1874年2月、日本政府は「台湾扇状地利用戦略」を作成し、その第一条で「台湾のトマン族は清国政府の権威の及ばぬところ」「従って土地なしとみなす」と明記している。(10)

 「これには、どんな暗黙の了解があったのであろう」か。 李鴻章の解釈では、「台湾と扇の領土を永遠に日本のために開放する」という意味であった(11)。 彼の言うとおりであった。

 当時、日本の新聞「毎日新聞」は4月17日、「台湾征伐」について、「日本の意図は、台湾島の東部に居留地を作り、永久に占領することである」と報じた。 (12)

 これは無意味な発言ではなかった。 実際、日本政府内では、「早く台湾を処分して、台湾領を日本領にしたい」という考えが主流であった。 (13)

 当時、台湾に潜入していた平山式ら日本のスパイは、日本軍の南下前に東海岸のライ平野の「原地」を奪取し、埋め立てのための「領地」として利用することを計画していた。 しかし、現地の原住民はこの計画を知っており、危険から逃れる必要があった(14)。 この時、日本は「台灣の領土を永らえる」ために台湾を攻撃しようとしたが失敗し、50万テールの銀を強奪してようやく撤退した。

 日本が釣魚島を盗んだのも、台湾への侵攻の一例である。

  台湾に付属する島、釣魚島は、中国が最初に発見し命名した。遅くとも15世紀初頭には正式に中国の領土に組み込まれ、船頭が定期的に巡回する海防区域となった。 (15)

 18世紀初頭から1870年代にかけて日本の歴史家や軍人が作成した様々な琉球地図も、釣魚島を琉球に属すると考えず中国に属するとして、その主権の問題を説明している。 (1885年、当時の内務卿であった山県有朋は釣魚島を日本の領土に含めることを主張し、井上信内務卿にどのようなアプローチをとるかを相談している)。


(3)につづく

総合メニュー へ     エントランスへはここをクリック