| 日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 斉奇璋：日本の台湾割譲 に関するいくつかの問題 （５） 戚其章：关于日本割占台湾的几个问题(Html版） 戚其章：关于日本割占台湾的几个问题(Word版) 来源・著者：斉奇璋 2020年10月07日 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月13日 |
 台湾全島図（1940年） 黃清琦,臺灣總督府 - 出典： Wikimedia Commons https://openmuseum.tw/muse/digi_object/600ee40ad798d40261de187ef6ce370d, Copyrighted free use, リンクによる 総合メニュー へ （１） （２） （３） （４） （５） （６） （７） 参考文献 この時点で、英国上層部の多くは「部外者の中立」という外套さえも捨て、日本の駐英公使・内田康哉に「勝利の祝電」を送った(39)。 戦争が終わるころには、英国政府は「日本に対するより緊密な関心」を示しただけでなく、「清国による土地の割譲に大きな異存はない」ことをほのめかした（40）。 その後、清国は日本の土地割譲要求に対抗するため、英国の援助を取り付ける努力を繰り返したが、英国は決して協力しなかった。 李鴻章は和平交渉のために日本に赴く前に、日本の割譲に対して、わざわざ英国の公使ニコラス・R・オコナーを自ら訪ね、「中国は割譲に対抗するために英国の何らかの支援を受けられないか」と尋ねた。 一方、オコナーは、中国は「北京占領の終結を避けるために」日本の割譲要求に応じるべきであると主張した。 そして、「中国は平和のために大きな犠牲を払う価値がある」と強調されたのだ。 続いて、李鴻章の駐英公使が英国の外務大臣ジョン・W・キンバリーを訪ねたが、「李鴻章には、土地の割譲を含むすべての問題について交渉する全権が与えられるべきだ」という同じ返事が返ってきた。 中国は、平和条約の可能性が明らかに有利になるような、不安定な立場にあったのだ と。 (41) 実はこの時、英国は完全に日本の味方であり、同盟国として扱われていた。 その後、キンバリーは日本の加藤高嶺駐英公使に「英国と日本の利害は全く同じだ」と言ったという。 日本は今後、特に海上での戦力を強化することは間違いないであろう。 ......「将来、両国がより親密になり、一定の友好関係を維持することを希望する。 そうすれば、困ったときに助け合うことができるだろう。」 (42) そのような状況下で、土地の割譲に抵抗する中国をどのように助けることができたのだろうか。 以上のことからわかるように、欧米列強は自国の利益から、日本の台湾割譲要求に対して野次馬的な態度を取ったり、黙って見ていたり、渋々ながらも結局介入をあきらめたりしており、一部の論者が主張するように本当に中国に同情的で支持的だったものは皆無である。 ３. 中国が台湾を守るために行った対外援助介入はなぜ失敗したのか？ 当時、台湾割譲の問題で抵抗するために外国の援助を取り付けることは可能であったと主張する論者もいる。 例えば、「日本が台湾を割譲できるかどうかの鍵は、英国とフランスにある」、「中国が台湾を割譲から救うために、彼らが援助することは難しいが、絶対に不可能ではない」と言われていたのだ。 ではなぜ、台湾を守るための中国の対外援助交渉は失敗したのだろうか。 その答えは、中国が日本の要求に協力し、下関条約をさっさと批准して、台湾割譲の埃を残したことにある(43)。 つまり、中国は最善の外交努力をしなかったのである。 この発言は不当であり、議論の余地がある。 なお、清国は土地の割譲を避けるために、英国とフランスに最も重きを置いて外交努力を重ね、特に英国は交渉の中心的存在であった。 国土を譲らないという目的を達成するためには、大きな国家的犠牲を払う覚悟さえあった。 李鴻章は和平交渉のために日本に赴くずっと前に、ひそかに英国のオギャノン公使を訪ね、和平交渉に対する中国の基本的な立場を伝えた。 「朝鮮の独立を認め、戦争賠償をすることには大きな問題はないが、土地割譲の要求は和平条約締結の重大な障害になるだろう 」という。 そして、「私は特に、英国が中国を援助することを望みます。そして、最も貴重で重要な権利を譲り渡す覚悟で、恩返しをすることを望みます」と申し出た。 (44) 大切な権利」とは何だったのか？ 中英同盟条約の草案は、後に英国外務省の機密解除文書から発見されたが、当時李鴻章がオルゴーに渡した秘密文書で、中国が譲り受けた「重要権利」を列挙したものである。 4つの条項が含まれており、オルゴーの概要によると、その主なものは次のとおりです。 英国政府は中国政府に代わって日本に介入すべきである、すなわち英国は戦争を終結させ、中国が領土を失うのを防ぐために介入すべきであるということである。 この援助の見返りとして、中国政府は実質的に数年間、国全体の統治を英国に譲り、陸海軍の再編成と統制、鉄道の建設、鉱山の開発、英国商業のためのいくつかの新港の開港を英国に独占させることになった。 しかし、英国政府は清国が提示した魅力的な条件には無関心で、むしろ李鴻章に日本に向けて早く乗り出すように、そして何よりも日本がどんな条件を提示してくるかを検討するように促したのである。 （６）につづく 総合メニュー へ エントランスへはここをクリック |