| 非グローバル化と西側諸国 の衰退が続く中、 南アフリカが BRICS をナビゲートする① South Africa to Navigate BRICS as De-Globalization & Western Decline Continue Sputnik Internaional War in Ukraine #2235 25 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月26日 |
 中国の習近平国家主席（左）、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領（左から 2 番目）、ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領（中央）、インドのナレンドラ・モディ首相（右から
2 番目）、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領2019 年 11 月 14 日木曜日、ブラジル、ブラジリアのイタマラチ宮殿での BRICS
新興経済圏における新開発銀行の管理。 - スプートニク インターナショナル、1920 年、2022 年 12 月 23 日。© AP Photo / パベル・ゴロフキン その１ その２ その３ 本文 南アフリカが BRICS に加盟してから 12 月 24 日で 12 年を迎えるにあたり、スプートニクは影響力のある多極化の柱の 1 つの歴史を振り返る。 南アフリカは 2023 年 1 月 1 日から BRICS の議長国となる。同国の国際関係・協力大臣であるナレディ パンドール氏は、グループの地理的範囲を拡大し、BRICS 内の関係を強化し、南アフリカの成長を促進することを誓った。 アフリカ大陸最南端の国は、2010 年 12 月 24 日に BRICS (ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの頭字語) に加盟し、2011 年 4 月に北京で開催された第 3 回 BRICS 首脳会議に初めて参加した。 ウィットウォータースランド大学の社会学名誉教授であるロジャー・サウソール氏はスプートニクに対し、「南アフリカは常にグローバル・サウスの代弁者になりたいと望んでおり、BRICSがそれを可能にすると考えているため、BRICSに参加した。 「また、BRICSが共有する反西側帝国主義の歴史的遺産を考えると、特にアフリカ民族会議（ANC）が非同盟組織の加盟と多国間主義を歴史的に強調してきたため、参加するのに適切な機関のように思われた。. 経済クラブから政治団体へ 公平を期すために、「BRIC」は西洋の発案によるものであった。この頭字語は、ゴールドマン サックスのエコノミスト、ジム オニールによって造られたと考えられている。オニールは、2001 年の報告書「Building Better Global Economic BRICs」で、ブラジル、ロシア、インド、中国が「新たに見直された財務およびガバナンスシステムとしてグローバル経済の構成要素となるはずだ」と主張した。」 ウィットウォーターズランド大学の政治経済学教授であるパトリック・ボンドによれば、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュの歴代政権の下では、当時の「西洋の傲慢さ」は深遠だった。 しかし、西側の影響力は、2000 年から 2001 年にかけて発生したドットコムの金融危機と、2001 年 9 月 11 日のニューヨークのワールド トレード センターとワシントン郊外のペンタゴンへのテロ攻撃によって弱まり始めた。 「そのため、2001 年に、ニューヨーク/ロンドンの大手投資銀行家であるジム・オニールは、製造能力 (中国) とアウトソーシング サービス (インド) における比較優位から、4 つの「新興」経済国が「21 世紀に向けてレンガを構築している」という仮説を立てた。 エネルギー資源（ロシア）、換金作物（ブラジル）は、依然としてグローバル化が進む世界経済において、一貫性のある新時代を生み出していた」とボンドはスプートニクに語った。 オニール氏は、最大の新興市場国の総国内総生産（GDP）が今後数年間で着実に成長し、西側の投資家にユニークな機会を生み出すと予測した。その後数年間、ゴールドマン・サックスは、世界経済の分析と予測において非公式ブロックを推進し続けた。  2019 年 11 月 13 日水曜日、ブラジルのブラジリアで開催された第 11 回 BRICS サミットの前に、BRICS ビジネス評議会でスピーチを行う南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領。 - Sputnik International, 1920, 13.12.2022 アフリカ 2023年のBRICS議長国、南アフリカはブロック内の協力を強化することを目指している、と当局者は言う 12 月 13 日 11:16 GMT 2006 年 6 月、サンクトペテルブルク経済フォーラム (PEF) の枠組みの中で、ブラジル、ロシア、インド、中国の経済大臣によって BRIC が設立された。新しい協会の創設の発起人はモスクワであった。 当初、このグループは単なる「おしゃべり屋」と見なされ、西側メディアからほとんど注目されなかった。さらに、2008 年の世界的な金融危機は、新しく設立された組織からスポットライトを奪った。 一方、2009 年 6 月に開催された BRIC の最初のサミットでは、BRIC が、グローバル サックスが予測で説明した緩い経済的関連性以上のものであることを明確に示した。会議中、BRIC 諸国の首脳は共同で、より公正な「多極世界秩序」の創設を求め、その結果、西側の報道機関が当時気づいていたように、米国の支配に挑戦しました。 BRICs の多極性感情は突然現れたわけではない。第 1に、開発途上国は、米国の住宅バブルと略奪的融資によって引き起こされた 2008 年の危機の旋風から良い教訓を学んだ。 「2007/8 年の経済危機は、開発のための代替経済モデルと、西側諸国と市場のみの継続的なガイダンスの下での世界経済の本質的なリスクを検討する必要があることを BRICS 創設者に強調しました」と TK プーエ博士、シニア南アフリカのウィットウォータースランド大学で政治学とガバナンスの講師を務め、ウィッツ大学ガバナンス スクールの公共政策の専門家であると、スプートニクに語った。 第二に、2007 年 2 月 10 日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ミュンヘン安全保障会議で一極世界秩序の考え方を対象とした演説を行い、その理論的および実際的な欠点を強調し、NATO による制約のない武力行使に焦点を当てた。 バルカン半島、アフガニスタン、イラクの米国大統領はまた、ワルシャワ条約機構の解体に続いて西側がロシアに与えた安全保証と矛盾するNATOの拡大に対する懸念を表明した。 . 2014年から2019年にかけ南アフリカのBRICSシンクタンクの議長を務めたケープタウン大学の社会学教授であるアリ・シタスは、「BRICSは多極化の出現の結果でした」とスプートニクに語った。 「米国が世界を一極的な方向に導く能力は弱まり、WTO の二重基準は 2003 年のカンクンで破綻点に達した。これに続いて、発展途上社会間の協力に関するさまざまな試みが行われた。IBSA はその 1 つであった。 北京のアフリカアウトリーチは別のものだ。ロシアと中国の間の関与はBRICにつながったり、.そして、BRICSに。 [２]へつづく |