| 非グローバル化と西側諸国 の衰退が続く中、 南アフリカが BRICS をナビゲートする② South Africa to Navigate BRICS as De-Globalization & Western Decline Continue Sputnik International War in Ukraine #2236 25 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月26日 |
 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領 (左から 2 番目)、ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領 (中央)、インドのナレンドラ・モディ首相 (右から 2 番目)、中国の習近平国家主席 (左)、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領、日本 2019 年 6 月 28 日 - スプートニク インターナショナル、1920、2022 年 6 月 16 日 その１ その２ その３ 経済 第 1 回首脳会談 13 周年: BRICS がいかに重要なグローバル経済および政治勢力になったか 6 月 16 日 16:24 GMT 南アフリカとBRICS 組織の発展に伴い、2010 年 12 月 24 日、BRIC は南アフリカをクラブに招待した。アフリカ国家の加盟は当時、眉をひそめました。南アフリカは堅調な経済実績を誇ることができなかった。 国の GDP は中国の生産量の 16 分の 1 に達した。人口はわずか5000万人であった。しかし、この国はアフリカの代表であり、大陸への玄関口であると見なされていたため、ブロックの拡大の歴史に新たな章が開かれた。 「正直なところ、経済としての南アフリカは、主要な BRICS 経済に匹敵しない」と Pooe 氏は述べている。「それが貢献したのは、大陸の政治資本であり、アフリカへのBRICSイニシアチブの可能性のある道筋である。おそらくあまり議論されていないが、南アフリカはBRICSパートナー間の舞台裏の声として行動しようとしている。」 研究者は、BRICS形成に参加する南アフリカの意欲は2つの原則に基づいていると説明した。「まず第一に、理論的にはゲームを変える経済的および政治的組織にアフリカを代表させる必要がある」とプーエは述べた。 「第二に、BRICS 形成が経済的に機能する場合、南アフリカ政府は、今後数十年で成長する予定の地域でその経済的可能性を拡大することができ、これにより、南アフリカの失業などの国内問題に対処することができる。」 マクロトレンドを見ると、南アフリカの経済成長は、植民地支配、アパルトヘイト、世界的危機の苦い遺産のために激動していたことがわかる。 . 1994 年 4 月、国は最初の民主的選挙を実施し、その結果、社会民主主義政党であるアフリカ民族会議 (ANC) が圧勝し、ネルソン マンデラがアパルトヘイト後の国家の新大統領に選出された。 1997 年から 2007 年にかけて目覚ましい経済成長を遂げた南アフリカは、2009 年に世界的な金融危機によりその進歩が妨げられた。国は助けの手を必要としており、BRICS に参加したことで助けが得られた。  2022 年 12 月 19 日月曜日、ヨハネスブルグで開催された第 55 回全国会議の 4 日目に、アフリカ民族会議 (ANC) のシリル・ラマポーザ大統領が組織として再選された後、身振り手振りをする. - Sputnik International, 1920, 19.12.2022 アフリカ 南アフリカのシリル・ラマポーザ氏がANC会長に再選 12 月 19 日 13:44 GMT 何年にもわたって、BRICS は西側のエコノミストが最初に予測した以上に成長し、彼らの最も楽観的な期待を上回った。現在、BRICS は世界の GDP の最大 25% (各国通貨の PPP で測定)、土地被覆の 30%、世界貿易の 18%、世界人口の 40% を占めている。 BRICS 諸国は 2015 年に多国間新開発銀行 (以前は BRICS 開発銀行と呼ばれていた) を設立した。この金融機関は、世界最高の AAA の信用格付けを受け、BRICS の台頭を促進した。 「2008年の危機後、BRICS諸国はさらに前進し、プラットフォームブロックの形成になり、気候変動、開発への投資、デジタル経済、農業などの相互に関連する問題について話し合っている」と、Institute for GlobalのシニアリサーチアソシエイトであるAshraf Patelは説明した。南アフリカ BRICS シンクタンク ネットワークのメンバーであり、スプートニクとの対話。「BRICSの焦点は、人類を救うための開発と国際秩序の改革であった。新開発銀行NDBなどの新しい機関は、BRICSの形成がいかに速く、制度的に強固であるかを明確に示している。」 南アフリカは過去 10 年間で緩やかな経済成長を示してきたが、年間 GDP が 4.9% 成長した 2021 年には上昇が見られた (2020 年の COVID パンデミックによる 6.9% の縮小に続く)。特に、国の GDP は 2021 年の第 4 四半期に 1.2% 加速し、製造、農業、貿易、輸送が主な原動力となっている。 「南アフリカはBRICSの中で人口が最も少なく、経済的影響力も小さいが、その財政、サービス、教育、文化、科学の能力は重要だ」とアリ・シタスは指摘した。 「南アフリカは、その参加はより広いアフリカ大陸にも有利であるべきだと常に主張してきた.南アフリカは、新しい開発銀行の必要性、健康研究開発とワクチン開発に関する協力の必要性、開発のリーダーシップにおける女性、技術と学術に関する協力の必要性に完全に遅れをとっていた。協力し、平和と紛争解決のためにマンデラへの配当を増やすことです。」 TK Pooe 博士によると、BRICS への参加によってアフリカが利益を得たことは言うまでもない。 「BRICS銀行は、南アフリカのエネルギー問題のいくつかに対する重要な資金提供者でした」と学者は述べている。「南アフリカの政治的および国際的な名声/資本は、この取り決めの一部であることから大きな恩恵を受けている。これは、西側諸国と取引する場合、南アフリカ政府は常により真剣に受け止められることを意味する。.BRICSメンバーシップはアフリカの代表であることに関連しているためだ。」 また、南アフリカ全体に輸出している。 批評家や支持者でさえ、エスコム（Eskom） は再生可能エネルギー源への移行をもっと早く開始すべきであり、今ではその野心をより高く設定する必要があると述べている。  2011 年 11 月 25 日金曜日、南アフリカのハートビースポールトにある送電鉄塔の下を歩く人々。 (AP Photo/Denis Farrell) - スプートニク国際、1920、23.12.2022 エスコム（Eskom）はアフリカ最大の電力会社であり、世界銀行によると、アフリカ大陸で発電される全電力の 60% 以上を占めている。  2011 年 11 月 25 日金曜日、南アフリカのハートビースポールトにある送電鉄塔の下を歩く人々。エスコムはアフリカ最大の電力会社であり、世界銀行によると、アフリカ大陸で発電される全電力の 60% 以上を占めています。また、南アフリカ全体に輸出しています。批評家や支持者でさえ、Eskom は再生可能エネルギー源への移行をもっと早く開始すべきであり、今ではその野心をより高く設定する必要があると言っています。(AP Photo/デニス・ファレル) © AP Photo / デニス・ファレル [３]へつづく |