エントランスへはここをクリック

ステファン・バンデラ(4)

Stepan Andriyevich Bandera
Бандера, Степан Андреевич
War in Ukraine
#3598
 14 June
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月15日

ステファン・バンデラ
Stepan Andriyevich Bandera、Ukrpan Andriyovych BanderaСсылка

その1  その2  その3  その4  その5  その6

共鳴殺人

 2つの政治的な殺人事件がポーランド社会で特に反響を呼び、ポーランドや国際社会の人々の関心を再びウクライナ問題に向けさせることになった[17]。

 1933年10月21日、領事襲撃のためにリヴォフのソ連領事館に現れたリヴォフ大学の18歳の学生ミコラ・レミクは、ソ連外交官A.P.ミロフを射殺し、警察に自主的に投降したが、これは襲撃の組織者バンデラとシュケヴィチの受けた指示に従い、この企てはソ連領内の大量飢餓に対する抗議として行われたと述べた(1932-1933)。

 主催者の意図通り、テロリストの裁判は、ソ連やポーランドの報道機関や公的機関が沈黙させていた大量飢餓の実態を世界に宣言する機会だった。裁判所はレミックに少年として無期懲役を宣告した[7][36]。このテロ行為は、ソ連とポーランドの外交関係を不安定にする目的で、ドイツの秘密機関が扇動したものではないかという指摘もある[50]。

 OUN KEにとって重大な結果をもたらすもう一つの有名な犯罪は、ポーランド内務大臣Bronisław Perackiの殺害であった[51]。OUNの正史によれば、ワルシャワでの政治的殺人の決定は、1933年4月下旬にベルリンで開かれた特別会議で行われ、PUNからはイェフン・コノヴァレッツ、リコ・ヤリイ、ヤロスラフ・バラノフスキ、OUNのCEからはステパン・ブンダラが地方指揮者代理として出席している。ここで、ワルシャワの教育大臣や内務大臣、リヴィウの学校学芸員ガドムスキ、ヴォルヒィニアのヴォイド・ヨゼフスキを殺すことが決定された。

 1933年7月中旬、CEはこれらの行動の実行のための具体的な計画をPUNに提出した[52](ペラッキの暗殺計画のみが完了した)。ペラッキの暗殺は、1930年に東マウォポルスカで行われた「パシフィケーション」(ウクライナ系住民の平定)という血なまぐさい行動に対する復讐行為として提示され、当時内務省副大臣だったペラッキが主導した[53][54][55]。暗殺計画はロマン・シュケヴィチ、攻撃の直接的な技術的準備はミコラ・レベド、全体的な管理はステパン・バンデラによって行われた。

 1933年12月、コノヴァレクはバンデラに、ポーランド政権に対するいかなる行動も停止するよう明確に指示した(ナチスドイツとポーランドとの交渉が1934年1月にドイツとポーランドとの不可侵条約に調印して終了したことと関連している)。にもかかわらず、地下組織はペラッキの暗殺未遂の準備を続けていたが、これは後にバンデラの恣意性のせいにされ[50]、ウクライナ西部のOUN地下組織に重大な影響を与えることになった。また、襲撃をめぐる多くの状況から、この殺害はポーランド当局が政治的反対勢力を弾圧するために用いた一種の挑発であった可能性も指摘されている[55]。

 1934年6月15日、ワルシャワの中心部でブロニスワフ・ペラッキが後頭部に数発の銃弾を受け殺害された。殺人の実行犯は学生のグリゴリー・マツェイコで、彼は犯行現場から逃げ出し、その後海外に逃亡した。グリゴリー・マツェイコを除くテロ行為の組織者は、ポーランド警察によって逮捕された[55]。

 ステパン・バンデラ自身は、6月14日未明、ヨーゼフ・ゲッベルスのポーランド訪問に関連して行われたリヴィウ工科大学のアカデミックハウスへの警察の襲撃の際に拘束された[56]。同時に、攻撃の技術的準備を担当したボグダン・ピドガイニー(ウクライナ)、攻撃のための爆弾を製造したミコラ・クリムシンとヤロスラフ・カルピネツが、多くの人々の中で拘束された。翌日のペラツキー殺害がなければ、いつも通りすぐに釈放されたかもしれない。拘束された者は全員、犯罪に関与した者を特定するため、徹底的に尋問された。

 6月16日、ポーランド政府の臨時会議で、テロに関与した可能性のある人物を隔離するための強制収容所の計画が承認された。ポーランド大統領イグナシー・モスキッキは、行政判断に基づく場合に限り、容疑者を裁判なしで3ヶ月間拘束する権利を警察に与える命令に署名した[55]。そのような人物の拘束場所はベリョーザ・カルトゥスカ強制収容所であり、この収容所を通じてその後数百人のポーランド国民が拘束された[57]。6月から11月にかけて、ペラッキの殺害に関連して800人以上が拘束され、その中にはかなりの数のOUNメンバーも含まれていた[58]。

 捜査の成功は、ポーランドとチェコスロバキアの軍事情報機関の協力によって、1933年から1934年にかけてポーランド警察がいわゆる「セニカの書庫」(チェコスロバキアに住んでいたオメリアン・セニカを含むOUN指導者のアパートの捜索中に押収した大量の内部文書と書簡)を入手できたという事実に貢献した。これらの文書に加え、ドイツ警察がリチャード・フランツ・マリアン(リコ)・ヤリーの自宅を捜索した際に押収した文書が加えられていると思われる。

 捜査当局が「セニック・アーカイヴ」の分析中に得た情報は、OUNの指導者やメンバーの多くを特定するのに役立った[7][55][59][60]。何人かの捜査対象者は、提示された「セニック・アーカイブ」文書からの圧力で罪を認め、捜査に協力することに同意し、必要な証言を行った[56][61][62]。

 捜査と裁判の結果、告発がOUNの内部文書の利用によるところが大きいことが判明すると、セニックは反逆の疑いをかけられたが、OUN革命法廷は彼を無罪とした。バンデラは獄中で、この文書がどのようにしてポーランド人の手に渡ったかを考え、ポーランドの工作員は、クラジ(=西ウクライナ)との連絡官でPUN(=ウクライナ民族主義者プロヴィソ)の書記代理、すでに確立した挑発者ロマン・バラノフスキ(ポーランド)の実弟ヤロスラフ・バラノフスキしかありえないと結論付けた。は、1930年に当時OUN KEのトップでUWOの地方司令官であったユリアン・ゴロヴィンスキをポーランド当局に裏切った[55]。

 いずれにせよ、ウクライナ西部のOUN地下組織のトップが自分たちの手に落ちたと捜査当局が認識するまでに数週間を要したのである。バンデラの証言によれば、彼は8月6日の朝9時から8月11日の夜8時まで間断なく尋問され、眠ることも許されなかったが、堂々としていた[56]。捜査の1年半の間、バンデラは手錠をかけられたまま独房に収容されていた[58]。

 ペラッキの殺害は、ポーランドが国際連盟にテロリストの政治亡命禁止を含むテロに対する国際制裁を提案する口実となった[63]。ペラッキ暗殺未遂事件後、実行犯の一人であるミコラ・レベドはドイツに逃亡したが、国際的なスキャンダルを恐れたナチスの保安局は、ポーランド当局の最初の要請でレベドを逮捕し、ポーランドに強制送還した。リコ・ヤリイもドイツの刑務所に収監されることになった[64]。このため、1934年から1938年にかけて、ウクライナの民族主義者とナチス・ドイツとの関係が冷え込むことになった。同時に、ペラツキーの殺害によって、バンデラの人気は、移民界を含むウクライナ人の間で高まった。

 例えば、「OUNの革命法廷」は、警察との関係が疑われた学生ヤコフ・バチンスキーに死刑を宣告した。1934年3月31日、彼の命が狙われたが、5月9日、OUNの戦闘員によって射殺された。1934年7月25日、ウクライナ学術ギムナジウム所長でカトリック行動総研所長のイワン・バビイが暗殺された[65][55]。この殺人はガリシアのウクライナ人社会に広く共鳴と非難をもたらした[7]。この殺人事件を鋭く非難したのはガリシアのアンドレイ(シェプティツキー)大司教で、演説の中で「若者を犯罪に導く指導者を呪わない父親や母親は一人もいない」「地域の国境の外で安全に座り、我々の子供たちを利用してウクライナ人のテロリストがいる」と書いた。

その1  その2  その3  その4  その5

ステファン・バンデラ(5)へつづく