シルクロードの今を征く Now on the Silk Road ヴェネツィア（ Venezia、イタリア）  トルチェッロ島 （Torcello） 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 共編 掲載月日：2020年10月10日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo |
| ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ ＜本島以外の島＞ ムラーノガラス美術館１ ムラーノガラス美術館２ ムラーノガラス美術館３ ムラーノガラス美術館４ ムラーノガラス美術館５ サン・ミケーレ（墓地の島） リド島 リド島２ ヴィニョーレ トルチェッロ トルチェッロ島２ 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Veneziaイタリア語版を中心にVenice英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ◆トルチェッロ（Torcello） 以下はトルチェッロの位置を示すグーグルマップです。  トルチェッロの位置 出典：グーグルマップ  ヴェネツィア - サンタ・マリア・アスンタ・トルチェッロの聖堂の鐘楼 Source:Wikimedia Commons Public Domain, Link  トルチェッロと周りの島々 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Link トルチェッロ（ラテン語：トルチェッロ、ベネチア語：トルチェッロ）は、イタリア北東部のヴェネツィア潟湖（ラグーン）の北端にある人口の少ない島です。島は４５２年に最初に人が定住し、ヴェネツィアの親島（parent island）と呼ばれてきました。サンマルコ寺院が建てられる前は、大聖堂と司教が住んでいた町でした。 西ローマ帝国の崩壊後、トルチェッロは、特にアッティラ・フンが都市を破壊した後、特にアッティラ・フンが452年にアルティーノ市とその周辺のすべての集落を破壊した後、繰り返し発生する野蛮人の侵入から避難するためにテラフェルマ（本土）から逃げたベネティ人が住む潟湖島のひとつでした。 注）フン族（Hun） フン族（Hun）は、4世紀から6世紀にかけて中央アジア、コーカサス、東ヨーロッパに 住んでいた遊牧民である。ヨーロッパの伝承によれば、彼らはヴォルガ川の東に住 んでおり、当時スキタイの一部だった地域で初めて報告された。 激戦のヴェネト地方は、ゴート戦争の終結以来、正式にはラヴェンナ総督府に属していましたが、頻繁なゴシック（サルマティア）の侵略と戦争のため安全ではありませんでした。次の200年間、ロンバードとフランク人はアルティーノの司教自身を含む、島の比較的安全な場所への洗練された都市難民の恒久的な流入の場となり、 638年、トルチェッロは1000年以上にわたって司教の公式席となり、アルティーノの人々は現在島の守護聖人である聖ヘリオドロスの遺物を持ってきました。 歴史  1534年にヴェネツィアで出版された本の中のトルチェッロの眺め Source:Wikimedia Commons Public Domain, Link  レオーネディサンマルコ Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Link トルチェッロはコンスタンティノープル（後のトルコのイスタンブール）との密接な文化的および貿易関係の恩恵を受け、維持されてきました。しかし、東ローマ帝国からの遠い前哨基地であるため、東ローマ帝国から事実上の自治権を確立することができました。 トルチェッロは、政治および貿易の中心地として急速に重要性を増しました。10世紀には、人口は10,000〜35,000人と推定され、最も一般的に引用されている人口は20,000人でした。しかし、考古学者による最近のいくつかの推定では、それは最大3,000に近いとされています。 中世以前、トルチェッロはヴェネツィアよりもはるかに強力な貿易の中心地でした。ラグーンの塩性湿地のおかげで、塩水はトルチェッロの経済的バックボーンになり、その港は、その期間中に東ローマ帝国（ザンンチウム）によって主に支配されていた収益性の高い東西貿易の重要な再輸出市場に急速に発展しました。 注）塩性湿地あるいは塩沼（えんしょう） 塩沼（salt marsh）もしく塩性湿地、塩性沼沢とは、海岸にある湿地・沼地であり、 海に近いため潮汐の影響により、時間帯により塩水・汽水に冠水するか、また は陸地となる地形である。干潟全般よりも波浪の影響を受けにくい場所に分布 しており、通常、塩生植物の繁殖が見られる。 黒死病（ペスト）は1348年と1575年から1577年の間にヴェネツィア共和国を荒廃させました。 3年間で、ペストで約5万人が死亡しました。 1630年、1629〜31年のイタリアのペストにより、ヴェネツィアの15万人の市民の3分の1が死亡しました。トルチェッロにとってさらに深刻な問題は、特に、島の周りのラグーンの湿地が14世紀までに増加したことでした。これは、土地のレベルが下がったことも一因です。ラグナ・モルタ（死んだラグーン）により航行はやがて不可能になり、商人たちは島への 召集（雇用や商談などのため）をやめました。成長する沼地はまた、マラリアを深刻に悪化させました。 その結果、14世紀後半までに、かなりの数の人々が島を離れてムラーノ、ブラーノ（近くの島）、またはヴェネツィアに向かいました。 1689年、司教区はムラーノに移り、1797年までに人口は約300人に減少しました。いくつかの情報源によると、現在、教区司祭を含めて、フルタイム人口はわずか10人であり、2016年、確かに100人未満となっています。 観光スポット トルチェッロの多数の宮殿、12の小教会区、16の中庭型の回廊は、ヴェネツィア人が有用な、建築材料をリサイクルして以来、ほとんど姿を消しました。 1つの小さな宮殿は、大聖堂、教会、町のかつての評議会室とアーカイブ（博物館を収容）、および近くの大聖堂と鐘楼で構成される唯一の中世の建造物です。後者の2つは1008年に再建されました。 今日における島の主なアトラクションは、639年に設立されたサンタマリア・アスンタ大聖堂です。これは、側面通路があり、交差がないバシリカ形式で、モザイクを含む11世紀と12世紀の「最後の審判」の鮮やかなビザンチン美術が数多くあります 。 その他のアトラクションには、半八角形のポルティカスとトルチェッロ州立博物館は、14世紀の2つの宮殿、アルキヴィオ宮殿と、かつては共同政府の本拠地だったコンシリオ宮殿に収容されていました。 観光客にとってもう一つの注目すべき光景は、アッティラの玉座として知られている古代の石の椅子です。しかし、それはフン族の王とは何の関係もありませんが、ポデスタや司教の椅子、あるいは主任判事が就任した席であった可能性があります。トルチェッロには、ポンテデルディアボロまたはポンティセロデルディアボロ（悪魔の小さな橋）として知られる「悪魔の橋」もあります。 著名住民 アーネストヘミングウェイは1948年にトルチェッロでしばらく過ごし、アクロスザリバーとイントゥザツリーズの一部を書きました。小説にはトルチェッロとその周辺が含まれています。さらに、多くの有名な芸術家、音楽家、映画スターが静かな避難所であるトルチェッロ島で時間を過ごしました。トルチェッロは、ダフニデュモーリエの短編小説「真夜中すぎで」の背景となっています。 行き方 トルチェッロへの行き方は、 ヴェネチアからはサンマルコ広場のヴァボレット乗り場からリド島経由で行くか、フォンダンメンデ・ヌオーヴェからムラーノ島経由行けます。下の地図ではあちこち寄っており１時間以上かかっていますが、所要時間はいずれも50分ほど。いずれも水上バスです。距離は約９ｋｍです。運賃は現在１２ユーロです。  トルチェッロへの行き方 出典：グーグルマプストリートビュー トルチェッロ島２にｔづく ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ |