 メアリー・ステュアートの足跡を追ってスコットランド２２００ｋｍ走破 国立スコットランド博物館5 新古代エジプトの陶磁器ギャラリー 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 2017年1２月10日公開予定 独立系メディア E-Wave Tokyo 無断転載禁 |
| スコットランド総目次へ 国立スコットランド博1 国立スコットランド博2 国立スコットランド博3 国立スコットランド博4 国立スコットランド博５ 国立スコットランド博６ 国立スコットランド博７ 国立スコットランド博８ 国立スコットランド博９ 国立スコットランド博10 国立スコットランド博11 国立スコットランド美術館1 国立スコットランド美術館2 以下は国立スコットランド博物館が収集、所蔵する新古代エジプトの陶磁器キャラリーです。 新古代エジプトの陶磁器ギャラリー  女性の棺：非常に丈の長い棺で、神秘的な装飾が施されている。蓋には青色で塗られた羽毛模様があり、黄金色の地の上には黒の細かい模様が描かれている。所有者の顔は、縞模様の麻（又は綿）のネメス（エジプトの頭巾）が巻かれており、ハヤブサの足をつけたビーズの首輪やハゲワシの胸飾りに取り囲んでいる。 Female coffin: an exceptionally tall coffin with decoration in the rishi-style. The lid has feathered patterning painted in blue with black details on a yellow ground. The owner’s face is framed by a striped linen nemes-cloth, a beaded collar with falcon terminals, and a vulture-pectoral. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  すべてが金で造られた首輪；一本の繊維の芯（パッド）に縫い付けられた四列の金の輪からなっている。 Gold Shebyu collar: consisting of four rows of gold rings threaded on a pad of fibre. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  青いファイアンス焼きに茶色の斑点で針をつけた歩いている姿のハリネズミの置物：古代エジプト、中期王国時代。 igurine of a hedghog in a marching pose, made of blue faience with the quills indicated by brown flecks: Ancient Egyptian, Middle Kingdom. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  黒檀の化粧張りと象牙の象嵌と金彫金でベス神（古代エジプト神話の舞踊と戦闘の神）とアメンホテプ2世のカルトゥーシュが描かれた杉材の箱。古代エジプト、新王国、第18王朝、紀元前1550-1295年。 Box of cedar wood with ebony veneers and ivory inlays and gilding depicting the god Bes and bearing the cartouches of Amenhotep II: Ancient Egyptian, New Kingdom, 18th Dynasty, c.1550-1295 BC. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  厚紙工芸の棺かミイラの入れ物から発掘された足板で、パミウと名付けられた死者のミイラを運ぶApisの雄牛を描いたピラミッドの墓に向かって砂漠の上を歩いている姿が描かれている。：古代エジプト人、テーベス、アッパーエジプト、第3中間期、第22王朝、ファラオ・オソルコン3世、紀元前790-762年 Footboard of wood, from cartonnage coffin or mummy-case, depicting the Apis bull carrying the mummy of the deceased, named as Pamiu, striding over the desert towards a pyramidal tomb: Ancient Egyptian, from Thebes, Upper Egypt, 3rd Intermediate Period, 22nd Dynasty, Osorkon III, 790-762 BC. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  ゲッソーで覆われた木の碑（ステラ）、上が丸く、レルハクティ前に跪いた女性を描いた絵画、半分に分かれていて、修復した：古代エジプト、テベス、上エジプト、第22王朝後期、第三中期。 Stela in wood covered with gesso, round topped and painted showing a woman kneeling before Re-Horakhty, split in half and repaired: Ancient Egyptian, from Thebes, Upper Egypt, late 22nd Dynasty, Third Intermediate Period. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  金のペンダントで逆さまのナマズを彫ったもの。中心部は不明（銅の合金の可能性がある）と口の部分には吊すための輪が着いている。古代エジプト、Petrieによって発掘されたHaragehの墓72 墓地A、後期中王国、第12王朝、紀元前1862-1750年 A.1914.1079 Pendant of gold depicting an “upside-down catfish”, with an unknown core (possibly copper alloy) and a ring for suspension in its mouth: Ancient Egyptian, excavated by Petrie in Tomb 72 in Harageh Cemetery A, Late Middle Kingdom, 12th Dynasty, c.1862-1750 BC . Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  朱鷺の形をした奉納のための小像、体は方解石、頭と足はブロンズ製である。古代エジプト後期。 Votive statuette in the form of an ibis, the body made of calcite and the head and legs of bronze: Ancient Egyptian, Late Period. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland  異母兄弟用の二人用棺、ペタムンとペンホルパビク：古代エジプト、上部エジプト、手ベス、後期ローマ時代、紀元175-200年。 Double coffin of two half-brothers, Petamun and Penhorpabik: Ancient Egyptian, Upper Egypt, Thebes, late Roman Period, c.175-200 AD. Ｓｏｕｒｃｅ：the National Museum of Scotland つづく スコットランド総目次へ |