エントランスへはここをクリック   
アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2003~2020
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune


L.クラシウス・テルティウスのヴィラ Villa of L. Crassius Tertius 

   青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda
2020年11月30日 独立系メディア E-wave Tokyo
<ヴェスヴィオ総合メニュー>

オプロンティス・ギャラリー1    オプロンティス・ギャラリー2
オプロンティス・ギャラリー3   オプロンティス・ギャラリー4
オプロンティス・ギャラリー5   オプロンティス・ギャラリー6

L.クラシウス・テルティウスのヴィラ   ポッペアのヴィラ

 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 

◆L.クラシウス・テルティウスのヴィラ(Villa of L. Crassius Tertius) 
 
Source:AD79eruption - Google Sites

 L.クラシウス・テルティウスのヴィラは1974年、学校建設中にポッパエのヴィラから東へ約250メートルのところで偶然発見されました。ヴィラという用語はちょっとした誤記と言えます。それは、この建物は、ワインの取引に関連した産業用の建物のように見えるからです。それは、一階の部屋と通路で発見された多数のアンフォラ(400以上)によって証明されます。
..
 この建物は紀元前2世紀末に建てられたものと思われますが、その時代の典型的なノセラ・タファ柱が使用されていることからも明らかです。 煉瓦の修復は、AD62の地震の後に近くのポンペイで使用された建設方法の典型的な両方の典型的なperistyleとopus reticulatumの広範な使用は、プロパティがAD79の噴火に至るまでの年に改装されたという考えに信憑性を与えます。
,..
 しかし、貯蔵室で最も重要な発見は、54体の人間の骨格が発見されたことです。犠牲者は、あらゆる年齢層の人々で、噴火から逃れるためにこの部屋に集まったと思われますが、「別荘」を襲った最初の火砕流の高温ガスと有毒ガスによって人々は打ちのめされました。骨格は法医学的分析の対象となっており、その結果は、彼らの日常的な健康状態と健康状態に関する私たちの知識にかなりのものを追加しています。


 Source:AD79eruption - Google Sites
...
 骸骨は2つの異なるグループに分かれて発見されたため、一部の学者は社会的地位の観点から骸骨を区別しようと試みた。部屋の奥にいたグループは、所持品をほとんど持っていなかったり、全く持っていなかったりしたのに対し、入り口近くで見つかったもう一つのグループは、お金、金、宝石類(ネックレスは反対側の写真)を持って死んでいました。

 これらの骨格のうちの1つは、約1万セスタンス、かなりの金額のお金、そして誰かの非常に多額の人生の貯金を持って発見されました。中流階級の市民と奴隷の集団か、それともポンペイからオプロンティスに向かう途中で略奪をした泥棒の集団か?それは不可能だ
,,
 別荘」は2階建てで、近くのノセラで採れたタファで作られた二重のドリア柱で構成された記念碑のような貫廊(b)を中心にして建てられています。柱廊の中央にある(d)の部分は、粗く舗装されています。遺跡の東側にある(a)の部分が入口となっていたようです。発掘調査では、1階と1階の両方で70以上の部屋が取り除かれました。

 1階では、ペリスタイルの4つの側面すべてに開口部がある部屋は樽型のアーチ型になっていますが、残っている装飾はほとんどなく、壁は一般的に白い漆喰の層で単に塗られていました。中庭の北東の角には、上の階へと続く木製の階段(c)の跡があります。

 上の階の部屋には、第四様式の装飾が残っています。第四様式の装飾の一つのエリアの下には、それ以前の第二様式のニロティック絵画の断片が露出しています。
..

 200枚以上のコインと金と銀の宝飾品が入った箱(左下の写真)が、ペリスタイルで発見されました。階から落ちてきたと思われる箱の木の骨組みは鉄板で覆われており、「ヘラクレイドの労働者ピトニムス、ピテアス、ニコクラテスがこれを作った」と刻まれている。宝石類のアイテムは、下の写真の例では、L.CRAS.TERT.と刻まれたブロンズ製の印章リングが含まれています。この印章に基づいて、「ヴィラ」の名前が付けられました。
..
 プロパティの南側に8つのストレージルーム(e - l)(反対側の写真)は、大きなポルティコ(m)であったかもしれないものに開きます。部屋の一つでは、数立方メートルの植物の材料が発見され、それが保管されていた上の階から落ちていたようです。

 遺体の顕微鏡分析の後、その材料は、ブドウ畑から集められた干し草であることが確認されました。別の部屋では、クルミとザクロの炭化した遺体が発見されました。
..
..伝染病は、子供の歯のエナメル質に痕跡や線を残します。地下室の骨格の多くは、これらを示している。あなたが望むなら、これらの人々が生き残っていた病気の視覚的な歴史。ウィーンの人類学者ファビアン・カンツ博士によると、10歳から12歳の2人の子供の遺骨には、先天性梅毒の兆候が見られたという。

 もしこれが正しいとすれば、この病気は15世紀に新世界からヨーロッパに持ち込まれたという長い間信じられてきた考えを完全に否定することになる。これらの子供たちが長く生き残ったという事実は、ローマ世界の家族のケアと病人のためのサポートのレベルについても何かを教えてくれます。
..

ポッペアのヴィラへつづく