 メアリー・ステュアートの足跡を追ってスコットランド２２００ｋｍ走破 フォート・オーガスタス1 Fort Augustus 1 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 2018年12月10日公開 独立系メディア E-Wave Tokyo 無断転載禁 |
| スコットランド総目次へ＊ フォート・オーガスタス１ フォート・オーガスタス２ オイック橋 フォート・ウィリアム１ フォート・ウィリアム２ 大峡谷水辺公園 ◆出典、翻訳等について 本稿では、現地調査時に入手した資料、撮影した写真以外に、概要、歴史などでは日本語、英語のWikipediaを、また写真についてはWikimedia Commonsを、さらに地図についてはグーグルマップ、ストリートビューを使用しています。その以外については逐次出典を付けています。さらに、Wikipedia の英文版など外国語版などについては、逐次池田、青山が日本語訳しています。 ◆フォート・オーガスタスの概要（Fort Augustus） 私たちはネス湖をアーカート城から南西方向に下り、フォート・オーガスタスに到着しました。フォートはFortで砦を意味します。 フォート・オーガスタスはネス湖の南端に位置し、同時に昨日宿泊したニュートンモアが東にあります。  出典：グーグルマップ フォート・オーガスタス（Fort Augustus）は、スコットランドのハイランド地方にあるネス湖の南西端に位置し、Boleskine and Abertarff のパリッシュに属している集落です。 2001年の時点で、646人ほどの人口がありました。村の経済は、観光に大きく依存しています。  フォート・オーガスタス近くのネス湖 Source: Wikimedia Commons By Giorgio Galeotti - Own work, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51003673  フォート・オーガスタス Source: Wikimedia Commons CC BY 3.0, Link  The pepperpot lighthouse at Fort Augustus in Scotland. The light was built to mark the entrance to the Caledonian Canal into Loch Ness. Source: Wikimedia Commons Nilfanion - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19082751による  フォート・オーガスタス Source: Wikimedia Commons CC BY 2.0, Link 歴史 現在の村のスコットランド・ゲール語における名称は Cill Chuimein ですが、18世紀はじめまでは Kiliwhimin という名で知られていました。 1715年のジャコバイトの反乱以降、現在のフォート・オーガスタスに改名されました。かつての地名の語源として広く信じられている話によれば、かつて当地に教会を建てたアイオナ島の聖クメイン (Saint Cummein of Iona) に由来する命名であるといいます。  フォート・オーガスタスのハイランドクラブ Source: Wikimedia Commons By Banja-Frans Mulder, CC BY 3.0, Link ほかにも、アイオナ島に2人いた修道院長のひとりが、スコットランドの氏族のひとつであるコミン氏族 (the Comyn) 出身で、その徽章にクミンに言及した Lus mhic Chuimein という言葉が記されており、これに由来する Ku Chuimein という名がこの村のもともとの名であるとする説や、ロッハバー (Lochaber) にいた最後のコミン氏族にちなんで Cill a' Chuimein（コミン氏族の故郷）とする別説があります。 1715年のジャコバイトの反乱後、将軍ジョージ・ウェイド (George Wade) は1729年から1742年までかけて当地に城砦を築き、時のイギリス王ジョージ2世の3男カンバーランド公ウィリアム・オーガスタスにちなんでフォート・オーガスタス（オーガスタス砦）と名付けました。 ウェイドは、この新しい駐屯地の周辺に町を作り、ウェイズバラ (Wadesburgh) と名付けようと計画していました。やがて集落は成長しましたが、その名は砦の名からとられることになりました。この砦は、カロデンの戦い直前の1745年4月に、ジャコバイト側によって攻め落とされました。 「フォート・オーガスタス２」につづきます スコットランド総目次へ＊ |