青山貞一:・池田こみち　第二次次世界戦争　米国ホロコースト記念博物館　　

第二次世界大戦(WW2)　
アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館　
United States Holocaust Memorial Museum

青山貞一 Teiichi Aoyama

　池田こみち Komichi Ikeda

＜第二次世界大戦(WW2)＞　ホロコースト地図　年表・資料　ホロコースト概要　個別収容所詳細　ビデオライブラリー　戦犠牲者数
＜関連サイト＞日中戦争(地図)　日中戦争（資料）　太平洋戦争（地図）　太平洋戦争（資料）　７３１部隊

ワシントンD.C.の14番街S.W.にあるナショナル・モールの南側にある米国ホロコースト記念館の内部。
Source:Wikimedia Commons: CC BY-SA 3.0, Link

博物館の位置　出典：グーグルマップ

情報提供：Wikipedia、トリップアドバイザー、 Wikimedia Commons,
原典：United States Holocaust Memorial Museum

◆現地視察：ワシントンDCのホロコースト博物館　

　　池田こみち　2010年7月

私たち（青山、池田）はここ数年、ポーランド、リトアニア、ラトビア、エストニアを訪問し、ナチス・ドイツによるユダヤ人の強制収容と大量虐殺の現場検証をしてきました。ご承知の方も多いと思いますが、ワシントンDCには、ホロコースト博物館があります。私たちが宿泊したホテルから歩いて行ける距離にありました。
「世界が知らなければならない」と題する下の本は、青山さんへのお土産としてホロコースト博物館で買ったものです。多くの写真はすでにアウシュビッツ、ビルケナウ、マイダネクなどのポーランドやリトアニアの第九要塞で見たものですが、今更ながらどの写真も戦慄が走ります！

撮影：池田こみち　Nikon CoolPix S10　ワシントンＤＣ　

アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館　
United States Holocaust Memorial Museum

概要

米国ホロコースト記念博物館（USHMM）は、米国のホロコースト記念碑です。ワシントンD.C.のナショナルモールに隣接するUSHMMは、ホロコーストの歴史の文書化、研究、解釈を提供します。それは、世界の指導者と市民が憎しみに立ち向かい、大量虐殺を防ぎ、人間の尊厳を促進し、民主主義を強化するのを助けることに専念しています。

博物館の運営予算は2018年9月現在、1億2,060万ドルです。[3] 2008年、博物館には約400人の従業員、125人の請負業者、650人のボランティア、91人のホロコースト生存者、175,000人の会員がいました。ニューヨーク市、ボストン、ボカラトン、シカゴ、ロサンゼルス、ダラスに支社がありました。

1993年4月22日の献堂式以来、博物館には1,000万人以上の学童、99人の元首、211か国以上からの3,500人以上の外国人職員を含む4,000万人近くの訪問者がありました。博物館の訪問者は世界中から来ており、博物館の訪問者の10パーセント未満がユダヤ人です。そのウェブサイトは、2008年に1日平均100か国から2500万回アクセスされました。これらの訪問の35パーセントは米国外からのものでした。

USHMMのコレクションには、12,750以上のアーティファクト、4,900万ページのアーカイブ文書、85,000の歴史的写真、200,000を超える登録生存者とその家族のリスト、1,000時間のアーカイブ映像、93,000の図書館アイテム、9,000のオーラルヒストリーの証言が含まれています。また、米国のすべての州に教師フェローがおり、1994年以来、26か国から約400人の大学フェローがいます。

米国ホロコースト記念博物館の研究者は、1933年から1945年にかけてナチスがヨーロッパのドイツ支配地域全体に建設した42,500のゲットーと強制収容所を記録しました。

博物館は地理的にスミソニアン博物館と同じクラスターにありますが、一般的な概念とは異なり、米国ホロコースト記念博物館は独自の統治構造を持つ独立した組織です。ただし、博物館とスミソニアンは定期的に共同プロジェクトに参加しています。

1978年11月1日、ジミーカーター大統領は、著名な作家、活動家、ホロコーストの生存者であるエリヴィーゼルが議長を務める、ホロコーストに関する大統領委員会を設立しました。その使命は、ホロコーストの犠牲者への記念碑の作成と維持、および彼らへの適切な年次記念を調査することでした。

マンデートは、ヴィーゼルとリチャード・クリーガーが共同で作成したものです（元の論文はジミー・カーター博物館に展示されています）。 1979年9月27日、委員会は大統領に報告書を提出し、ワシントンDCに国立ホロコースト記念博物館を設立することを推奨しました。この博物館は、国立博物館/記念館、教育財団、良心委員会の3つの主要な構成要素で構成されています。 [6]

1980年に米国議会が全会一致で博物館を設立することを決議した後、連邦政府はワシントン記念塔に隣接する1.9エーカー（0.77ヘクタール）の土地を建設に利用できるようにしました。元のディレクターであるリチャード・クリーガー、その後のディレクターであるイェシャヤフ・ワインバーグと会長のマイルズ・ラーマンの下で、建物の設計、アーティファクトの取得、展示会の作成のために、1億9000万ドル近くが民間の資金源から調達されました。

1988年10月、ロナルドレーガン大統領は、建築家ジェイムズインゴフリードによって設計された建物の礎石を築くのを手伝いました。 1993年4月22日の献堂式には、アメリカのビルクリントン大統領、イスラエルのハイムヘルツォーク大統領、ハーベイマイヤーホフ会長、エリーヴィーゼルによるスピーチが含まれていました。 1993年4月26日、博物館は一般に公開されました。その最初の訪問者はチベットのダライラマ14世でした。[7]

攻撃

博物館は計画された攻撃と致命的な銃撃の標的でした。 2002年、連邦陪審員は、USHMMを含むアメリカの黒人およびユダヤ人コミュニティに関連する一連の機関を爆撃する計画を立てた白人至上主義者のレオフェルトンとエリカチェイスを有罪としました。

2009年6月10日、反ユダヤ主義者である88歳のジェームズフォンブランが博物館の特別警察官スティーブンタイロンジョンズを射殺しました。特別警察官のジョンズとフォンブルンは両方とも重傷を負い、救急車でジョージワシントン大学病院に運ばれました。特別警察官ジョンズは後に彼の怪我で亡くなりました。彼はUSHMMの公式記念碑で永久に名誉を与えられています。以前に前科を持っていたフォン・ブランは、ノースカロライナ州のバトナー連邦刑務所での連邦裁判所での刑事裁判中に死亡した。

建築

USHMMは、Pei Cobb Freed＆Partnersの建築家James Ingo Freedが、Finegold Alexander + Associates Incと共同で設計し、「記憶の共鳴器」として作成されました。（ドイツのユダヤ人家族に生まれたフリードは、1939年にナチス政権から逃れた両親と一緒に9歳で米国にやって来ました。）建物の外は、ワシントンの新古典主義、グルジア、そして現代の建築に姿を消します。、

DC入ると、各建築上の特徴はホロコーストへの新しい誘惑の要素になります。建物の設計において、フリードは第二次世界大戦後のドイツの建築を研究し、ヨーロッパ中のホロコーストの場所を訪れました。博物館の建物とその中の展示会は、ワシントンD.C.の公共の建物に通常見られる快適さと壮大さとは対照的に、欺瞞、恐れ、厳粛さを呼び起こすことを目的としています。

USHMMの構築における他のパートナーには、すべてニューヨーク市のWeiskopf＆Pickworth、Cosentini Associates LLP、Jules Fisher、およびPaulMarantzが含まれていました。このプロジェクトに選ばれた構造エンジニアリング会社はSeverudAssociatesでした。博物館のマイヤーホフ劇場とルーベンスタイン講堂は、ニューヨーク市のジュールスフィッシャーアソシエイツによって建設されました。常設展はラルフ・アペルバウム・アソシエイツによって設計されました。

展示会

USHMMには、1993年以来継続的に開かれている2つの展示会と、ホロコーストと人権に関連するさまざまなトピックを扱う多数のローテーション展示会が含まれています。

追悼の殿堂

Hall of Remembranceは、ホロコーストの犠牲者と生存者に対するUSHMMの公式の記念碑です。訪問者は、ろうそくに火を灯し、永遠の炎を訪れ、六角形のホールで静かに反射することによって、イベントを記念することができます。[14]

常設展

トルコ、イスラエル、およびアメリカのユダヤ人組織によるロビー活動の結果として、常設展示ではアルメニア人虐殺についての言及はありません。スチュアート・アイゼンスタットやモンロー・H・フリードマンなどの博物館に関係する個人は、トルコの外交官が、博物館にアルメニア人虐殺に関するコンテンツが含まれている場合、トルコのユダヤ人の安全は保証されないと彼らに言ったと報告しました。[15] [16]

900以上のアーティファクト、70のビデオモニター、歴史的な映画の映像と目撃証言を示す4つの劇場を使用して、USHMMの常設展示は博物館で最も訪問された展示です。 1階の大型産業用エレベーターに入ると、訪問者には身分証明書が渡され、それぞれがホロコーストのランダムな犠牲者や生存者などの人物の物語を伝えます。

4階にあるこれらのエレベーターを出ると、訪問者はホロコーストの年代順の歴史を歩きます。これは、1933年から1939年にかけてナチスが権力を握ったことから始まります。扱われるトピックには、アーリア人のイデオロギー、水晶の夜、反ユダヤ主義、そしてナチスドイツに対するアメリカの反応が含まれます。訪問者は3階まで歩き続け、そこでナチスがヨーロッパのすべてのユダヤ人を根絶しようとしたゲットーと最終解決策について学び、600万人を殺しました。

その多くはガス室で殺されました。常設展示は、連合軍によるナチス強制収容所の解放で2階で終了します。それはホロコースト生存者の証言の継続的にループされたフィルムを含みます。初めての訪問者は、このセルフガイドの展示会で平均2〜3時間を費やします。特定の画像や主題のため、11歳以上の訪問者に推奨されます。[17]

3月から8月の間に常設展示に参加するには、訪問者は訪問日に美術館から無料のタイムパスを取得するか、サービス料金でオンラインで取得する必要があります。[18]

子供たちを忘れないでください：ダニエルの物語
子供たちを忘れないでください：ダニエルの物語は、小中学生にホロコーストを説明するために設計された展示会です。 1993年にオープンし、ホロコースト中の子供たちの実話を追っています。ダニエルは、展示の元のキュレーターであったイザヤ・クペルスタインの息子にちなんで名付けられました。彼はアン・ルーウィンとスタン・ウッドワードと協力して展示を作成しました。家族に人気があるため、今日でも一般に公開されています。[19]

スティーブンタイロンジョンズメモリアル
2009年10月、USHMMは、特別警察官のスティーブンタイロンジョンズに敬意を表して記念の盾を発表しました。[20] 2009年6月10日の銃撃後の悲しみと支援の高まりに応えて、スティーブンタイロンジョンズサマーユースリーダーシッププログラムも設立しました。毎年、ワシントンD.C.地域からの50人の優秀な若者が、ジョンズの記憶に敬意を表してホロコーストについて学ぶためにUSHMMに招待されます。[21]

特別展

注目すべき特別展には、危険な嘘：シオン賢者の議定書（2006）が含まれています。[22]

コレクション
博物館の所蔵品には、アート、本、パンフレット、広告、地図、映画とビデオの歴史的映像、音声とビデオの口頭による証言、音楽と音声の録音、家具、建築の断片、モデル、機械、ツール、政府文書のマイクロフィルムとマイクロフィッシュなどが含まれていました。

公式記録、私物、私物の論文、写真、フォトアルバム、テキスタイル。この情報には、オンラインデータベースを介して、またはUSHMMにアクセスしてアクセスできます。世界中から研究者がUSHMMLibrary and Archivesと、ホロコースト生存者のベンジャミンとウラドカミードレジストリにやって来ます。[23]

美術館ギャラリー

"欺瞞の状態" ナチスのプロパガンダ展を2011年に博物館で開催
Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Link

ナチスドイツがホロコースト時代にユダヤ人などの犠牲者を輸送するために
使用したホロコースト列車のボックスカーのレプリカ。

顔の塔
Source:Wikimedia Commons　CC0, Link

展示されているこの制服は、ナチスの強制収容所の囚人が着用していたものです。
Source:Wikimedia Commons　CC BY-SA 4.0, Link

屋根付きの荷馬車はユダヤ人を強制収容所に輸送し、
多くのユダヤ人は自分たちの運命を知らずに待っていた。
Source:Wikimedia Commons　 CC BY-SA 4.0, Link

ホロコースト記念館のフォトウォール
Source:Wikimedia Commons　 CC BY-SA 4.0, Link

ワシントンD.C.のホロコースト記念館に展示されている
スローガン「Arbeit Macht Frei」（働けば自由になれる）。
　Source:Wikimedia Commons　 CC BY-SA 4.0, Link

米国ホロコースト記念館内にある「The Hall of Remembrance」の中に立っていると、「ホロコースト犠牲者追悼の日」の期間中、ボランティアがホロコースト犠牲者の名前を読み上げている。
Source:Wikimedia Commons　 CC BY-SA 3.0, Link

アウシュビッツのサイン "Arbeit Macht Frei "のレプリカは、
"仕事はあなたが自由に設定されます "という意味です。
Source:Wikimedia Commons　　 CC BY-SA 4.0, Link

博物館の外にある奉納プレート
Source:Wikimedia Commons　　　　Sbrools, CC BY-SA 3.0, Link

業務内容

USHMMは、連邦政府と民間の収入が混在した予算で運営されています。2014-2015年度の総収入は1億3,340万ドルで、民間からは8,190万ドル、公的からは5,140万ドルでした。民間資金のほぼ全体は寄付によるものです。支出は1億4,460万ドルで、合計5,350万ドルが421人の従業員の給与に使われた[24] 。 2015年9月30日現在の純資産は4億3,610万ドルで、そのうち3億1,910万ドルは博物館の基金を含む長期投資に分類されている。

ホロコースト研究センター

1998年にUSHMMは、先進ホロコースト研究センター（Center for Advanced Holocaust Studies: CAHS）を設立しました。CAHSは、米国ホロコースト記念評議会の学術委員会と協力して、ホロコーストに関する研究プロジェクトや出版物の支援（オックスフォード大学出版局との提携による学術誌「ホロコーストとジェノサイド研究」の出版を含む）、ホロコースト関連のアーカイブ資料の収集の支援、博士課程前後の研究者のためのフェローシップの機会の支援、セミナー、学者のための夏季研究ワークショップ、会議、講演会、シンポジウムの開催などを行っています。CAHSの客員学者プログラムやその他のイベントにより、USHMMはホロコースト奨学金の世界的な主要な場の一つとなっている。

良心委員会

ミュージアムには、米国政府と民間の合同シンクタンクである「良心委員会（CoC）」の事務所があり、大統領の委任を受けて世界的な人権研究を行っています。1948年に国連で承認され、1988年に米国で批准された「ジェノサイドの犯罪の防止及び処罰に関する条約」を利用して、CoCはダルフールのジェノサイドやロシアのチェチェンという戦争で疲弊した地域について、超党派の主要なコメンテーターとしての地位を確立しています。CoCは政策決定権を持たず、アメリカ政府や他の政府の諮問機関としてのみ機能している。

ホロコースト犠牲者追悼の日

全米市民記念式典の調整に加え、ホロコースト犠牲者追悼の日（DRVH）の週には、知事、市長、退役軍人団体、宗教団体、世界中の軍艦や駐屯地が主催する式典や教育プログラムが、全国各地で定期的に開催されました。毎年、USHMMは、DRVHの行事のための特別なテーマを指定し、全国および米軍での行事やプログラムを支援するために、無料で入手できる資料を準備しています。これまでの追悼の日のテーマは以下の通りです。 2014年 - ホロコーストに立ち向かう。アメリカの対応 2013年 - 二度とない。警告のサインに注意する 2012年 - 行動することを選択する。レスキューの物語 2011年 - ジェノサイドに直面した正義と説明責任。私たちは何を学んだのか？

2010年-自由の物語。あなたが何をするかが重要
2009年 - ネバーアゲイン。あなたが何をするかが重要
2008年 - ひとりで立ってはいけない。クリスタルナハトを思い出す
2007年 - 危機の中の子どもたち。ホロコーストからの声
2006年 - 正義のレガシー 2005年 - 解放から正義の追求へ
2004年 - 正義と人間性のために 2003年 - あなたの自由と私たちの自由のために
2002年 - 勇気の思い出
2001年～未来のために過去を思い出す

国立ホロコースト教育研究所

USHMMは、ホロコースト教育の改善に向けていくつかのプログラムを実施しました。ワシントンD.C.で開催された「アーサー・アンド・ロシェル・ベルファー教師会議」には、毎年全米から約200人の中学・高校の教師が参加しました。教育部は、ホロコーストについて学び、博物館教員フェローシップ・プログラム（MTFP）に参加し、学校、地域社会、専門組織でホロコースト教育の指導者として活躍する全国的な教育者団に参加するためのワークショップを全米各地で開催しました。MTFPの参加者の中には、ホロコースト教育を全国レベルで実施するためのイニシアチブである地域教育隊に参加した者もいた[28]。 1999年以来、USHMMはまた、法執行官、軍人、公務員、連邦裁判官などの公共サービスの専門家に、ホロコーストの歴史に基づいた倫理のレッスンを提供してきた。反名誉毀損連盟との提携により、FBIや地方警察など世界各地の法執行機関から21,000人以上の法執行官が、専門的かつ民主的な方法で行動するための訓練を受けている[29]。

収容所とゲットーの百科事典

The Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945 は、ナチス時代のドイツ占領下のヨーロッパにおける強制収容所とゲットーの歴史を探求する7部構成の百科事典シリーズです。このシリーズはUSHMMによって制作され、インディアナ大学出版局によって出版されています。このシリーズは、USHMMの先端ホロコースト研究センターの研究者によって2000年に開始されました。その総編集者兼プロジェクト・ディレクトリーは、アメリカの歴史家であるジェフリー・P・メガルギー氏。2017年現在、2巻が発行されており、2018年には3巻目が予定されている[30]。第1巻では、ナチス政権の最初の年にSAとSSが設置した初期の収容所と、後にSS経済管理本部が運営していた収容所と、それらの多数の下位収容所をカバーしています。この巻には、150人の寄稿者によって書かれた1,100の項目が含まれています。本編の大部分は、収容所の場所、運営期間、目的、加害者、犠牲者を含む収容所の目録作成に費やされている[31]。第2巻は、ドイツ占領下の東ヨーロッパのゲットーに特化したもので、2012年に出版された[32]。

アウトリーチ技術

USHMMの大部分は、そのウェブサイトと関連アカウントに向けられていました。興味の大半はバーチャル世界からのものであり、USHMMはオンラインで様々な研究ツールを提供していました。オンライン展示を通して[33]、博物館はホロコーストを取り巻く出来事を詳細に説明したオンラインの多言語百科事典「ホロコースト百科事典」を出版した。この事典は、国連の公用語であるアラビア語、北京語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語に加え、ギリシャ語、ポルトガル語、ペルシャ語、トルコ語、ウルドゥー語の6カ国語で発行された。何千ものエントリーが掲載されており、常設展で来場者が受け取る身分証明書のプロフィールのコピーも含まれている[34]。

USHMMはApple Inc.と提携し、ホロコースト、反ユダヤ主義、ジェノサイド防止に関する無料ポッドキャストをiTunesで配信していた[35]。ジェノサイド防止マッピング・イニシアチブは、USHMMとGoogle Earthとの共同研究である。これは、ジェノサイドや関連する人道に対する犯罪につながる可能性のある新たな危機に関する重要な情報を収集し、共有し、視覚的に世界に提示することを目的としています。このイニシアチブはダルフール紛争に焦点を当てていましたが、博物館はその範囲をすべての人権侵害にまで広げていきたいと考えています。USHMMは、情報を迅速に共有・理解し、人権侵害に対処する際に「状況を見る」ことができるインタラクティブな「グローバル・クライシス・マップ」を構築し、世界がより効果的な予防と対応を行えるようにしたいと考えていた[40]。

巡回展

1991年以来、USHMMは巡回展を開催し、アメリカ国内はもとより世界各地を巡回してきました。これらの展覧会は35州以上の100以上の都市で開催されています。以下のような様々なテーマの展示を依頼し、開催することが可能です。"ナチス・オリンピックナチスオリンピック：ベルリン1936」、「ナチスによる同性愛者への迫害」など、コミュニティの希望に応じて様々なテーマを依頼し、開催することが可能である[41]。

エリー・ヴィーゼル賞

米国ホロコースト記念博物館賞は2011年に創設され、「人々が憎しみに立ち向かい、大量虐殺を防ぎ、人間の尊厳を促進する世界という博物館のビジョンを前進させた国際的に著名な個人を表彰する」[42] 。受賞者は以下の通り。 2011: エリー・ヴィーゼル 2012: アウンサンスーチー（現在進行中のロヒンギャ虐殺のため2018年に撤回[43] 2013: Władysław Bartoszewskiと第二次世界大戦の退役軍人 2014: ロメオ・ダレール中将 2015: トーマス・バーゲンタール判事とベンジャミン・フェレンツ 2016: アメリカ代表ジョン・ルイス 2017: ドイツのアンゲラ・メルケル首相 2018: ホロコースト生存者全員 2019年：セルジュとベアテ・クラースフェルドとシリアの市民防衛 2020: マジアール・バハリ

2018年の調査

2018年、クレーム会議、USHMMなどが主催した調査によると、調査対象となったアメリカの成人1350人のうち41％、ミレニアル世代の66％が、アウシュビッツが何であるかを知らないことがわかった。ミレニアル世代の41％は、ホロコーストで200万人以下のユダヤ人が殺されたと誤って主張し、22％はホロコーストを聞いたことがないと答えた。調査対象となったアメリカ人の95％以上が、バルト三国のラトビア、リトアニア、エストニアでホロコーストが発生したことを知らなかった。成人の45％とミレニアル世代の49％は、ホロコースト中にドイツ占領下のヨーロッパにあったナチスの強制収容所やゲットーの名前を一つも挙げることができなかった[44]。

ガバナンス

この博物館は、米国大統領が任命した55人の民間人、米国上院議員5人、下院議員5人、国務省、教育省、内務省の3人の職権上のメンバーで構成される米国ホロコースト記念評議会によって管理されている[45]。開館以来、協議会は以下の役員によって運営されてきた。 1993年にビル・クリントン大統領から任命されたマイルズ・ラーマン会長とルース・B・マンデル副会長 2000年にクリントン大統領に任命されたラビ・アーヴィング・グリーンバーグ会長 2002年にジョージ・W・ブッシュ大統領によって任命されたフレッド・S・ゼイドマン会長、2005年にブッシュ大統領によって任命されたジョエル・M・ガイダーマン副会長。評議会は、以下の者を博物館の理事に任命した：[45] ジェシャフ・ワインバーグ、1987-94年ウォルター・ライヒ 1995-98年サラ・J・ブルームフィールド、1999年

論争

2017年には、同博物館がシリア内戦の研究を引っ張ってきたと報じられ、物議を醸した。 [46][47] 2019年6月には、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス米下院議員が米南部国境沿いの収容所を「強制収容所」と特徴づけ、「ネバーアゲイン」というフレーズを使用したことを受けて、USHMMはホロコースト関連の用語の適切な使用についての公開討論に巻き込まれた。 48] その後、USHMMは声明を発表し、「歴史的なものであれ現代的なものであれ、ホロコーストと他の出来事との間に類似性を生み出そうとする努力を明確に拒否する」と宣言した[49] [49] 数百人の歴史家や学者が、USHMMに声明の撤回を求める公開書簡を発表し、「ホロコーストと大量虐殺に関する主流の学問からはかけ離れた急進的な立場」と呼んだ。そして、それは過去から学ぶことをほとんど不可能にしている」[50]。

　トリップアドバイザー提供　アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館写真ギャラリー　

出典・アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館 (トリップアドバイザー提供)

References　　脚注　参考文献

Notes
"TEA-AECOM 2016 Theme Index and Museum Index: The Global Attractions Attendance Report" (PDF). Themed Entertainment Association. pp. 68–73. Retrieved 23 March 2018.

"About the Museum". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"2018 Financial Statements" (PDF).

"Press Kit". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-07-05. Retrieved 2012-05-03.

Lichtblau, Eric. "The Holocaust Just Got More Shocking." The New York Times. March 3, 2013.

"President's Commission on the Holocaust". Ushmm.org. Archived from the original on September 3, 2013.

"History of the United States Holocaust Memorial Museum". Secure.ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

Haskell, Dave (2002-07-26). "Jury convicts white supremacists". UPI. Retrieved 2009-10-31.

Wilgoren, Debbi; Branigin, William (2009-06-10). "2 People Shot at U.S. Holocaust Museum". The Washington Post. Retrieved 2009-06-11.

Associated Press January 6, 2010, 2:03 p.m. (2010-01-06). "LA Times article on von Brunn's death". Latimes.com. Retrieved 2012-05-03.

"Art and Architecture". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"The Architecture of the Holocaust". Xroads.virginia.edu. 1985-10-16. Retrieved 2012-05-03.

Pei, Cobb, Freed and Partners. Karl Kaufman was the Director of Architecture. Pcfandp.com

"Remarks by Joel Geiderman and Memorial Candle Lighting — United States Holocaust Memorial Museum". www.ushmm.org. Retrieved 2016-12-09.

Baer, Marc D. (2020). Sultanic Saviors and Tolerant Turks: Writing Ottoman Jewish History, Denying the Armenian Genocide. Indiana University Press. pp. 124, 126, 132. ISBN 978-0-253-04542-3. Astonishingly, President Jimmy Carter’s Jewish aide, Stuart Eizenstat, reported that Turkish ambassador Şükrü Elekdağ (in office 1979–1989) told him that although Turkey had treated its Jews well for centuries and had taken in Jewish refugees from Nazi Germany, if the Armenian genocide were included in the new museum, “Turkey could no longer guarantee the safety of the Jews in Turkey.” Elekdağ was also reported making a similar comment to another member of the Holocaust Memorial Museum Committee... With the opening of the new United States Holocaust Memorial and Museum in 1993, Turkey worked together with Israel and a number of major American Jewish organizations to ensure that the Armenian genocide would not be mentioned in the permanent exhibition. One month before its opening, the Turkish chief rabbi sent a fax to the museum’s directors criticizing even minimal mention of Armenians, demanding that the museum include Turkish ambassadors in Europe who had allegedly rescued Jews from the Holocaust. Kamhi would later boast about it in his autobiography: “As Kâmuran Gürün mentions in his memoirs, we worked to ensure that no other claims would be included in the museum.” Accordingly, “Our Jewish community Presidents Jak Veissid and Naim Güleryüz and I, as well as Nedim Yahya and many other community members worked tirelessly on this issue.” And “with the help of certain Israeli and American Jewish organizations, we were able to prevent the inclusion of the ‘so-called Armenian genocide’ in the Washington Holocaust Museum.”

以下は上記の訳（青山貞一）
バイヤー、マーク・D・（2020年）。スルタンの救世主と寛容なトルコ人。アルメニア人ジェノサイドを否定するオスマン帝国ユダヤ史の書き方. インディアナ大学出版局. ISBN 978-0-253-04542-3。驚くべきことに、ジミー・カーター大統領のユダヤ人側近であったスチュアート・アイゼンスタットは、トルコ大使のシュクル・エレクトダ（1979-1989年在任）が、トルコは何世紀にもわたってユダヤ人をよく扱い、ナチス・ドイツからのユダヤ人難民を受け入れてきたが、もし新しい博物館にアルメニア人虐殺が含まれていたら、「トルコはトルコにいるユダヤ人の安全を保証できなくなる」と彼に言ったと報告しています。エレクタは、ホロコースト記念博物館委員会の別のメンバーにも同じような発言をしたと報告されています... 1993年の新しい米国ホロコースト記念博物館のオープンに伴い、トルコはイスラエルや多くの主要な米国ユダヤ人団体と協力して、常設展でアルメニア人大量虐殺に言及しないようにしました。開館１ヶ月前、トルコの主任ラビは、アルメニア人への言及を最小限にとどめることさえ批判し、ホロコーストからユダヤ人を救出したとされる在欧トルコ大使を博物館に含めるよう要求するファックスを博物館の館長に送りました。カミーは後に自伝の中でこのことを自慢することになる。"Kâmuran Gürünが回想録の中で言及しているように、私たちは他の主張が博物館に含まれないように努力しました。したがって、"私たちのユダヤ人コミュニティの会長Jak VeissidとNaim Güleryüzと私だけでなく、Nedim Yahyaと他の多くのコミュニティのメンバーは、この問題に疲れを知らずに働いた"。そして、イスラエルとアメリカのユダヤ人団体の助けを借りて、ワシントンのホロコースト博物館に「いわゆるアルメニア人大量虐殺」が含まれるのを阻止することができました。

"Genocide Seminar, Opposed by Israel, Opens". The New York Times. 22 June 1982. Retrieved 25 December 2020.

"What's Inside". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-05-11. Retrieved 2012-05-03.

"Plan a Visit". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"Exhibitions". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"US Holocaust Memorial Museum Marks First Anniversary of the Loss of Officer Stephen Tyrone Johns — United States Holocaust Memorial Museum". www.ushmm.org. Retrieved 2019-06-07.

"Stephen Tyrone Johns Summer Youth Leadership Program — United States Holocaust Memorial Museum". www.ushmm.org. Retrieved 2019-06-07.

Rothstein, Edward (21 April 2006). "The Anti-Semitic Hoax That Refuses to Die". New York Times. Retrieved 23 May 2019.
"Collections". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-05-05. Retrieved 2012-05-03.

"Form 990 (2014)" (PDF). United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 2017-02-04.

"Annual Report, 2015-16" (PDF). United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 2017-02-04.

"About the Center". Ushmm.org. 2001-03-22. Archived from the original on 2012-05-05. Retrieved 2012-05-03.

"About the Committee on Conscience". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-05-05. Retrieved 2012-05-03.

"Professional Development". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-05-11. Retrieved 2012-05-03.

"Law Enforcement and Society". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-01-19. Retrieved 2012-05-03.

JTA Staff (5 June 2017). "First Two Volumes of 'Encyclopedia of Camps and Ghettos' Released". The Jerusalem Post. Retrieved 20 July 2017.

Hesse, Monica (4 June 2009). "U.S. Holocaust Memorial Museum's Encyclopedia on Concentration Camps". Washington Post. Retrieved 20 July 2017.

Silver, Marc (10 April 2010). "Creating a New Map of the Holocaust". National Geographic. Retrieved 20 July 2017.

"Online Exhibitions". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"Holocaust Encyclopedia". Ushmm.org. 1929-06-12. Retrieved 2012-05-03.

"USHMM@iTunes". Ushmm.org. Archived from the original on 2012-05-02. Retrieved 2012-05-03."USHMM Channel". Youtube.com. Retrieved 2012-05-03.

"Facebook United States Holocaust Memorial Museum". Facebook.com. Retrieved 2012-05-03.

HolocaustMuseum. "HolocaustMuseum". Twitter.com. Retrieved 2012-05-03.

"United States Holocaust Memorial Museum". Archived from the original on 2013-10-07. Retrieved 2009-11-01.

"Mapping Initiatives". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"Traveling Exhibitions". Ushmm.org. Retrieved 2012-05-03.

"The Elie Wiesel Award".

"Museum Rescinds Award to Daw Aung San Suu Kyi". March 6, 2018.

"New Survey by Claims Conference Finds Significant Lack of Holocaust Knowledge in the United States". Claims Conference. 2018. Archived from the original on 12 April 2018.

Astor, Maggie (12 April 2018). "Holocaust Is Fading From Memory, Survey Finds". The New York Times. Archived from the original on 18 April 2018.

"United States Holocaust Memorial Museum". Encyclopaedia Judaica. Gale. 2007. HighBeam Research. 14 Aprile 2013

Deb, Sopan; Fisher, Max (2017-09-17). "The Holocaust Museum Sought Lessons on Syria. What It Got Was a Political Backlash". The New York Times. Retrieved 2017-09-17.

"Holocaust Museum Pulls Study Absolving Obama Administration for Inaction in Face of Syrian Genocide". Tablet Magazine. Retrieved 2017-09-17.

Stolberg, Cheryl Gay (18 June 2019). "Ocasio-Cortez Calls Migrant Detention Centers 'Concentration Camps,' Eliciting Backlash". New York Times. Retrieved 29 December 2020.

"Statement Regarding the Museum's Position on Holocaust Analogies". U.S. Holocaust Memorial Museum. 24 June 2019. Retrieved 29 December 2020.

"An Open Letter to the Director of the US Holocaust Memorial Museum". New York Review of Books. 1 July 2019. Retrieved 29 December 2020.