エントランスへはここをクリック   
第5回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2016-6
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune


ヘルクラネウム遺跡 現地視察
HERCULANEUM
 Ruins
人骨の家 1 House of the Skeleton

青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda

2020年11月30日 独立系メディア E-wave Tokyo

人骨の家 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento

現地ブロック案内   ヴェスヴィオ総合メニュー   用語集


 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 


ブロック III
宿屋の家1  宿屋の家2  オープス・クラチウムの家
人骨の家1  人骨の家2  人骨の家3  青銅ヘルメスの家1 青銅ヘルメスの家2
木製間仕切りの家1   木製間仕切りの家2  木製間仕切りの家3

◆人骨の家(Ins III、3)
  
Casa dello Scheletro(伊)、House of the Skeleton(英)
  

参照:AD79eruption - Google Sites

 「人骨の家」は、以下のブロック図のBにあります。


Souece:AD79eruption - Google S

 下は人骨の家の周辺を示す地図です。


Source: Google Map

 下は人骨の家を示す地図です。


Source: Google Map



人骨の家
Source:Wikimedia Commons
CC BY-SA 3.0, Collegamento



◆人骨の家・ガイド
 
 カルドⅢに沿って進むと、「人骨の家」(Skelton House:ブロックⅢ、カルドⅢNo.3)に到着します。

 なぜ「人骨の家」と名づけられたかと言えば、そこで1831年に最上階から人間の人骨が発見されたことに由来しています。

 「人骨の家」はある家からローマ時代、西暦79年のでヴェスヴィオの噴火の後のヘルクラネウムにおける考古学的発掘から人間の骨が見つかったことに、その名の起源があります。

 「人骨の家」家は、79年のベスビウスの噴火の際に、熱分解流に続く泥の毛布の下に深く埋葬されていました。その後、1927年によってイタリアの考古学者、アメデオ・マイユリに、また1830年と1831年のカルロボヌッチによるヘラクラネウ遺跡の探索によって探索されました。

  「人骨の家」は三つの分割した建築物からなっており、屋根付きのアトリウムと二つの神殿(ニンファエウム:nymphaea)は興味深い面白ものとなっていますす。これらは、この家の様々な場所に光をあてる光の取り入れ口として造られています。

 その他の興味深い点としては、古代ローマ時代の部屋(oecus)があります。これは、ローマ時代の典型的な別荘の居室であり、特殊なアプシダル天井と床は、美しいオーパス・セクティレ(Opus Sectile)による多色の象嵌で彩られています。

 部屋(oecus)は、中央に窪み(池?)を設えた小さな中庭に面していて、庭を描いたほとんど本物そっくりの(trompe l'oeuil=騙し絵)壁画装飾で飾られていました。

 注)ニンファエウム(ラテン語: nymphaeum)またはニンファイオン
  (古代ギリシア語: νυμφαῖον)
  古代ローマや古代ギリシアで泉の神ニンフ(ニュンペー)を祀る
  場所または神殿のこと。古くは自然の洞穴などをニンフ信仰に
  結びつけていたが、後に瀟洒な装飾を施した建物などが建てら
  れるようになった。
  初期のニンファエウムは、ジャラシュのもののように泉があった
  崖などを利用して、大理石などを用い前柱式の半円形の壁面を
  作り、壁面には神像などを安置する壁龕(ニッチ、英語: niche)を
  設け、最上部には半ドーム風の屋根を設けたような形状のもの
  であった。この建物全体として巨大な壁龕と見ることもできる。後
  に、道路などに面し自立した半円形の建造物が建てられることも
  あった。
  古代ローマ時代になると、ヘレニズム方面の建物から着想を得た
  と思われるロタンダ形状(円形の建物にドーム屋根)のものも建て
  られるようになる。建物内部に設けられた壁龕には神像や絵画が
  飾られ、内部の空間は信仰の場所として、あるいは集会所などとし
  て使われることもあったと考えられる。

 注)オプス・セクティレ(Opus sectile)
  大理石や真珠層、ガラスなどの材料を切って、壁や床にはめ込み、
  絵や模様を作る美術技法のことで、古代ローマ・中世ローマで流行
  した。

 注)トロンプ ルイユ (フランス trompe-l'oeil) Wikipedia
  シュルレアリスムにおいてよく用いられた手法・技法である。ただし、
  シュルレアリスムに限って用いられるものではない。フランス語で「眼
  を騙す」を意味し、トロンプイユと表記されることもある。今日では解り
  やすく「トリックアート」と呼ばれる事も多い。トロンプ・ルイユの範疇に
  分類される様式はかなり広く、例えば次のようなものが挙げられる。・
  壁面や床などに実際にはそこに存在しない扉や窓、人物、風景などを
  描き、あた かも存在するように見せかける作品・平面作品に物を貼り
  付けて、絵の一部が外に飛び出しているような作品・3次元の現実では
  ありえない建築物を描いた作品(例えば、エッシャーの作品)・人体や
  果物・野菜などを寄せ集めて人型に模した作品(例えば、アルチンボル
  ドや歌川国芳の作品)。寄せ絵、はめ絵という・普通に見ると人間の顔
  に見えるがさかさまにしたり、向きを変えたりするとまっ たく別の物に
  見える作品(例えば、ルビンの壺)大きさや長さについて錯覚を起こさせ
  るような作品



撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8


歴史と概要
Wikipedia Italia

 人骨の家は、79年のヴェスヴィオ火山の噴火の際に埋められたローマ時代の家で、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見されたものである。

 その後、1830年から1831年にかけてカルロ・ボヌッチによって発掘調査が行われ、街の最初の骨格が明らかになりました。

 この家はカルド3世に沿ってアクセスでき、3つの小さな家[4]の結合の結果である400と10平方メートルの拡張を持っています:2つのレベルでは、1階[1]のみが保存されています。

 白と黒のモザイクが敷き詰められたエントランス・ジョーズを抜けると、インプルビウム[1]のないテストゥディナート・アトリウム[2]に入る。吹き抜けの上にはいくつかの部屋があり、小さなタブリヌム、オエカスとニンファエウムにもアクセスできる部屋、2つの長方形の洗面台、赤い石灰岩の破片で覆われ、青いタイルと7つのモザイク筆で装飾されたフリーズで縁取られた擬似的な洞窟、そのうちオリジナルは3つだけで、他はコピーで、その中には雄羊と供物[2]の生け贄があることがわかる。

 この部屋は第三様式の装飾が施されており、赤とオレンジのパネルは建築的要素を再現する傾向があり、床はopus sectile[1]である。トリクリニウムからは、広い開口部が小さな中庭へと続いています。

 吹き抜けの南側にある別の廊下は、いくつかの光の井戸に照らされたサービス・ルームへと続いています。様々な部屋の中には2つのキュービクルがあり、1つは第3の様式で黒の台座で装飾され、中央部は赤で装飾され、床面積が高くなっています。


◆間取りの詳細
 Source:AD79eruption - Google Sites

 黒と白のモザイクで舗装されたCardoIIIの出入り口(a)は、通常のインプルビウムのない適度なサイズのアトリウム(b)(左上に表示)につながっています。アトリウムの東側には、家の改造でサイズが縮小されたように見えるタブリナム(c)があります。


参照:AD79eruption - Google Sites

 アトリウムの北側には小さなホール(d)があり、左側にオエカス(e)に、右側に石積みのビクリニアのあるニンファエウム(f)にアクセスできます。

 ニンファエウムは、石灰岩がはめ込まれた装飾的な後壁を備えた2つの長方形の盆地で構成されています。ニンファエウムの上には7つのパネルで構成された装飾的なフリーズがあり、そのうち3つのオリジナルだけが残っています。中央の3つは現代のコピーです。


人骨の家のニンファエウム
Souce:Wikimedia Commons
CC BY-SA 3.0, Collegamento

 アトリウムの後部、タブリナムの右側にある通路は、大きなトリクリニウム(g)に通じています。トリクリニウムの壁は、赤とオレンジで3番目のスタイルで装飾されており、幻想的な建築と、下の赤い装飾的なフリーズの上にある遠く​​の風景の景色を眺めることができます。

 北の壁には大きな後陣の床の間があり、床はオプスセクティレで舗装されています。部屋は、隣接するタブリナムと共有する西壁の大きな窓に照らされています。

 トリクリニウム(ダイニング)の南壁には、モザイクのララリウムを含む小さな中庭(h)を見下ろす広い開口部があります。ララリウムの上の壁の高いところに、翼のある人物を描いたタブレットがあります。

 アトリウムの南側の中央にある通路は、その東側から、ライトウェル(i)に照らされた小さなホールへのアクセスを提供します。ホールの向こうには、さらに明るい井戸(k)の周りにある2つの適度なサイズの立方体(jとl)があります。
..
 キュービキュラム(j)は、下の黒いフリーズの上の黒い地面に赤いパネルで3番目のスタイルで装飾されています。床は西側に沿って高くなっています。キュービキュラム(l)は、南の壁にある低い窓からの光でよく照らされています。部屋はまた、下の黒いフリーズの上に黒いフレームのパネルで第3のスタイルで装飾されています。


人骨の家2 へつづく