エントランスへはここをクリック   


「美しき青きドナウ」のすべてC

An der schoenen blauen Donau

セルビアからルーマニア(終点)

青山貞一 Teiichi Aoyama
 
Jan. 2010, 8 Jan 2010
独立系メディア「今日のコラム」



欧州ドナウ川地図  出典:ドイツ語Wikipedeia
@ 序論 ドナウ川とは
A ドイツ(始点)からオーストリア
B スロバキアからクロアチア

C セルビアからルーマニア(終点)



●セルビアの首都、ベルグラードを流れるドナウ川

 下はセリビアの首都、ベルグラードを流れるドナウ川


ベルグラードを流れるドナウ川
Source Photos Royalty Free Photograph


ベルグラードを流れるドナウ川
Source Photos Royalty Free Photograph


●セルビアのゴルバッツ要塞近くを流れるドナウ川

 以下はブダペストから南に約300kmにあるセルビアのゴルバッツ要塞 Golubac Fortress。


セルビアのゴルバッツ要塞 Golubac Fortress
Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010



 Golubac fortress is under protection of the National Institute for Protection of Cultural Monuments since 1948 and in 1979, it has been categorized as the cultural heritage of exceptional importance.

 The Fortress is located within the Djerdap National Park. Octagonal Sesir Kula (Eng: Hat Tower), formerly used as a pier of the Fortress, nowadays is the symbol and trademark of Golubac.

 The first known record of Golubac fortress dates back to 1335 when it was mentioned as Hungarian military fortification although it is not known when precisely it was built or who built it. Byzantines used it to fortify its northern borders; Hungarians to protect its estates across the Danube; Serbs to guard its territory from Hungarian invasions…

 Due to exceptional geostrategic location, over centuries, many times it was a target of various conquerors and battlefield of different armies.

Source:http://www.golubac.rs/en/tours.php


セルビアのゴルバッツ要塞 Golubac Fortress
Source:From Wikipedia, the free encyclopedia


セルビアのゴルバッツ要塞 Golubac Fortressの平面図




●セリビアとルーマニアの国境沿いを流れるドナウ川

Eisernes Tor

(鉄の門、英語でIron Gate。位置は上の図参照)

 Eisernes Tor(直訳、鉄の門)は、ドナウ川がカルパティア山脈を横断する部分の峡谷を指す。 

 Eisernes Torは、広義には134 kmからなる渓谷で地理的にはセルビア共和国とルーマニアの国境の一部をなす。

 
狭義には東端部のみを指す。東端部はルーマニアの都市オルショヴァの郊外にあり、現在は水力発電目的のダムが建設されている。ダムはルーマニア・ユーゴスラビアの共同事業で、治水を目的に1964年に建設が開始された。1972年に完成、二つの水力発電所と二つの水門が付随している。この鉄門一体は景勝地として著名である。鉄門の周辺はドナウデルタに続く湿地帯となっている。


セルビアの首都ベルグラード近くの鉄の門、Eisernes Tor
Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010


セルビアの首都ベルグラード近くの鉄の門、Eisernes Tor
Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010


セルビアの首都ベルグラード近くの鉄の門、Eisernes Tor


Staudamm ?Eisernes Tor“
Source:Deutsch Wikipedia

 Iron Gate, also known as Djerdap gorge (Serbian: Djerdapska klisura), is the largest river gorge in Europe where the mighty Danube had broke through the Carpathian Mountains for 90 km.

 It consists of four gorges: Golubac gorge, Gospodjin Vir, Kazan (here, the river reaches depth of 90 m), and Sip gorge as well as of three valleys: Ljupkovska, Donjomilanovacka and Orsava. Golubac gorge, Ljupkovska valley and Gospodjin Vir gorge are located in Golubac municipality.

This is a territory of unique and grandiose beauty of total area of 1,236.24 ha with interchanging natural rarities and remains of ancient civilizations, exquisite landscapes and geomorphologic traits with refugium specifics.

Source:http://www.golubac.rs/en/tours.php


セルビアの首都ベルグラード近くのEisernes Tor
Source:http://www.golubac.rs/en/tours.php

 最近の動きとして、ルーマニアとセリビアの首脳がドナウ川の交通規制を巡り話し合った以下の記事がある。

Romania and Serbia Presidents Discuss Danube Strategy

 Romania's  President  Train  Basescu  and  his  Serb counterpart Borids Tadic discussed the harmonization of transportation regulations on the Danube and the Rhine, at a meeting in Bucharest. Tadic said, the Black Sea's Constanta Port has a special importance to Serbia. He mentioned that the signing of a protocol on the Rhine-Main-Danube corridor, which provides Serbia a link to Constanta, is very important to both countries. Strategically speaking, he said, it is very important to have an agreement on this issue, on a long term of 10, 20, 50 and even 100 years. He said that the importance to Serbia of the Constanta Port is all the greater as the Serb Danube fleet is very strong.

                    出典:WaterwaysNews


●ルーマニアを流れるドナウ川(ドナウデルタ、終点)


Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010


ルーマニアのドナウデルタ。黒海に注ぎ込む
Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010


ランドサット(人口衛星)から見たドナウ・デルタ 2000
Source:Deutsch Wikipedia

ドナウ・デルタ (ドナウ川三角州)

 ルーマニアのドブロジャと、ウクライナのオデッサ州に位置し、面積 3446平方キロメートルで、ヨーロッパ最大にして、人の手がほとんど入っていない、自然状態の三角州(デルタ)である。

 デルタの無数の湖や沼地は、45種の淡水魚に加えて、300種の鳥類、更に1,200を越える植物の亜種を擁している。ドナウ・デルタは、ユネスコの世界遺産と生物圏保護区のリストに登録されている。デルタのなかの 2733平方キロメートルが特別保護地区である。

 ここは、欧州、アジア、アフリカ、地中海など、世界中の異なる場所から、何百万もの鳥が産卵に訪れる場所である。

 およそ 2500年前、ヘロドトスは、ドナウ川は七つの支流に分岐していると述べている。


Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010

ドナウ川によって運び込まれる多量の土砂は、デルタの幅を年に40メートルほど拡大し続け、その姿を大きく変え続けている。ドナウ川は、トゥルチャ近くで黒海に流れ込む前に三つの分流に分岐する。キリア川、スリナ川、そしてスフント・ギョルゲ(聖ゲオルギウス)川である。

とはいえ、それとは別に多数の小さな流れが、デルタをの生い茂る地域や沼地や森林に分けており、それらのうち幾つかは春と秋の期間に冠水し、洪水状態になる。

ドナウ・デルタの約44キロメートルほどはスネーク島にあり、この島はウクライナに帰属するが、ルーマニアが領土権を主張している。

2004年に、ウクライナは、黒海とドナウ・デルタのウクライナ領域を結ぶ航行可能な運河を造るため、ビストロエ水路に対する工事を開始した。欧州連合(EU)は、運河がデルタの湿地帯を損なうため、工事の中止をウクライナに強く要請した。デルタの保護に関与しているルーマニア側は、国際司法裁判所にウクライナを提訴すると声明している。


●ルーマニアのドナウデルタから黒海に流れ込むドナウ川


ここは黒海に注ぎ込む河口
Source:Image of Wien Phil New Year Concert of 2010