シルクロードの今を征く Now on the Silk Road ヴェネツィア（ Venezia、イタリア）  アルメニア人の聖ラザロ４ （San Lazzaro degli Armeni） 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 共編 掲載月日：２０１９年４月2０日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo |
| ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ ＜アルメニア人の聖ラザロ＞ アルメニア人の聖ラザロ１ アルメニア人の聖ラザロ２ アルメニア人の聖ラザロ３ アルメニア人の聖ラザロ４ アルメニア人の聖ラザロ５ アルメニア人の聖ラザロ６ アルメニア人の聖ラザロ７ 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Veneziaイタリア語版を中心にVenice英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ◆アルメニア人の聖ラザロ４（San Lazzaro degli Armeni） 絵画 教会の中では、1901年に作成されたパオレッティによるアルメニアの聖人の絵画があります：ゲーヴォン、Hripsime、Lambronのナース、Nurses the Great、Sandukht、Vardan、Narekのグレゴリー、Nerses Shnorhali他の重要な絵画はパルマil Giovane（Jacopo Negretti）による子供とマドンナ、Hovhannes Patkerahan（1720年）によるTiridates III王によるイルカの洗礼、Jacopo Bassanoによる受胎告知と慈悲の母によるMatteo Cesa 、Leandro Bassanoによる洪水、Marco Basaitiによるエジプトへの飛行、Bernardo Strozziによる受胎告知、St. Thecla and Sts。 Girolamo da SantacroceによるPeterとPaul、Luca CarlevarijsによるMosesとWatersからの救済と大天使ラファエル。 庭園  聖ラザロ島の庭園と回廊 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Link 修道院の庭園は多くの訪問者から称賛されています。 1905年に訪れた1人の訪問者は、「花と果樹園のある島はとても手入れが行き届いているので、聖ラザロへの小旅行はヴェネツィアを訪れるすべての旅行者にとって最も人気のある場所です」と述べました。 アイルランドの植物学者エディス・ブレイクは、次のように書いている。「回廊の中央にある庭園は花が咲く同性愛者で、落ち着いた静かな安らぎの空気があふれていた」 San Lazzaroの修道士は庭で育ったバラからジャムを作ります。 バラが満開になる5月ごろ、Vartanushと呼ばれるジャムはバラの花びらから作られます。 バラの花びらの他に、白キャスターの砂糖、水、レモン汁が含まれています。 島のギフトショップでは、約5000瓶のジャムが作られ販売されています。 修道士も朝食にそれを食べています。 図書館 コレクション  アルメニア人の聖ラザロにおけるアルメニア写本 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Link この図書館には、アルメニア語の15万から20万[c]の印刷本、ならびにヨーロッパおよび東洋の言語が収められています。 1800年以前に印刷された約3万冊のヨーロッパの本が図書館に保管されています。 コレクション全体には、芸術、科学、歴史、自然史、多様な古典的テキスト、文学批評、主要百科事典、その他の参考書に関する本が含まれています。 図書館の床はベネチアンスタイルで装飾されています。 1975年の火事で部分的に破壊された天井は、フランチェスコ・ズグノによって描かれ、ラテン教会の4人の父親であるアレクサンドリアのキャサリン（アンブローズ、オーガスティン、ジェローム、セントグレゴリー大王）とアルメニア教会の父親を描いています。 Antonio CanovaによるNapoleon IIのチョーク彫刻は、図書館のガラス戸棚に保存されています。 教皇自身によってMekhitaristsに提示されたGiuseppe De Fabrisによる教皇グレゴリー16世の彫刻も部屋に保管されています。 Mekhitaristsは写本のコレクションをSan Lazzaroの最大の宝物と見なします。 19世紀の間に、Mekhitaristの修道士はこれらの原稿から抜粋し、アルメニア語と非アルメニア文学のいくつかのこれまで未発表の部分を発表しました。 英国国教会（イングランド教会）の雑誌によると、1870年までに、聖ラザロはエトミアジンが約1,200点の写本を所持していた後に、アルメニア写本の2番目に大きいコレクションを持っていました。 聖ラズロに保存されている写本の現在の正確な数は不明です。 Bernard Coulieによると、その数は約3,000であり、これは現存するすべてのアルメニア写本の約10％を占めています。 Mekhitarist Congregationのウェブサイトによると、修道院には4,500のアルメニア写本が含まれています。アルメニアの週刊作家Levon Saryanは、San Lazzaroの原稿コレクションは、3,000以上の全巻と約2,000の断片で構成されていると述べました。 聖ラザロは通常、アルメニアのエレバンにあるMatenadaranとエルサレムのアルメニア総主教区に次ぐ世界第3位のアルメニア写本のコレクションとしてランクされています。 原稿室（原稿リポジトリ）その建設はカイロに拠点を置くアルメニアの骨董品ディーラーBoghos Ispenianによって資金提供され、彼の息子Andon Ispenianによって設計されました。 1970年にCatholicos Vasken Iに出席して発足した。 最も初期の写本は、貯蔵所で8世紀まで保存されていました。著名な写本の中には、9世紀のマルケ女王の福音書（58）、11世紀初頭のアドリアノポリスの福音書などがあります。 アレクサンダー大王の生涯、Pseudo-Callisteneによる5世紀のギリシャ語版のアルメニア語訳。 Gladzorの福音書（1307年付）。 1976年から1979年にかけて、約300点の写本がHarutiun Kurdianから寄贈され、そのために新しい展示ケースが追加されました。 それは1512年にヴェネツィアでハコブ・メガパルトによって印刷されたUrbatagirkの10 [59]現存するコピーのうちの1つを保持します。さらに、44のアルメニアの祈りの巻物（hmayil）が保管庫に保存されています。 アルメニア博物館  アルメニア人の聖ラザロ博物館にあるエジプトのミイラ Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Link アルメニア博物館はヴェネツィアの建築家Giovanni Rossiによって設計され、1867年に完成しました。 1975年の火事によって深刻な被害を受け、現在はManouk Manoukianによって修復されています。それは以前はアルメニアの写本と出版物の図書館として役立っていました。 博物館には現在、アルメニアの歴史と芸術に関連するアイテムが収蔵されており、ウラート時代のヘルメットとブロンズベルトが使用されています。 1366年にシスで鍛造された最後のアルメニア王のキリシアの王レオ5世の刀; [10]キュタヒヤのアルメニア陶芸。 1918 - 20年のアルメニア共和国発行のコイン、切手、パスポート。 16世紀から18世紀にかけての数多くのアルメニアの宗教的芸術品が展示されています。 中世のアルメニアの首都、アニの瑪瑙のレリーフと、ヴァン湖のリム島の修道院にカーテンが飾られています。アラマット山の描写を含む、ロシアとアルメニアの海洋芸術家、イワン・アイヴァゾフスキーによる絵画も展示されています。 ナイアガラの滝。彼の聖書の創造をテーマにした絵画カオス（1841年）は教皇レオ13世によって1901年に会衆に寄贈されました。アルメニア国立音楽学校を設立した音楽学者、コミタスの死のマスクも博物館に展示されています。 アルメニア人の聖ラザロ５へつづく |