エントランスへはここをクリック    ミャンマー全体メニュー  


   東南アジア最後の秘境 ミャンマー

ローカテェイッパン寺院
Lawkahteikpan Temple

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
掲載月日:2016年8月4日
独立系メディア E−wave Tokyo

無断転載禁
(116) ローカテェイッパン寺院  (117) シュエサンドーパゴダ(1)
(118) シュエサンドーパゴダ(2)  (119) シュエサンドーパゴダ(3)
(120) シュエサンドーパゴダ(4)   (121) 馬車でホテルに戻る


ローカテェイッパン寺院 Lawkahteikpan Temple
 
 この後、私たちは、グッタウティット(Gu taw thit)パゴダからシュエサンドーパゴダを目指して南東に向って歩きます。すると、シュエサンドーパゴダの少し北にローカテェイッパン寺院があります。

 シュエサンドー・パヤーに行く少し手前にヽローカテェイッパン寺院Lawkahteikpan Templeがあります。小さな寺院ですが、内部のフレスコ画がよく保存されています。すぐ南側にはシィンビンターリャウンShinbinthahlyaungと呼ばれる建物があり、狭いれんが造りの建物いっぱいに11世紀に造られた全長18mの寝仏が収まっています。


出典:グーグルマップ

 この寺院・パゴダは規模は小さいのですが、内部にすばらしい壁画や絵画があることで数あるバガンの仏塔・寺院の中で有名となっています。下のグーグルマップは、シュエサンドーパゴダとの位置関係を示しています。

 
出典:グーグルマップ

 下がローカテェイッパン寺院です。バガンならどこにでもありそうな寺院であり、パゴダのようです。


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S9900  2016-6-7


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S9900  2016-6-7

 下は内部の奥にある仏像です。

 この壁面と天井に素晴らしい絵画や文様があります。実際下の写真でも仏像の背後に壁画があります。これが平面から天井にあります。


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S9900  2016-6-7

 下はこのローカテェイッパン寺院の平面図です。一番奥に仏像があります。


http://www.gomyanmartours.com/lawka-hteik-pan-temple/

 下の写真の一番手前にあるパゴダがローカテェイッパン寺院です。この写真は、寺院のすぐ南にありますシウェサンダーパゴダの地上15mのテラスから撮影したものです。


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S9900  2016-6-7

 以下はローカテェイッパン寺院の概要です。


◆ラウカ・テイク・パン寺院 Lawka Hteik Pan Temple

遺跡のタイプ :タイプ2の寺院 (Kundaung Pauk Gu)
立地点:バガンの南東、シウェサンダーパゴダの南
地域 : オールドバガン
創建年:不明
創建世紀:12世紀
遺跡番号:1580

 シュエサンドウからほど近いこの小さな寺院は、ビルマ語の発展にとって中心的な建物で、古いビルマ語の文書などが他のどの寺院より大量に発見されています。

 学者達が、文言を精査することによってこの寺院が建設された時代を明らかにすることが出来ました。裏側の壁には、奉納された銘板、額があります。

 例えば、中央には、触地印のBhumispasa印相の仏像が描かれ、Shin SariputtaとShin Moggallanaの二人の主な弟子が両サイドの壁に描かれた像を拝んでいる絵があります。また、壁画の上部にはゴータマ仏陀の生涯から七つのシーンが描かれ、釈迦の生涯の出来事である八相についての最大の壁画となりました。

 以下は壁画の一部です。


Soruce:http://www.thaiartcmu.com/e_book/116301_pp07_art_history_bagan_3.pdf


Soruce:http://www.thaiartcmu.com/e_book/116301_pp07_art_history_bagan_3.pdf


Soruce:http://www.thaiartcmu.com/e_book/116301_pp07_art_history_bagan_3.pdf

注)釈迦八相
 釈迦がこの世に出現して示した8種の相。(1)降兜率ごうとそつ (2)托胎たくたい(3)出胎しゅったい (4)出家しゅっけ (5)降魔ごうま (6)成道じょうどう (7)転法輪 てんぼうりん (8)入滅にゅうめつの八つのできごとです。

 東の壁には、パゴダの風景が描かれそこでは説教が行われたりします。また、北の壁には28体の仏像が描かれ、西側には前世の物語が描かれています。その他の壁面には、美しいKeinaraの鳥人、マラ(ヒンズー教の死神)の軍隊の荒々しく突進する象などが描かれています。入口の天井には、仏陀の足跡が残されています。素晴らしい色彩です。


 この後、私たちは少し南にあるシュエサンドウパゴダに向かいます。


つづく