エントランスへはここをクリック    

メアリー・ステュアートの足跡を追って
スコットランド
2200km走破


ダンフリーズ1

Dumfries 1

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
2018年12月10日公開
独立系メディア E-Wave Tokyo 無断転載禁


スコットランド総目次へ

アロウェーの公園  ロバート・バーンズ ダンフリーズ1
ダンフリーズ2  ダンフリーズ3  ダンフリーズ4
ダンドレナン修道院1  ダンドレナン修道院2  ダンドレナン修道院3
ダンドレナン修道院4  ダンドレナン修道院5   ダンドレナン修道院6


 ダンドレナンに到着する前、私たちはダンフリーズのまちで昼食をとりました。

 ダンフリーズやこれから行くダンドレナンは、いずれもダンフリーズ・アンド・ガロウェイ州のなかのまちです。

◆ダンフリーズ・アンド・ガロウェイの概要




 下はアロウェーとダンフリーズの位置を示しています。


出典:グーグルマップ


 ダンフリーズ・アンド・ガロウェイ(Dumfries and Galloway, スコットランド・ゲール語:Dun Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh)は、スコットランドの州。北はサウス・エアシャー、イースト・エアシャー、サウス・ラナークシャーと、東はスコティッシュ・ボーダーズと、南はイングランドのカンブリア州と接しています。

 南にはソルウェー湾があり、西はアイリッシュ海に面する。総面積6,426平方キロメートル。人口はおよそ148,000人(2004年)。州都はダンフリーズです。

 
撮影:青山貞一 Nikon Coolpix s8


ダンフリーズ (Dumfries)の概要


出典:グーグルマップ

 ダンフリーズ (Dumfries) は、スコットランド・ダンフリーズ・アンド・ガロウェイのマーケット・タウンです。かつては王室バラでもあった。ソルウェー湾に流れ込むニス川の河口に程近いまちです。以前、ダンフリーズは、かつて存在したダンフリーズシャーのカウンティ・タウンで行政教区であった。ダンフリースとも表記されます。



Sorce:Wikipedia

概要

 ダンフリーズ(Dumfries)はスコットランドのダンフリース及びギャロウェイ(Dumfries and Galloway)郡内にある市場の町で、元ロイヤル・バラ(勅許自治都市)です。 ソルウェイ湾に注ぐニース(Nith)川の河口に位置しています。

 ダンフリーズは歴史あるダンフリーズシャイア(Dumfriesshire)郡の伝統的な町であり、南部の女王(Queen of the South)という愛称で呼ばれています。このニックネームは町のプロサッカークラブの名前にもなっています。ダンフリーズ出身者は、俗にDoonhamersとして知られています。

ダンフリーズの中世の歴史


Lincluden Collegiate教会、Lincluden Abbey、c.1789としても知られています。
Source:Wikimedia  Commons
, Public Domain, Link

 1069年、スコットランド王マルカム3世(Malcolm Canmore)とイングランド王ウィリアム1世征服王(William Conqueror)がエドガー・アシリング(イングランド王を称したが戴冠はしていない)のイングランド王位に対する要求について会議を開催する際に、アバナシー(Abernithi)で会いました。この場所は、古いイングランドの方言ではニース川の河口にある港を意味しています。

 このような特徴からして、その町はダンフリースであったにちがいないと主張されています。したがって、ローマ時代ではないにしても、ストラトクライド王国の港として存在していたに違いありません。しかし、この議論に反して、町は海から8~9マイル(14km)も離れていますが、ニス川は干満が有り町の中まで航行することができるのです。

 アレクサンダー3世は1264年にマン島を探検しようと計画しダンフリーズを訪問しました。マン島は以前はスコットランド人の島でしたが、180年間にわたってノルウェー王国の支配下にありました。マン島の征服によってダンフリーズとなった町は、その後22年間、アレクサンダーの偶然死によって町の歴史におけるオーガスタン時代が突然に終わるまで、スコットランドとして満足できる生活を共有することができました。

 もはや存在しない王家の城は、13世紀に現在のキャスルダイク公園内に建設されました。13世紀後半、ウィリアム・ウォレスはニースの谷を通って南方に逃げるイングランド軍を追いかけました。イングランドの逃亡者たちはダンフリーズ城の門がしっかりと閉められているのを目の当たりにしました。

 彼らが到着したときにウォレスとその仲間の追跡者に町の人々も加わり、逃げ出したイングランド人たちはソルウェイ海岸沖のコックプール海で最期を迎えました。ウォレスは流血の現場から数マイル離れたカラヴァロック(Caerlaverock)城で一休みした後、サンカ(Sanquhar)に向けて北に戻った翌日に再びダンフリーズを通過しました。

 1300年に侵攻したイングランドのエドワード1世は、6月に数日、ヴェネルの少数派の修道士とともに、スコットランドを攻撃する最大の侵略勢力を率いて、カラヴァロック城を包囲しました。

 カルバロックが最終的に敗北した後、エドワードはダンフリーズを再び通り抜け、ニース川を横断してギャロウェイに侵攻しました。スコットランドの貴族がバチカンの支援を要請したことで、カルバロックへ戻る際にエドワードは教皇ボニファティウス8世(Pope Boniface VIII)が彼に宛てた信書を提示されました。エドワードはダンフリーズで御前会議を開き、躊躇しながらも休戦に同意しました。

 10月30日に、教皇ボニファティウスの求めによってもたらされた休戦は、ダンフリーズでエドワードによる署名が行われました。ダンフリーズからのエドワードの手紙はスコットランドの部下に送られ、条約に効力を発するよう命じられました。平和は翌年の聖霊降臨祭まで続きました。

 スコットランドの王になる前に、ロバート・ブルースは1306年2月10日に町のグレイフライヤーズ教会(Greyfriars Kirk)でライバルのジョン・コミン3世(Red Comyn:バデノッホ卿)を殺害しました。




The killing of John Comyn in the Greyfriars church in Dumfries, as seen by Felix Philippoteaux, a 19th-century illustrator.
Source:Wikimedia  Commons
Public Domain, Link


 彼の刺し傷による死についての不確実さは、彼の信者の一人、ロジャー・デ・カークパトリック(Roger de Kirkpatrick)に有名な「私はマジック・サイカル」(「私は確かだ」)コミンを殺したと発言させることになります。その結果、ブルースはその後、結果として追放されましたが、それは殺人でというより、むしろ、その場所を追放されたのでした。

 れにもかかわらず、ブルースにとっては、そのとき、グレイフライヤーズで賽は投げられ、スコットランドの独立のために力による軍事作戦をを開始することになったのです。双方の支持者が剣を抜き、修道院の埋葬地は戦いの舞台となりました。 ブルースと彼の仲間たちダンフリーズ城を攻撃しました。イングランド守備隊は降伏し、その日、ブルースと彼の支持者たちが3度目の勝利を収めたました。彼はわずか7週間後にスコットランドの王として戴冠されました。ブルースは後にバノックバーンの戦いで勝利し、スコットランドを独立に導きました。

 エドワードはダンフリーズで始まった革命の言葉を受け取るやいなや、彼は再び軍隊を立ち上げ、スコットランドを侵略しました。ダンフリーズは再びブルースの敵を迎えることになりました。クリストファー・セトン卿(ブルースの義理の兄弟)はドゥーン湖で捕らえられ、ダンフリーズに急ぎ、反逆というより具体的にはコミンの殺害に参加しようしました。それでも、1306年には、2人の仲間とともにセトンは有罪とされ絞首刑に処せられたのち、現在のセントメアリー教会で斬首されました。

 バーンズ像とグレイフライヤー教会は現在整備中です。1659年、10人の女性がダンフリーズ教会教区による多様な魔法行為で告発されましたが、教会教区には魔女は9人と記録されています。司法裁判所は、いくつかの魔法の記事(記述)について有罪としました。そして4月13日の午後2時~4時の間、Whitesandsに連行し、絞め殺したうえで火炙りの刑に処しました。


ダンフリーズ2」につづきます     スコットランド総目次へ