エントランスへはここをクリック       

メアリー・ステュアートの足跡を追って
スコットランド
2200km走破

国立スコットランド博物館13
Museum of Scotland 中国の翡翠、彫刻

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
2018年12月10日公開
独立系メディア E-wave Tokyo 無断転載

スコットランド総目次へ
 
 
国立スコットランド博物館1  国立スコットランド博物館2   国立スコットランド博物館3
国立スコットランド博物館4   国立スコットランド博物館5   国立スコットランド博物館6
国立スコットランド博物館7   国立スコットランド博物館8   国立スコットランド博物館9
国立スコットランド博物館10   国立スコットランド博物館11   国立スコットランド博物館12
国立スコットランド博物館13   国立スコットランド博物館14   国立スコットランド博物館15
国立スコットランド博物館16   国立スコットランド博物館17   国立スコットランド博物館18
国立スコットランド博物館19
  国立スコットランド博物館20   国立スコットランド博物館21
国立スコットランド博物館22

 以下は国立スコットランド博物館物館が集めた東アジア(中国、韓国、日本など)の文化財の一部です。素晴らしい色です。

私たちの東アジアのコレクション

中国の翡翠、彫刻


Source:the National Museum of Scotland

ジェイドは中国文化において常に重要であり、博物館のコレクションは多くの初期のジェイドを通じてこれを実証しています。後期の翡翠と硬石には、いくつかの帝国時代に刻まれた作品のほか、比喩的な彫刻、ベルトの飾り額、筆鉢、テーブルスクリーン、飾り額、器などが含まれます。

竹、木、象牙、サイの角の彫刻がコレクションに含まれ、中国の職人がさまざまな素材を使って作業するスキルを示しています。これらの彫刻は、明および清時代の中国の文芸エリートのために制作され、関連付けられました。学者のスタジオの他の芸術には、家具、ブラシレスト、ブラシ、テーブルスクリーン、リストレスト、および学者によって収集、表示、使用、または研究された可能性があるさまざまな装飾品が含まれます。また、主に輸出市場向けに彫刻された石鹸石のグループもあります。



片側に2つの道教の不滅の人々と供物を運ぶ供物が刻まれた深緑色の玉の円形のテーブルスクリーン(元坪)、もう一方の風景:中国、清朝、18世紀。
Circular table screen (yuan pingfeng) of dark green jade, carved on one side with two Daoist immortals and an attendant carrying offerings, and on the other a landscape: China, Qing Dynasty, 18th century AD.
Source:the National Museum of Scotland



3つのルーズリングハンドルを備えたマトンファットジェイドの花瓶。古代のドラゴンの対称的なデザインが刻まれています。中国、18世紀。
Vase of mutton-fat jade with three loose ring handles, carved with symmetrical designs of archaic dragons: China, 18th century.
Source:the National Museum of Scotland



インコの形をした翡翠の入れ物:中国、19世紀。
Jade container in the shape of a parakeet: China, 19th century.
Source:the National Museum of Scotland



ペアで片方の玉をあしらった玉玉のタイガーペンダント。ビーズと一緒にひもでつながれた大きなグループの一部として着用されています。中国、紀元前11〜10世紀の中国西部周。
Tiger pendant of mottled jade, one of a pair, worn as part of a larger group strung together with beads: China, early Western Zhou Dynasty, 11th - 10th century BC.
Source:the National Museum of Scotland



象牙のシェービングブラシのケース。おおよそ円筒形で、鳥、花、葉で浮彫りに彫られています。中国、19世紀。
Shaving-brush case of ivory, roughly cylindrical and carved in relief with birds, flowers and foliage: China, 19th century AD.
Source:the National Museum of Scotland



ブロンズペンレストは、互いに向かい合った2つの結合した古風な竜の形をしています。中国、おそらく明朝、1368年から1644年です。
Bronze pen rest in the form of two conjoined archaic dragons facing one another: China, probably Ming Dynasty, 1368-1644.
Source:the National Museum of Scotland


国立スコットランド博物館14つづきます     スコットランド総目次へ