エントランスへはここをクリック

ヘンリー・キッシンジャー
Henry Kissinger
 [3]
Wikipedia English
War in Ukraine #2175 17 Dec 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月18日

国家安全保障顧問としての西ウィングのキッシンジャー
Source:Wikimedia Commons  Public Domain, Link

 [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9] 
 参考文献
 補遺3 世界に生じたリーダーシップの空白
 補遺2 
次の世界大戦を回避する3つの方法
 補遺
1 米国は露中との戦争の瀬戸際に立っている

バングラデシュ解放戦争

 ニクソンは、1971 年のバングラデシュ解放戦争で、パキスタンの独裁者ヤヒヤ・カーン将軍を支持した。

 キッシンジャーは、「瀕死のベンガル人」のために「血を流す」人々を冷笑し、東パキスタンの米国総領事アーチャー K.ブラッドからの最初の電報を無視した。

 そして彼のスタッフ20人のメンバーは、同盟国である西パキスタンが、ベンガルの知識人、東パキスタンの独立支持者、およびヒンズー教の少数派を標的とした「選択的虐殺」を行っていることを米国に知らせた。

 より有名な 2 番目のブラッド・テレグラムでは、大量虐殺という言葉が出来事を説明するために使われている。さらに、西パキスタンへの継続的な支援により、米国政府は「…道徳的破綻を証明した」。.

 米国の政策に対する反対意見への直接的な対応として、キッシンジャーとニクソンは、東パキスタンの米国総領事としてのアーチャー・ブラッドの任期を終了し、彼を国務省の人事局で働かせた。クリストファー・クラリーは、ニクソンとキッシンジャーは無意識のうちに偏見を持っていたため、パキスタンがベンガル反乱軍に勝利する可能性を過大評価したと主張している。

 キッシンジャーは、インドとソ連が最近調印した友好条約の結果として、インド亜大陸におけるソ連の影響力が拡大していることを特に懸念し、中華人民共和国(パキスタンの同盟国であり、インドとソ連の敵であるパキスタン)に示そうとした。)

 キッシンジャーはまた、バングラデシュ・パキスタン戦争中にニクソンに行った個人的なコメントで非難され、インドのインディラ・ガンジー首相を「雌犬」と「魔女」と表現した。. 彼はまた、戦争の直前に「インディアンは野郎だ」と言った。. それ以来、キッシンジャーはコメントに対して遺憾の意を表明している。


欧州

 キッシンジャーはニクソン政権下で国家安全保障顧問を務め、ソ連とのデタント(緊張緩和)政策の先駆者となる。その一環として、ブレジネフ書記長と戦略兵器制限交渉(最終的にはSALT I条約)、対弾道ミサイル条約を交渉した。

 戦略軍縮交渉は、当初ジョンソン政権下で開始される予定だったが、1968年8月のワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻に抗議し、延期された。

 ニクソンは、彼の政権が彼の最初の任期で西ヨーロッパ諸国との関係を無視したと感じ、1972 年 9 月に、彼が再選された場合、1973 年は「ヨーロッパの年」になるだろうと決定した。

 経済共同体(EEC) は 1970 年までに深刻な経済的ライバルとして浮上した。アメリカの関税と金融政策の代償は、彼らの側の防衛費だろう。特にキッシンジャーは、「ヨーロッパ年」の一環として、NATO を「活性化」したいと考えていたが、彼は NATO を「衰退しつつある」同盟と呼んだ。

 .キッシンジャーが、米国は「柑橘類」のために NATO を犠牲にしようとしていると指摘したように、「リンケージ」の概念はより安全保障の問題に適用された。


イスラエルの政策とソ連のユダヤ人


キッシンジャーは、1973年にニクソン大統領とイスラエルのゴルダ・メイア首相と共に大統領執務室に座っている  SourceWikimedia Commons Public Domain, Link.


1961年のイスラエル訪問中のキッシンジャー  SourceWikimedia Commons By Boris Carmi /Meitar Collection / National Library of Israel / The Pritzker Family National Photography Collection, CC BY 4.0, Link

 HR Haldemanが取ったメモによると、ニクソンは、キッシンジャーを含む「すべてのユダヤ系アメリカ人をイスラエルに関する政策決定から除外するよう彼の補佐官に命じた」。あるメモでは、ニクソンが「K. [キッシンジャー] をプレイから外し、ヘイグが対処する」と述べていると引用しています。

 1973年、キッシンジャーは、ソ連で迫害されているユダヤ人の窮状についてソ連に圧力をかけることは、米国の外交政策の利益になるとは感じていなかった。

 1973 年 3 月 1 日のイスラエル首相ゴルダ メイアとの会談直後のニクソンとの会話で、キッシンジャーは次のように述べた。ソ連にとって、それはアメリカの問題ではなく、人道上の問題かもしれない。」


アラブ・イスラエル紛争

 1973 年 9 月、ニクソンはロジャーズを国務長官から解任し、代わりにキッシンジャーを起用した。彼は後に、国務省に定住したとき、中東を知るのに十分な時間が与えられなかったと述べた。.

 キッシンジャーは後に、ベトナム戦争を終結させるためのパリ和平交渉に夢中になっていたため、彼とワシントンの他の人々がエジプトとサウジアラビアの同盟の重要性を見逃していたことを認めた。

 . サダトは報復として米国がイスラエルに圧力をかけてシナイ半島をエジプトに返還することを期待していたが、米国から何の反応も得られなかった後、1972 年 11 月までにサダトは再びソビエト連邦に近づき、大量のソビエト兵器を購入した。彼は1973年にイスラエルに対して開始する戦争のために計画した.

 キッシンジャーは、リチャード・ニクソン大統領が 1973 年に第四次中東戦争を開始したことについて、彼の干渉を避けるために遅らせた。1973 年 10 月 6 日、イスラエル人は午前 6 時に攻撃についてキッシンジャーに通知した。

 キッシンジャーはほぼ3を待った+彼がニクソンに知らせる1/2時間前。キッシンジャーによると、彼は午前 6 時 30 分 (イスラエル時間の午後 12 時 30 分) に戦争が差し迫っていることを通知され、ソビエトとエジプトへの彼の緊急の呼びかけは効果がなかった。

 10月12日、ニクソンの指示の下、キッシンジャーの当初の助言に反して、キッシンジャーが停戦の条件を話し合うためにモスクワに向かう途中、ニクソンはブレジネフにメッセージを送り、キッシンジャーに完全な交渉権限を与えた。

 キッシンジャーは、イスラエルがスエズ運河を押し進めるためにより多くの時間を得るために停戦を遅らせたかったアフリカ側に向けて、行き詰まりの戦術として常にホワイトハウスに相談する必要のある単なる大統領の使者として認識されることを望んでいた。.


1973 年 10 月 31 日、エジプトの外相Ismail Fahmi (左) は、Richard Nixon (中央) と Henry Kissinger (右) と会談し、第四次中東戦争での戦いが終わってから約 1 週間後のこと。SourceWikimedia Commons

 キッシンジャーは、イスラエルのゴルダ・メイア首相に対し、米国は戦後に失われた装備品を補充すると約束したが、当初はイスラエルへの武器の出荷を遅らせようとした.理事会決議 242。 1973 年、メイアは、8 億 5,000 万ドル相当のアメリカの武器と装備を要求し、物的損失を補った。

 代わりに、ニクソンは約 20 億ドル相当の送金を行った。武器の撤去はサウジアラビアのファイサル国王を激怒させ、1973 年 10 月 20 日に完全な禁輸措置を講じて報復した。米国への石油輸送に関して、イラクとリビアを除く他のすべての石油生産アラブ諸国が加わる予定である。

 1973 年 11 月 7 日、キッシンジャーはリヤドに飛んでファイサル国王に会い、アラブとイスラエルの紛争で「公平な扱いを受ける」ことを約束する代わりに、石油の禁輸を終わらせるよう求めた。

 キッシンジャーが彼を魅了しようとあらゆる努力をしたにもかかわらず、ファイサルは石油禁輸を終わらせることを拒否した。

 1974 年 3 月 19 日、国王が石油禁輸を終了したのは、サダトが米国がより「平等に扱われている」と報告した後、そしてキッシンジャーが以前に拒否していたサウジアラビアの武器を売却すると約束した後だった。それらがイスラエルに対して使用される可能性があるという理由だった。

 キッシンジャーは、新たに占領された土地の一部をアラブの隣人に返還するようイスラエルに圧力をかけ、イスラエルとエジプトの非侵略の最初の段階に貢献した。

. 1973 年から 1974 年にかけ、キッシンジャーは休戦協定を優先平和の基礎とするために、テルアビブ、カイロ、ダマスカスの間を飛行する「シャトル外交」に従事した。

 キッシンジャーとハフェズ アル アサドとの最初の会談は 6 時間 30 分続き、マスコミは一瞬、キッシンジャーがシリア人に誘拐されたと信じ込ませた。キッシンジャーは回顧録の中で、1973 年から 1974 年にかけてダマスカスで 28 回の会談を行った際、アサドが「川船のギャンブラー のように粘り強く大胆に交渉した」と述べている。 彼が利用可能な譲歩の最後のスライバーを確実に獲得したことを確認するため」.

 対照的に、サダトとのキッシンジャーの交渉は、困難がなかったわけではないが、より実り多いものだった。この動きは、1950 年代以来の米国とエジプトの関係の悪化をもたらした。これは、国が以前の独立した立場から離れ、米国との緊密なパートナーシップに移行したためだ。


[4]につづく