第13回 BRICS SUMMIT ブラジル・ボルソナロ大統領 13th BRICS SUMMIT, South Africa 2021年9月9日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月27日 |
  Source:Chanaｋｙa Forum Source:CGTN, China 全体概要 BRICSとは ブラジル ロシア インド 中国 南アフリカ 本文 各国首脳が第13回BRICSサミットを開催 ブラジル、ロシア、中国、インド、南アフリカで構成されるグループの会合に、ジャイル・ボルソナロ大統領が出席しました。 各国首脳が第13回BRICSサミットを開催 第13回BRICS首脳会議のビデオ会議に参加するジャイル・ボルソナロ大統領。- Photo: Marcos Corrêa /PR ジャイル・ボルソナロ共和国大統領は、今週木曜日（9日）、「Brics@15：IntraBrics Cooperation for Continuity, Consolidation and Consensus」をテーマに、バーチャル形式で開催された第13回Bricsサミットに参加しました。Bricsとは、ブラジル、ロシア、中国、インド、南アフリカの5カ国の総称です。2021年はブロックの15年目、商業的軌道の10年目にあたります。 今回のサミットのテーマは、「政治・安全保障」「経済・金融」「文化・人的交流」という3つの協力の柱で展開される。このグループは、インドが議長を務めている。 ジャイル・ボルソナロ大統領は、ブリックス仮想会合に参加した際のオープニングスピーチで、ブラジルとブリックスの各加盟国との関係を強調した。 戦略的パートナーシップ インドについて、ジャイル・ボルソナロ大統領は、両国の戦略的パートナーシップは素晴らしい瞬間を迎えており、2020年1月にブラジル大統領が同国を訪問した際に署名したいくつかの文書が実を結んでいると述べました。 我々の協力関係は、特に科学技術、エネルギー、健康の分野、特にコヴィド-19パンデミックとの戦いにおいて進んでいる。ジャイル・ボルソナロ大統領は、「二国間貿易は拡大しており、これは両国の経済の復活と関係の可能性を示すものです。 貿易・投資関係 彼は、2019年にブラジリアで開催されたブラジル大統領任期中のブロック会議の機会に、中国の習近平国家主席と個人的に会ったのが最後だったと振り返り、両マンダトリーは、戦略的パートナーシップの問題だけでなく、様々な面でブラジルと中国の二国間関係の良好な段階について話し合った。 「特に、商業と投資の分野で。ブラジルの人々に提供されるワクチンの大部分が中国産であることを考えると、このパートナーシップはブラジルにおけるパンデミックの適切な管理に不可欠であることがわかります」と述べています。 BRICS強化のための調整 大統領は、ブラジルが南アフリカと10年以上にわたって戦略的パートナーシップを維持していることに言及しました。「私たちは、BRICSの強化に向けて、独自の調整力を高めることに貢献してきました。私たちの人間的なつながりや類似性は、防衛、科学技術、環境、貿易、投資などの問題について、流動的で自然な対話を可能にします。このことは、我々のBricsに対する理解にも反映されている」と述べた。 科学技術の協力 ロシアについては、二国間関係と戦略的パートナーシップを挙げ、両国は優れた政治的関係も有していると述べました。ボルソナロ氏はまた、ブラジルとロシアは科学技術において重要な協力関係にあると述べ、ブラジルは現在アグリビジネスに集中している輸出製品の範囲を拡大することに関心があると語った。 「両国の経済発展と国民の利益に合致した方法で、輸出品目の多様化に関心があります」と詳細を語った。 ブリックスの歴史 ブラジル、ロシア、インド、中国（BRICs）の間の調整は、2006年に国連総会の外で行われた4カ国の外務大臣による実務会議で非公式に始まりました。 それ以来、BRICsは、メンバー国の人々に具体的な成果をもたらす可能性のある分野での協力のためのメカニズムとなっています。2009年以降、各国首脳は毎年会合を開いています。2011年には南アフリカが加わり、「BRICs」となった。 協力機関 ブリックス内の協力により、グループの最初の2つの機関、新開発銀行とContingent Reserve Arrangement（CRA）が発足した。 この銀行は、世界的に問題となっているブロック内の国々のインフラや開発プロジェクトに資金を供給するための資源が不足していることに対応するために設立された。ACRは、BRICS諸国の国際収支の危機に対処するための流動性を確保することを目的としている。 Tags: Brics 13th Brics Summit 関連コンテンツ ソーシャル・ネットワーク・ユーザーの権利と保証を強化する暫定措置 Jair Bolsonaro大統領がFiolコンセッションの契約に署名 共有しています。 |