概要 　ヤノフスカ(Janowska)強制収容所（ポ：Janowska、ロ：Яновまたは「Yanov」、ウクライナ語：Ян？вськийтаб？р）は、1941年9月にリヴィウ郊外のナチス・ドイツに占領されポーランドに設立された収容所である。 　※　英　 Janowska Concentration Camp 　　　 独　 Janowska Konzentrationslager 　　　 ウクライナ Яновський 　　　　　　　　　　　концентрац?йний таб?р 　　　 波　 Janowski Oboz Koncentracyjny 　　　 日　 ヤノフスカ強制収容所 　このヤノフスカ収容所はナチス・ドイツの労働共和国で現在はウクライナのリヴィウの近くにある。この収容所は、リヴィウ近くにあり当初、ulica Janowska、その後、ヤノフス（Janowska）という名称が付けられた。 　第二次世界大戦終了後、、ソ連のウクライナSSRに割譲されれた後、Shevchenka（ウク語：Шевченка）に改名された。収容所は1943年11月にドイツ軍により赤軍の反撃に先立り破壊された。第二次世界大戦中のソ連の犠牲を誇張することで名高い特別国家委員会は、50万人の犠牲者がこの収容所で殺害されたと主張している。 　ニュルンベルク裁判所のソビエト検察官によると、ヤノフスカは純粋な絶望収容所であったが、原題における推定では、ヤノフスを通過した囚人の総数は10万人を超えている。収容所で殺害された被害者の総数は35,000～40,000人と推定されている。 　リヴィウ・ゲットーに加え、1941年9月、ナチス・ドイツ当局はドイツ武装勢力D.A.Wを設立した。 リヴィウの北西郊外の134 Janowska Street（Grodecka 10a address）にある戦前のフライス盤商人（工作機械）の工場があった。その後、工場は、SSによって所有および運営されている工場ネットワークの一部となった。収容所の司令官はSS-HaupsturmfuhrerFritz Gebauerである。この工場で働いていたユダヤ人は、主に木工や金属工事で働く強制労働者として使われた。 　1941年10月、ナチスは強制労働者を他の囚人と共に収容する工場の隣に強制収容所を設置した。リヴィウのゲットー出身の何千人ものユダヤ人が、この複合施設で奴隷労働者として働かされた。 リヴィウ・ゲットーがナチスによって破壊されたとき、仕事中のゲットーの住民はヤノフスカ収容所に送られた。残りはベルゼク絶滅収容所に送られた。		強制収容所は、 "Trawniki men"と呼ばれるSS訓練を受けたHiwi警備員のSonderdienst大隊によって守られていた。ジャヌスカは、ユダヤ人の強制労働収容所であることに加え、1942年にポーランドのユダヤ人がポーランド南東部（現在ウクライナ西部）から殺害された地点まで、大量のポーランド・ユダヤ人のトランジットキャンプ（Durchgangslager Janowska）だった。 　ユダヤ人は、ヤノフスカ収容所の選別方法で、アウシュヴィッツ-ビルケナウ収容所uとマイダネク（Majdanek）絶滅収容所で使用されたものと同であった。仕事に適していると分類された者は、強制労働のためにヤノフスカに留まったものの、残りの大多数は、仕事に適さない者として選別ｓれ、ベルゼック（Belzec）絶滅収容所に送られ殺害されるか、収容所近くのPiaski渓谷で狙撃され死亡した。 　1942年の夏と秋、何千人ものユダヤ人（主にリヴィウ・ゲットー出身）がヤノフスカJanowska収容所に送られ、Piaski渓谷で殺害された。 　ナチスは、時に少数のユダヤ人グループに対して一日の休暇を与え町に行くことを許可した。彼らはこの一時の自由を使って、リヴィウのユダヤ人墓地に隠されていたトーラス（Torahs）を掘り起こた。 トーラスはその後、服の下に隠されてい小片に切断され、収容所に持って行った。戦争の後、様々な作品が、カリフォルニアに現在あるヤノフ・トロラ（Yanov torah）に集められている。 ※解説　トーラ（Torah） 　トーラスはモーセ五書とも呼ばれることがある旧約聖書の最初の5つの書である。モーゼの五書、律法、ペンタチュークとも呼ばれる。これらはモーセが書いたという伝承があったのでモーセ五書と言われる。しかし、近代以降の文書仮説では異なる時代の合成文書であるという仮説を立てモーセが直接書いたという説を否定している。ただし保守的なキリスト教会と学者は今日もモーセ説を支持している。また正教会における註解書には、こうした学説の対立に触れず、「伝統的に」モーセが著者であるとされているという記述にとどめているものもある。 出典：Wikipedia英語版より翻訳
WW2-Holocaust-Ukraine これは主にウクライナにおけるホロコーストの絶滅収容所、強制収容所、 ゲットー、大量虐殺などの位置を示す地図である。 ヤノフスカ収容所は地図の南西（左下）にある。 出典・Source:Wikimedia Commons By <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Poeticbent" class="extiw" title="en:User:Poeticbent">En:User:Poeticbent</a> (new original map) partly inspired by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:WW2-Holocaust-Europe.png" title="File:WW2-Holocaust-Europe.png">WW2-Holocaust-Europe.png</a> by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dna-webmaster" class="extiw" title="en:User:Dna-webmaster">User:Dna-Dennis</a> - <span class="int-own-work" lang= "en">Own work</span>. Composite map derived from a variety of readily available sources which may or may not include:<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.wajszczuk.v.pl/z/wysiedleni/mapa02.jpg">http://www.wajszczuk.v.pl/z/wysiedleni/mapa02.jpg</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://klaser.strefa.pl/zp/polska/mapy/on.gif">http://klaser.strefa.pl/zp/polska/mapy/on.gif</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://portalhistoryczny.org/img/hist/pb2204.jpg">http://portalhistoryczny.org/img/hist/pb2204.jpg</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.dydaktycznepomoce.com/files/wojna%20obronna.jpg">http://www.dydaktycznepomoce.com/files/wojna%20obronna.jpg</a><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:WW2-Holocaust-Europe.png" title="File:WW2-Holocaust-Europe.png">WW2-Holocaust-Europe.png</a>,<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Polska_okupacja_1944.png" title="File:Polska okupacja 1944.png">File:Polska okupacja 1944.png</a>,<a rel="nofollow " class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Ewncj-TwLycC">Nazi Policy, Jewish Workers, German Killers</a> By Christopher R. Browning, chpt. Holocaust in Poland.<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Generalne_gubernatorstwo_1945.png" title="File:Generalne gubernatorstwo 1945.png">File:Generalne_gubernatorstwo_1945.png</a>Ghettos in Poland (1939-1941) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/polghetto.html">map,</a> U.S. Holocaust Memorial Museum<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9Tbed6iMNLEC&amp;pg=PA328">God's Playground A History of Poland: Volume II</a> By Norman Davies, page 328., Public Domain, Link
Jewish victims executed by Nazis at the Jewish cemetery in Lviv, west Ukraine. German photo found at former headquarters of Gestapo in Lviv after the Soviet liberation of the city in July 1944. From the documents of the Extraordinary Soviet Commission researching the Nazi crimes. ウクライナ西部リヴィウのユダヤ人墓地でナチスによって処刑されたユダヤ人犠牲者。 ドイツの写真は、1944年7月にソ連が解放された後、．．． Source：Wikimedia Commons By <span lang="en">Unknown author</span> - Declassified Soviet archives, USSR, Public Domain, Link リヴィウのゲシュタポの旧本部で発見されました。ナチスの犯罪を調査する臨時ソビエト委員会の文書から。
このサイトは1944年からウクライナ西部.のナチス強制収容所「ヤノプスカ」（リヴィウ）における写真を掲載しています。 - ソ連の臨時委員会は、ヤノフスカのコンセンタトンキャンプ(リヴィウ、西ウクライナ)とキャンプに隣接する集団墓地で ドイツのナチスの犯罪を研究しています。ヤノフスカは、1941年9月に、占領下のポーランド(ポーランド、今日ウクライナ のリヴィウ)に設立されたナチスドイツの労働、トランジット、強制収容所でした。収容所は、近くの通りの名前ウリカ・ヤノ フスカ、今日ではシェフチェンカ通り:めんしてありました。ヤノフスカ収容所の注目すべき受刑者には、:アドルフ・ベック、 ポーランドの生理学者エマニュエル・シュレヒター、ポーランドの脚本家、作詞家サイモン・ヴィーゼンタール,などがいます。 Source：Wikimedia Commons By Deseased Soviet state photographer, 1944 - Declassified Soviet State Archives, USSR, Public Domain, Link
このサイトは1944年からウクライナ西部.のナチス強制収容所「ヤノプスカ」（リヴィウ）における写真を掲載しています。 - ソ連の臨時委員会は、ヤノフスカのコンセンタトンキャンプ(リヴィウ、西ウクライナ)とキャンプに隣接する集団墓地で ドイツのナチスの犯罪を研究しています。ヤノフスカは、1941年9月に、占領下のポーランド(ポーランド、今日ウクライナ のリヴィウ)に設立されたナチスドイツの労働、トランジット、強制収容所でした。収容所は、近くの通りの名前ウリカ・ヤノ フスカ、今日ではシェフチェンカ通り:めんしてありました。ヤノフスカ収容所の注目すべき受刑者には、:アドルフ・ベック、 ポーランドの生理学者エマニュエル・シュレヒター、ポーランドの脚本家、作詞家サイモン・ヴィーゼンタール,などがいます。 Source：Wikimedia Commons By <span lang="en">Unknown author</span> - Declassified Soviet State Archives, USSR, Public Domain, Link
このサイトは1944年からウクライナ西部.のナチス強制収容所「ヤノプスカ」（リヴィウ）における写真を掲載しています。 - ソ連の臨時委員会は、ヤノフスカのコンセンタトンキャンプ(リヴィウ、西ウクライナ)とキャンプに隣接する集団墓地で ドイツのナチスの犯罪を研究しています。ヤノフスカは、1941年9月に、占領下のポーランド(ポーランド、今日ウクライナ のリヴィウ)に設立されたナチスドイツの労働、トランジット、強制収容所でした。収容所は、近くの通りの名前ウリカ・ヤノ フスカ、今日ではシェフチェンカ通り:めんしてありました。ヤノフスカ収容所の注目すべき受刑者には、:アドルフ・ベック、 ポーランドの生理学者エマニュエル・シュレヒター、ポーランドの脚本家、作詞家サイモン・ヴィーゼンタール,などがいます。 Source：Wikimedia Commons By <span lang="en">Unknown author</span> - Soviet Archives, Public Domain, Link
ヤノフスカ収容所で殺害された囚人らの窟です。 Source：Wikimedia Commons Public Domain, Link		特別労務班1005ユニットのメンバーが、ヤノフスカ強制収容所の骨砕き機の横に立っている写真は、ドイツ独裁者とその共犯者たちの侵略による犯罪を確認し、調査するための特別な国家委員会と呼ばれる「ソ連の戦争犯罪調査チーム」によっ て発見された写真である。ソ連の検察官レフ・スミルノフ大佐は、1946年2月にニュルンベルク裁判の前に骨の粉砕について証言し、その機械の写真を提出した。 スミルノフによると、 "20万人以上のソビエト市民"がヤノフスカで殺害されたと証言した。実際には、被害者はソビエトではなく、主にポーランドのユダヤ人であったが、それだけでなく、1939年にポーランドのソビエト侵攻に続くソビエト占領地帯に閉じ込められた戦前の第二ポーランド共和国の南東部からの他の民族集団の人々であった。ヤノフスカの骨破砕機や人間の脂肪で作られた石鹸、人間の皮膚で作られた手袋などは、キエフの大国家戦争博物館で見ることができる。 出典・Source:Wikimedia Commons By Jewish prisoners forced to work for a Sonderkommando 1005 unit pose next to a bone crushing machine in the Janowska concentration camp ushmm.org [1], Public Domain, Link