リヴィウ・ポグロム1918（ Lviv pogroms　1918,: ウクライナ）　　周辺地図

＜ウクライナ＞　ヤノフスカ　　シレツ　　リヴィウ・ゲットー　　リヴィウ・ポグロム 　リヴィウ・ポグロム（1918） 　ミゾック・ゲットー 　ルーツク・ゲットー　　カームヤネツィ=ポジーリシクィイ　ニコレフ大虐殺　 オデッサ大虐殺　 バビ・ヤール大虐殺 　ドロビツキ・ヤール大虐殺 　ヴォルィーニと東ガリシア大虐殺　 ウクライナの大量虐殺リスト　　個別収容所詳細ヘ WWW 検索 eewave 検索

概要 　 リヴィウ・ポグロムLwówpogrom、ポーランド語：pogrom lwowski、ドイツ語：Lemberger Pogrom）は、ポーランドの兵士および民間人が1918年11月21〜23日の間に、ポーランド、リヴィウ（1945年以降、ウクライナ）のユダヤ人に対しておこなった集団的迫害行為（殺戮・略奪・破壊・差別）である。 　注）ポグロム（погром パグローム） 　　ポグロムは、ロシア語で「破滅・破壊」を意味する言葉である。 特定の 　　意味が派生する場合には、加害者の如何を問わず、ユダヤ人に対し 　　行なわれる集団的迫害行為（殺戮・略奪・破壊・差別）を言う。 　リヴィウ市内での3日間のポグロムの間に、推定　52 [2] ～150 [3]のユダヤ人住民が殺され、数１００人が負傷した。加害者には、ポーランドの兵士[4] [5] [6] [7] [8]と民兵、[9]　様々な国籍の無法の民間人[6] [5]、地元の犯罪者が含まれていた。[10]ユダヤ人以外の犠牲者も報告され、それは主にウクライナ人であり、おそらくユダヤ人の死者よりも多い。犠牲者の総数は340人と報告された。[11] [12] [10] 　暴動は始まってから2日後まで止まなかった。ポグロムの最中と後に、何人かの兵士を含む1000人以上がポーランド当局によって逮捕された。[3] [13]　数千人の死者と犠牲者を出したと主張されているポグロムに関する初期のユダヤ人の説明は、非常に誇張されていた。[11] [14] 　1918年のリヴィウの出来事は国際によりマスコミで広く流布された。ウッドロウ・ウィルソン米国大統領は、ヘンリーモルゲン・タウシニアが率いる委員会を任命し、近隣の帝国による123年の分割の後に、新たに設立された主権国家ポーランドにおけるユダヤ人に対する大虐殺を調査した。モルゲンタウ報告は1919年10月3日に発表された。 Source:Wikipedia ポグロム後のユダヤ人地区 1918年11月11日、カルティエ・ジュイドルウアフレスル・ポグロム Source:Wikimedia Commons By na - Derzhavnyj arkhiv Lvivskoji oblasti, Public Domain, Link 背景 　リヴィウのユダヤ人は、1914年9月27日、30〜50人の命を奪われたロシア軍のポグロムの犠牲者であった。 1918年11月1日、ウクライナ国家評議会は、リヴィウを首都とする西ウクライナ人民共和国を宣言した。 1週間後、ポーランド王国の県議会がポーランドの独立を宣言し、1918年11月14日にポーランド政府を樹立した。 　このリヴィウのポグロムは1918年11月21日まで続いた。[1] 　ガリシアのユダヤ人は第一次世界大戦後のポーランド・ウクライナ紛争に巻き込まれ、地域全体でポグロムの高まりの犠牲になった[17]。 1918年の初めに、動員された軍の兵士と脱走兵によって、大部分が犯されたポグロムの波が、ポーランドのガリシア西部の町を襲った。[3] 　1918〜19年のポーランドとウクライナの紛争の間、ユダヤ人は戦争勢力の欲求不満のスケープゴートの役割を果たされたことになる。 　リヴィウから撤退する前、オーストリア軍は犯罪者を刑務所から出国させたが、その一部はポーランドの民兵に加わってウクライナ人と戦うと志願した[3] [13]。リヴィウの町はオーストリア軍の脱走兵で一杯だった。 　ポーランド当局はまた、ウクライナ人と戦うことを約束した多数のボランティア（一部の元犯罪者を含む）を武装させた。ポーランドとウクライナの紛争の最初の数日間、ポーランドのリヴィウ地区は、武装が不十分なボランティアのグループ、主に学生と10代前半の若者によって防御されることとなった。 　これはポーランドの歴史学で、リヴィウイーグルトとして知られている。[20]　しかし、ポーランドの擁護のかなりのグループは、一部犯罪者で構成されていた。 11月9〜10日、リヴィウのユダヤ人は民兵を結成したが、ポーランドとウクライナのリヴィウ紛争で中立を宣言していた。[3] 　ユダヤ人民兵がウクライナ軍を支援しているという報告を含むウクライナ側に対するユダヤ人支持の少数事例を除き、[21]　リヴィウのユダヤ人は中立であったが、ウクライナ人に対するいくつかのユダヤ人支持の報告[22] [23]は、多くのユダヤ人が反ポーランド的立場をとったと非難する根拠として役立つことになった[3] [24]。 　ポーランド軍の犯罪者は、ポーランドの記章を着用したまま、盗難や武装強盗をすることがあった。これらの犯罪者がユダヤ人の自衛隊民兵隊によって発砲されたとき、一部のポーランド人はユダヤ人がポーランドと戦っていると信じていた。 　西ウクライナ人民共和国はユダヤ人の中立性を尊重し、リヴィウがウクライナ軍に支配されていた2週間、反ユダヤ人による暴力事件は発生しなかった。ポーランド人は、その宣言されたユダヤ人の中立性に憤慨し、民兵を含む一部のユダヤ人が様々な方法でウクライナ人と協力し、ポーランド軍を積極的に関与させるという誇大な噂に接していたたことがあった。[3] [13] 　 11月2１日から22日のリヴィウを占領した後、11月22日朝に、またポーランド・ウクライナ紛争でリヴィウのユダヤ人が「中立性」をとるとの噂により、ポーランド軍はユダヤ人民兵を抑留し、武装解除させた。[3] [13] 　ポーランド軍がユダヤ人を含むリヴィウのすべてを管理た後、ユダヤ人居住区のポグロムを含む暴動が勃発した。（ただし、ウクライナの居住区ではさらに大きな混乱、3倍の死者が出た場所もあった）[11] ポグロム 　アメリカの歴史家ウィリアムW.ハーゲンによると、ウクライナ軍の撤退とポーランド軍によるユダヤ人民兵の武装解除および抑留に続いて、一部の将校、民間人、犯罪者、およびポーランド民兵ボランティアを含むポーランド軍は、略奪を始め、リヴィウのユダヤ人地区の焼却を行った。 　ハーゲンはユダヤ人の目撃者の言葉を引用し、ウクライナ兵士が撤退すると、戦闘に対する報酬、つまりユダヤの商店や家の略奪を期待して、ポーランドの戦闘員にお祝いムードがおきたという。[3] 　歴史家のアレクサンドルプルシンによれば、略奪と殺害に加えて、女性はポーランドの暴徒に強姦された。たとえば、あるユダヤ人の目撃者の報告によると、多くの犠牲者は、暴動中のポーランド兵士は、ウクライナ人からリヴィウを奪った報酬として、ポーランドの官憲がユダヤ人地区を48時間略奪するのを許可したと証言していた。 [3] 　ポーランド外務省向けに準備された報告書は、ポーランド軍がユダヤ人に対して「復讐の念を燃やした」と述べ、兵士たちはユダヤ人に対する「懲罰遠征」を命じる命令が出されたと誤って理解したとしている。報告では、そのような命令が出されたという証拠はなかったが、略奪に参加している軍隊が撤退するように命令されるまでに2日が経過したことは注目すべきことである。[3] [13] 　ハーゲンは、英国シオニスト機構を代表してイスラエルのコーエンが調査したところ、リヴィウのユダヤ人指導者がポグロムに抗議したのは、暴力はユダヤ人街への「懲役遠征」（Punitive expedition）であり、停止すべきことであると。[3] 　歴史家のキャロル・フィンクによると、ポーランドの司令官、ムチンスキー（Mączyński）は11月22日、ボレスワフロハ（BolesławRoja）准将（下記の注参照）から出された戒厳令の施行を1日半遅らせ、その間、ムチンスキーはポーランド軍に対するユダヤ人への裏切り行為、すなわち「中世の用語」（"medieval terminology）"と呼ばれてきたものを使い、戒厳令をだしたという。 　注）ボレスワフイェジーロハ准将（1876年4月4日-1940年5月27日） 　　　第一次世界大戦のポーランド軍の将校。 　ムチェンスキーは、例えば、ユダヤ人が斧でポーランド人を攻撃したと主張し、ユダヤ人地区は消防士により48時間封鎖され、3つのシナゴーグを含むこの地区の建物は焼却が許可される。この地区での殺害と焼却は、ムチェンスキーがパトロール隊の立ち入りを許可する前にすでに行われていた。 　ユダヤ人民兵とポグロムの目撃者のリーダーであるジョセフテネンバウムは、軍がユダヤ人地区を遮断し、それぞれ10〜30人の警官隊が警官に率いられ、手榴弾とライフルで武装し、ドアを叩いてこの地区を通り抜けたと書いている。 。 　開かれていないドアは手榴弾で吹き飛ばされた。各家は略奪され、居住者は殴打され撃たれた。商店も同様に略奪され、盗まれた商品は軍用トラックに積み込まれた[27]。 　ウィリアム・ハーゲンは、ユダヤ人の報告によると、ポーランド人の将校がユダヤ人の乳児の頭を殴った。またユダヤ人の目撃者が、4週齢のユダヤ人の乳児を脚でつまんで、殴ると脅したと述べた。　「なぜユダヤ人の野郎がこんなにたくさんいるのだろう」と母親に尋ねながら、乳児を床に叩きつけると脅したと述べている[3]。　しかし、ポーランド外務省の報告は、ポグロムの時代には「当局は彼らの責任を果たさなかった」と述べるにすぎなかった。 　報告書は、暴力を終わらせることを望んでいるクリスチャンとポーランドのユダヤ人の代表団は当局により拒否され、ポーランドの当局と軍事司令官はユダヤ人が武装闘争を繰り広げていたという主張を含むユダヤ人に対する偽の扇動罪を広げたと述べ、ポーランドに対し。報告によると、ポーランドの数人の将校が殺害と略奪に参加し、それらはその後、武器を捜しているという装いで1週間続いたと述べた[3] [13]。 　1919年の報告書で、ヘンリーモーゲンタウは、レンベルク、およびリダ、ウィルナ、ミンスクの各都市でポーランド軍に捕獲されたと結論付けている。「ポグロムは一般市民ではなく、リヴィウを占領していたポーランド兵により犯されたと。 「[28] 　ユダヤ人の目撃者はポーランド人をポグロムを犯したと説明したが、[3] 　ポグロムの前にポーランドの司令官だったムチンスキー（Mączyński）は、反ユダヤ人のパンフレットを発行し、ウクライナの犯罪者たちがポグロムを始めたと非難し、彼らが最も多くのグループであると主張した。 　ムチンスキーは暴徒の間で、ほとんどのユダヤ人がリヴィウをウクライナが支配していた時期に殺害されたと主張した。　ポーランドのメディアは、ポグロムを演じたとユダヤ人たち自身を非難した。 　1971年、11月21日、リヴィウに到着したポーランド社会主義党の元指導者であったアダムチョウコシュ（１６年間オルグをしていｔ）は、ユダヤ人がポーランド軍に発砲したという噂が広まり、ポーランド軍がポグロムを扇動したりサポートしたりせずに、ポグロムを止めようとしたと書いている[12]。 　ウィリアム・ハーゲンによると、ユダヤ人を強奪したり殺したりしたことに加えて、ポーランド軍はユダヤ人屈辱させた。ハーゲン氏によると、いくつかの例で、ユダヤ人の体育館にいた生徒のグループが強制労働に追い込まれ、またテーブルを飛び越えさせられるなど「いたずら」の犠牲者となった。 　ユダヤ人の知識人は、トイレの掃除のような最も卑劣な仕事で働くことを余儀なくされてた。ポーランドの兵士たちは、ユダヤ人を通りに引き寄せ、ポーランドの見物人の喜びに合わせて踊らせた。酒に酔った一人の兵士が、ユダヤ人の老人の耳飾りを切り取ろうとしが、抵抗したとき、彼は老人を射殺し、死体を略奪した。 　ハーゲンはまた、ユダヤ人の目撃者によると、ポーランドの兵士に加えて、インテリジェント派のメンバーを含むさまざまな社会階級のポーランドの民間人が、ユダヤ人の殺害と強盗に参加したと述べている[3] [29]。彼は、戦争の混乱の中で、ポーランド軍は地元の刑務所から解放された一般的な犯罪者とハプスブルク、ドイツ、ロシアの軍からの脱走兵の募集を許可し、悲惨な事態になったと述べた[3]。 　ポーランド軍は、11月23日または24日の1日、あるいは2日（レポートは異なる）の後、リヴィウに秩序をもたらすことができたと。臨時裁判所は暴動の間に評決を下した。暴動に参加した約1000人が投獄された。[3] [13] 　ポーランドの外務省報告によると、大虐殺の最中に、50を超える2階建ておよび3階建てのアパートの建物が破壊され、500のユダヤ人企業も破壊された。 2000人のユダヤ人が家を失い、物質的損失は2000万ドルにのぼった[3]。							余波 　1000人以上が逮捕された。ポグロムへの参加を告発された何百人もの人々が街に定着した後、ポーランド当局によって罰せられた。物的補償の約束もなされた。[13] [15] 　ポグロム後の数月間、リヴィウのユダヤ人は、ポーランド軍の手による継続的な強盗、捜索、および逮捕の対象となった。ユダヤ人の抗議の結果、1919年1月、地元の軍事指揮官の治安部隊を含むポーランドのいくつかの部隊が解散させられた。 　ポグロムの結果、約1000人のユダヤ人部隊が西ウクライナ国立共和国の軍隊に結成された。西ウクライナ人民共和国閣僚理事会はまた、ポグロムのユダヤ人犠牲者に財政援助を提供した。 　この出来事は、ニューヨークタイムズを含め、欧米の報道機関[33]から広く報道された。虐殺のニュース報道は、後にパリ和平会議中にポーランド代表団にマイノリティ保護条約（ベルサイユの小さな条約）に署名するよう圧力をかける手段として使用された。[11] [13] [33] 　1921年の出来事により、ポーランド政府は3月の憲法によりポーランドのユダヤ人に「自由主義的な少数派の権利」を授与することにもなった[35]。 　1919年6月、ユダヤ人に対するポーランド軍（ピンスク虐殺）と民間人（キェルツェ・ポグロム）によるユダヤ人に対する一連の同様の暴力行為に対する国際的な怒りは、アメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンによる調査委員会の任命につながった。[ 36] [37] 　1919年10月3日、ヘンリーモーゲンタウシニア率いる委員会は、その調査結果を発表した。モルゲンタウ報告によれば、リヴィウの過激行為は「政治的で反ユダヤ的な性格」であったとしている[15]。同時に、モルゲンタウ報告はこの出来事に対する責任をポーランド政府は認めたが、犠牲者は「無秩序で不自然な事態」に帰した[38]。ポーランドのイギリスとアメリカのミッションによる独立した調査は、明確な結論はなく、外国の報道は誇張されていると述べた。 　ポーランド政府はリヴィウ事件も調査した。 1918年12月17日にポーランド外務省向けに作成されたレポートは、リヴィウをめぐる闘争中に解放され、ポーランド軍によって徴兵された犯罪者が行った役割を強調していた。報告によると、これは、ポーランドの大義のために戦う兵士が「あらゆる機会と場所で奪われた」ときに「悲劇的で悪循環」をもたらしたものと。 　 12月の時点で、約40人の兵士、および強盗や殺人で投獄された「犯罪者」として識別された1000人の民間人に判決が下されていなかったと報告書は述べており、欲望があったという証拠はなかったと強調された。 　アレクサンダービクター・プルシンによれば、ポーランドの見解は、すぐにポグロウムを止めものであったが[3]、事件はユダヤ人によって故意に歪められたというものであった。プルシンは、ポグロムを扱っているアメリカとヨーロッパのユダヤ人通信社が実際に「広く公表され、その範囲を非常に誇張していた」と述べている[19]。 　ポグロムに対する国際的な反応は、「国際的なユダヤ人の陰謀」の証拠としてポーランドで見られました、そして、ポーランドのメディアは「ユダヤ人の誹謗」を払拭しようとしました。しかし、プルシンによれば、ポーランド版の出来事は「ユダヤ人のものよりもはるかに真実」であり、「ウクライナ人とユダヤ人の愚者」がポグロムを演じたと非難し、この版はポーランド政府機関によって承認されました。 結論 　ポグロムの犠牲者の数に関する最初の報告は誇張されており、本質的にセンセーショナルで、しばしば装飾されており、推定犠牲者数は3,000人にものぼるとされていた。 　過大な犠牲者の数字と想定されるグラフィックの詳細はベルリンを介して送信され、そこで新ドイツ政府は、彼らが和平交渉に影響を与え、ポーランドへのドイツの領土の損失を防ぐことを期待して、政治宣伝の理由を広めました。 　1919年12月のタイムズ紙は、事件の現代的解釈を「非常に誇張した報告」と呼び、ポールモール官報はドイツ帝国を「誇張」で非難した[14]。モルゲンタウの報告書やポーランドの首都のアメリカの外交官などの信頼できる情報源からのより正確な推定は、後になって初めて明らかになった。 　死者数はさまざまである。ウィリアムWハーゲンによれば、ポーランド外務省向けに作成されたレポートを引用して、約150人のユダヤ人が殺害され、500人のユダヤ人の商店とその商売が略奪されたとあった。警察の報告とその後の調査は、その膨らんだ過大な見積もりを支持しなかった。 　病院の記録に基づく警察の公式報告によれば、44人が死亡した。 1919年のモルゲンタウ報告では、ユダヤ人の死者は64人であった。スチュアートサミュエル卿が率いる同時英国政府の調査は、52人のユダヤ人が殺され、463人が負傷し、大量のユダヤ人の財産が盗まれたと報告した。[2] 脚注 Timothy Snyder (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press. pp. 123-. ISBN 030010586X. Cited in: American Jewish Committee. The American Jewish Yearbook 5682. Original from the University of Michigan, Digitized Mar 3, 2005. Hagen, William W (2005). "The Moral Economy of Popular Violence: The Pogrom in Lwow, 1918". In Blobaum, Robert (ed.). Antisemitism and its opponents in modern Poland. Cornell University Press. pp. 127–129, 133–137, 143. ISBN 9780801489693. Mendelsohn, Ezra (1983). The Jews of East Central Europe Between the World Wars. Indiana University Press. p. 40. ISBN 9780253204189. Michlic, Joanna B. (2006). Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present. University of Nebraska Press. p. 111. ISBN 9780803232402. Gilman, Sander L.; Shain, Milton (1999). Jewries at the Frontier: Accommodation, Identity, Conflict. University of Illinois Press. p. 39. ISBN 9780252067921. After the end of the fighting and as a result of the Polish victory, some of the Polish soldiers and the civilian population started a pogrom against the Jewish inhabitants. Polish soldiers maintained that the Jews had sympathized with the Ukrainian position during the conflicts. Rozenblit, Marsha L. (2001). Reconstructing a National Identity: The Jews of Habsburg Austria During World War I. Oxford University Press US. ISBN 9780195134650. The largest pogrom occurred in Lemberg. Polish soldiers led an attack on the Jewish quarter of the city on November 21–23, 1918 that claimed 73 Jewish lives Gitelman, Zvi Y. (2003). The Emergence of Modern Jewish Politics: Bundism and Zionism in Eastern Europe. University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822941880. In November 1918, Polish soldiers who had taken Lwow (Lviv) from the Ukrainians killed more than seventy Jews in a pogrom there, burning synagogues, destroying Jewish property, and leaving hundreds of Jewish families homeless Maciej Kozłowski (1999). Zapomniana wojna: walki o Lwów i Galicję Wschodnią : 1918-1919. Instytut Wydawniczy "Świadectwo". p. 219. Retrieved 3 September 2013. Translation: boundary between the bandits and the "Polish soldiers" was a very blurry back then ... to the fight a growing number of men began to enlist. Weapons were given to everyone who came. Polish original: granica miedzy bandytami a „polskim wojskiem" była wówczas bardzo płynna... do walki się zgłaszać większe zastępy ludzi. Broń dawano wszystkim, którzy się zgłaszali. — Kozłowski Giuseppe Motta (11 June 2018). The Great War against Eastern European Jewry, 1914-1920. Cambridge Scholars Publishing. p. 81. ISBN 978-1-5275-1221-4. Davies, Norman (1993). "Ethnic Diversity in Twentieth Century Poland". In Strauss, Herbert Arthur (ed.). Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870-1933/39. Walter de Gruyter. (in English)Piotrowski, Tadeusz (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide... McFarland & Company. pp. 41–42. ISBN 0-7864-0371-3. Engel, David (2003). "Lwów, 1918: The Transmutation of a Symbol and its Legacy in the Holocaust". In Zimmerman, Joshua D. (ed.). Contested Memories: Poles and Jews During the Holocaust and Its Aftermath. Rutgers University Press. pp. 33–34. ISBN 0-8135-3158-6. Fink, Carole (2006). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878-1938. Cambridge University Press. pp. 110–111, 117, 129. Morgenthau, Henry (1922). "Appendix. Report of the Mission of the United States to Poland". All in a Life-time. Doubleday, Page & Co. Retrieved 5 September 2008. These excesses were, therefore, political as well as anti-Semitic in character. Christoph Mick, Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violence and Ethnicity in a Contested City, West Lafayette, Indiana, Purdue University Press, 2015, p. 41. Strauss, Herbert Arthur (1993). Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter. ISBN 9783110137156. In Lwow, a city whose fate was disputed, the Jews tried to maintain their neutrality between Poles and Ukrainians, and in reaction a pogrom was held in the city under auspices of the Polish army Ury, Scott (Spring–Summer 2000). "Who, What, When, Where, and Why Is Polish Jewry? Envisioning, Constructing, and Possessing Polish Jewry". Jewish Social Studies. 6 (3): 205–228. doi:10.1353/jss.2000.0015. Prusin, Alexander Victor (2005). Nationalizing a Borderland: War, ethnicity and Anti-Jewish violence in east Galicia, 1914–1920. Tuscaloosa: The University of Alabama Press. pp. 80–89. "Kresy". www.kresy.co.uk. Archived from the original on 16 April 2007. Retrieved 8 September 2008. Kania, Leszek (2008). W cieniu Orląt Lwowskich: Polskie sądy wojskowe, kontrwywiad i służby policyjne w bitwie o Lwów 1918–1919. [Uniwersytet Zielonogórski]. Melamed, Vladimir. "Jewish Lviv". Archived from the original on 12 January 2012. Despite the official neutrality, some Jewish men had been noticed aiding the combat Ukrainian units Vital, David (1999). A People Apart: The Jews in Europe, 1789-1939. Oxford University Press. ISBN 9780198208051. Melamed, Vladimir (2008). "Jewish Lviv". The Independent cultural journal "JI" (51). Archived from the original on 12 January 2012. Strauss, Herbert Arthur. Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter. p. 1032. Fink, Carole (200). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878–1938. Cambridge University Press.. Bendow, Joseph (Joseph Tenenbaum) (1919). Der Lemberger Judenpogrom. Nov 1918–Jan 1919. Vienna. Morgenthau, Henry; Strother, French (1922). All in a Life-time. Doubleday, Page & Co. p. 414. pinsk jews 1919 35. Original from the New York Public Library, digitized 17 July 2007. Hagen (2005),[page needed] Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pg. 167 Subtelny, Orest (2000). Ukraine a History. University of Toronto Press. p. 369. ISBN 0-8020-8390-0. ukraine. Prusin, Alexander Victor (2005). Nationalizing a borderland: war, ethnicity, and anti-Jewish violence in east Galicia, 1914–1920. University of Alabama Press. p. 99. Kapiszewski, Andrzej (2004). "Controversial Reports on the situation of Jews in Poland in the aftermath of World War I". Studia Judaica (PDF). pp. 257–304. Archived from the original (PDF) on 6 October 2007. "A Record of Pogroms in Poland". The New York Times. 1 June 1919. Retrieved 6 September 2008. Goldstein, Jacob; Cahan, Abraham (1998). Jewish Socialists in the United States: The Cahan Debate, 1925-1926. Sussex Academic Press. p. 11. ISBN 1-898723-98-2. Little, John E (1999). "Morgenthau, Henry". The United States in the First World War: An Encyclopedia. Taylor & Francis. ISBN 9780815333531. Marcus, Jacob Rader (1989). United States Jewry, 1776–1985: The Sephardic Period. Wayne State University Press. p. 391. ISBN 9780814321881. Retrieved 5 September 2008. Biskupski, Mieczysław B; Wandycz, Piotr Stefan (2003). Ideology, politics, and diplomacy in East Central Europe. University of Rochester Press. p. 73. Stachura, Peter D (2004). Poland, 1918–1945: an interpretive and documentary history of the Second Republic. Psychology Press. p. 85. Zbigniew Zaporowski, “Ofiary rozruchów i rabunków we Lwowie 22–24 listopada 1918 roku w świetle ustaleń lwowskiej Dyrekcji Policji,” Pamięć i Sprawiedliwość, vol. 1 (2018): 465–471 Yom-Tov Levinsky in his book 'Sefer HaMoadim': ספר המועדים, מחורבן לחורבן - יום-טוב לוינסקי page 88 http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?sits=1&req=41738&st=%u05d1%u05dc%u05d1%u05d5%u05d1 Christoph Mick. (2015) Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pg. 161 "...Extreme acts of violence were directed exclusively at Jews. Although the Ukrainian population of the city was subjected to many acts of hostility, there were no murders. However, many Ukrainians were arrested." Engel, David Joshua (1993). Facing a Holocaust: The Polish Government-In-Exile and the Jews, 1943–1945. University of North Carolina Press. pp. 193–194. ISBN 9780807820698. 本稿の日本語への外訳は青山貞一
これは主にウクライナにおけるホロコーストの絶滅収容所、強制収容所、 ゲットー、大量虐殺などの位置を示す地図である。 シレツ巨王政収容所は地図のキエフの南西にあるが地図上には記載がない。。 出典・Source:Wikimedia Commons By Norman Davies, page 328., Public Domain, Link
1915年のレンベルク（リヴィウ、ルウォフ） Source: Wikimedia Commons , Public Domain, Link							東部見本市（Targi Wschodnie）、メインの入り口。[51] Source: Wikimedia Commons http://www.lvivcenter.org/uk/uid/picture?pictureid=40</a>, Public Domain, Link
死のタンゴ Source: Wikimedia Commons By <span lang="en">Unknown author</span> - Męczeństwo, walka, zagłada Żydów w Polsce 1939–1945, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1960, photo no 318, Public Domain, Link							イスラエルのリヴィウ・ホロコースト記念碑 Source: Wikimedia Commons　CC BY-SA 3.0, Link