|
|
 二百年祭の家 Source:Wikimedia Commons CC 表示-継承 3.0, リンクによる 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック V サムナイトの家１ サムナイトの家2 美しい中庭の家1 美しい中庭の家2 コリント式アトリウムの家1 コリント式アトリウムの家2 二百年祭の家1 二百年祭の家2 炭化した家具の家1 炭化した家具の家2 ネプチュ-ンモザイクの家1 ネプチュ-ンモザイクの家2 大きな門の家1 大きな門の家2 木の神棚の家 ◆二百年祭の家 1(Ins V, 15-16) Casa del Bicentenario(伊）、House of the Bicentenary（英）  参照：AD79eruption - Google Sites 「二百年祭の家」は以下のブロック図でEにあります。  Source:： AD79eruption - Google Sites このグーグルマップは「二百年祭の家」の周辺を含めた航空写真です。  Source:Goole Map このグーグルマップは「二百年祭の家」の航空写真です。  Source:Goole Map 以下は「二百年祭の家」の外観の写真審です。、 二百年祭の家 Source:Wikimedia Commons CC 表示-継承 3.0, リンクによる 現地ガイド 池田 デクマヌス・マキシムス（Decumanus Maximus）のNo.15とNo.16には「生誕200年の家」（ブロックⅤ）があります。この家の名前は、ヘルクラネウムの考古学的発掘研究が始まってから200年後に終了したことに因んで命名されました。西暦63年の大地震の後、建物は様々な再建が行われたにも拘わらず、この家の貴族的な様式は一階部分に多く残されています。 この家は、最小かつ詳細な部分に至るまでハイクラスな住居であった証を残しています；優雅なアトリウムに始まり、黒の背景の上にモザイクで装飾された床、それと対照的に赤の背景に描かれた壁画、そして、タブリーヌム（ラウンジ）の床にも美しい大理石の装飾があり、壁には神話の神々や登場人物など（ダイダロス、パーシパエー、ヴィーナス、マース、サタイヤ、シーレノス、そしてバッカンテス）の肖像画やパネルが飾られていました。 ラウンジには、貴重な引き戸式の木製の門があり、玄関前広場の庭に続いています。狭い階段が最上階に続いていて、そこは、質素な狭い部屋で占められており、おそらく賃貸していたものと思われます。漆喰の上に元々置かれていた木製の十字架によって漆喰のパネルに残された十字型の紋章の痕跡が、その1つで見つかりました。論争の的となっている解釈によると、これはキリストの十字架であり、ヘルクラネウムが私的なキリスト教の聖域だけでなく、西暦79年以前に地域においてキリスト教の広がりがあったことを示す貴重な証拠と言えます。 注）デクマヌス・マキシムス（Decumanus Maximus）とは  デクマヌス・マクシムス（ラテン語: Decumanus Maximus）は、古代ローマの都市の中心部を東西に貫く基幹道路[1]のことを指す。カストラやコロニアなどでは、デクマヌス・マクシムスの敵に近い方向の市街地境界の門をプラエトリア門、反対側の門をデクマナ門と呼ぶこともあった。「デクマヌス」は、「デクマーヌス」[2]とも表記する。都市の中心付近で、南北方向の基幹道路であるカルド・マクシムス[1]と交差しており、フォルム（公共広場）がその付近に造られることが多かった。また、東西の通りのことを単にデクマヌスとも呼んでいた。 歴史と概要 Wiki;edia Italia バイセンテニアルハウスは、79年のヴェスヴィオ火山の噴火の際に埋葬され、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見されたローマの家で、ローマ都市の探検が始まってからちょうど2世紀後に発見されたことからそう呼ばれている。 この家はフリオ＝クロード時代に建てられたもので[2]、62年のポンペイの地震で被害を受けた後、完全に修復されました。79年のベスビオ火山の噴火後に発生した火砕流のために泥に埋もれていたが、18世紀のブルボン王朝時代にトンネルを通って探検され、1938年にアメデオ・マイウリによって発見された。 家は約600平方メートルの拡張を持ち、上階の壁を除いて完全に黄色凝灰岩のオーパス・レティコラタム[1]で作られており、メインエントランスは最大のデクマヌス[2]に沿って配置されています。 モザイクで舗装された入り口の顎を抜けると、アトリウムに到着します：このアトリウムは、ヘルクラネウムの他の家の同じ部屋に比べて高さが低く、約5メートルと50です。吹き抜けの周りには、4つの部屋があり、そのうちの1つは、木製の門のようなものが特徴的で、オリジナルの部分が保存されており、棺付きのアーチトラーヴの下に置かれ、先祖の像を保護する機能を持っていた折り畳み式の扉が付いています。 後者は2つの翼に先行し、幾何学的要素を再現した白黒のモザイクに囲まれ、壁には赤いパネルで描かれた第4様式のフレスコ画が敷き詰められ、キューピッドによって豊かになり、中央にはパシファエとダイダロス、火星とヴィーナスなどの神話的な場面の正方形が描かれている[2]。これらの絵画は、62年の地震後に黄土色の黄土を加えて修復されたもので、噴火の際に放出された沸騰した雲と接触して赤みを帯びた色をしています。 吹き抜けから、廊下を通って、タブリナムとトリクリニウムから、人は直接ペリスタイルに到着します：これは2つの側面に列をなし、中央には庭があり、2つのオエッカスと台所のための入り口として機能しています[2]。 部屋からは階段が上の階へと続いています。ある部屋では、石膏の中に2つの溝が発見され、1つは水平方向に、1つは垂直方向に配置され、いくつかによると、棚のためのサポートである可能性があり、マイウリのためのキリスト教の十字架、地域での最初の証拠のためのサポートのベースであったが、それらの下に跪く[3] ; 別の部屋では、代わりに、彼の愛人によって争われ、噴火の時にはまだ完了していない自由の75年頃に開始された裁判が記述されているワックスを塗ったタブレットが発見されました：作品の中でも言及されていますL. コミニウス・プリムス（Cominius Primus）は、この家の所有者である可能性が高く、裁判官として裁判に関与していた可能性が高い[4]。通りから階段を登っていくと、62年の地震後に建てられた別のアパルトマンがあり、そこからはデクマヌスが見渡せます。  二百年祭の家の間取り Source:Wikimedia Commons Pubblico dominio, Collegamento 間取りの詳細 Deeple Source：AD79eruption - Google Sites この「二百年祭の家」はアマデオ・マイウリ（イタリアの考古学研究者）によって発見され、ヘルクラネウムの発掘の開始を記念して、その年に開催されている二百年祭にちなんで命名されました。 .  Source：AD79eruption - Google Sites . ガイウス・ペトロニウス・ステファヌスが所有していたこの家は、ヘルクラネウムで最も優れた民家の一つであった。家への入り口は、上の写真と反対側の写真にあるように、デクマヌス・マクシムスの南側にあり、店の間に位置している。 . 出入口は、四方を離れて大理石が並んだインプルビウムと部屋がある大きな正方形のアトリウムにつながっています。第四のスタイルのフレスコ画は、白地に赤の幾何学的なデザインを特徴とする赤の広い薄紅色の帯で区切られた上部のゾーンと赤地に建築と動物のモチーフです。 . アトリウムの最奥部には、側方のアラエ（d）に挟まれたタブリヌス（f）がある。房室は第4の様式で装飾されており、東西の壁には3枚の大きな赤いパネルがあり、その上には小さなキューピッドのフリーズが描かれている。それぞれの壁の中央のパネルには、ダイダロスとパシファエ、そして金星と火星の神話の場面が描かれています。 房室の床には、オペス・テッセラトゥム(opus tesselatum)の細かいモザイクの床があり、中央のパネルはオペス・セクティル(opus sectile)の黒と白の幾何学模様である。 .. 房室の南側には、中央の庭(i)と2つの柱廊で囲まれている、縁側(h)があります(右下の写真に写っています)。階段(j)は、この通路の北西の角から、より質素な二階へと続いており、おそらくアパートとして貸し出されていたものと思われる。 .. 十字架状の空洞を持つ白い漆喰のパネルが、これらの二階の部屋の一つの奥の壁で発見されました。マイウリは、それが木の十字架を保持するために意図されたものであることを提案し、それが最古のキリスト教のシンボルとして知られているものになっているだろう。 その下には低い木製の食器棚があり、おそらくラリウムとして使われていたものと思われます。最近の解釈では、この空洞は単に木の石版を支えるために使われていたのではないかと考えられています。 .. 多くのパピルスの記録が家の中で発見され、その家の中で生まれた少女ジュスタの主張に関する長い法的な戦いが明らかにされた。少女は自由の身であると主張していたが、これはステファヌスの未亡人カラトリアによって争われた。主張は、西暦75-76年に行われ、判決は、噴火の時までにまだ与えられていませんでした。 2004年7月14日のロンドンタイムズの記事では、古代ローマの埋葬された宝石、教授アンドリュー・ウォレス=ハドリル、当時ローマの英国学校のディレクターは、一般的にヘルクラネウムのことを言った、場所は、ひどい状態にある。絶妙な建物は私たちの目の前で崩れている、モザイクは湿気や雑草によって破壊されているし、遺跡の多くは鳩の糞で覆われている'。 特に彼は、2つの重要なランドマークとなっている建物のうち、1つはバイセンテナリーの家(もう1つはモザイクのアトリウムの家)であり、その荒廃の状態に特に呆然としていたと述べた。彼は続けて「... バイセンテナリーの家は屋根から何百枚もの瓦が欠けている。雨が降ると、水が玄関ホールに流れ込んでくる。それは私を泣かせます... '. この記事の後、ヘルクラネウム保存プロジェクトは、発掘品の安定化に大きく前進しました。しかし、バイセンテナリーの家は、その壮大なエントランスホールと一緒に、当分の間、一般公開されないままである。 .. 吹き抜けの周りにはいくつかのキュービキュラ(c)があり、そのうちの1つは簡単な木製のパーティション(写真左)で遮られていた。アトリウムはまた、その北東の角を離れて店の後部の部屋（e）に直接アクセスすることができ、その南東の角を離れて大きなトリクリニウム（g）にアクセスすることができます。 .. 二百年祭の家2につづく .. |