|
|
 美しい中庭の家（Herculaneum）Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック V サムナイトの家１ サムナイトの家2 美しい中庭の家1 美しい中庭の家2 コリント式アトリウムの家1 コリント式アトリウムの家2 二百年祭の家1 二百年祭の家2 炭化した家具の家1 炭化した家具の家2 ネプチュ-ンモザイクの家1 ネプチュ-ンモザイクの家2 大きな門の家1 大きな門の家2 木の神棚の家 ◆美しい中庭の家 (Ins V.) Casa del Bel Cortile(伊)、House of the Beautiful Courtyard（英）  Source:： AD79eruption - Google Sites 「美しい中庭の家」は以下のブロック図でDにあります。  Source:： AD79eruption - Google Sites 下は美しい中庭の家（★印）の周辺を含むグーグルマップです。近くには、「二百年祭の家」や「木の神棚の家」、「炭化した家具の家」どがあります。  出典：グーグルマップ 下は美しい中庭の家（★印）のグーグルマップです。  出典：グーグルマップ 以下は「美しい中庭の家」の外観写真２枚です。 美しい中庭の家（Herculaneum） Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento 以下は美しい中庭の家の外観は左側の写真です。  美しい中庭の家（Herculaneum） Source: グーグルマップストリートビュー ◆現地視察ガイド デクマヌス・マクシマス（主要道路の交差点）からカルドⅣに曲がると、（角に魅力的なヴィーナスとメドゥーサの頭の二つのジェット噴水があります）そこには、「黒い絵画の部屋の家」（Black Drawing Room House）があります（ブロックⅤ、カルドⅣ、No.11）。 そして、その真向かいは、「美しい中庭の家」（Courtyard House）（ブロックⅤ、カルドⅣ、No.8）です。この家は、控えめな大きさで、変則的に分散した部屋が並んでいます。 そこには手入れの行き届いた中庭、優雅なモザイクで飾られた床とギャラリーに通じる階段があり、エレガントで生き生きしたモチーフが描かれています。また、多数の家具の遺品や焦げた木彫の像も家の中で発見されました。 ◆歴史と概要 Deepl 「美しい中庭の家」は、79年のヴェスヴィオ火山の噴火で埋もれてしまったローマ時代の家で、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見されたもので、その名前は完全に保存されている家の「中庭」に由来しています。 この家は1世紀のクラウディア時代に建てられたもので、以前の家の一部を復元したものです。西暦79年のヴェスヴィオ火山の噴火の際に火砕流が発生したため、後に泥の中に埋もれてしまいました。 最初の調査は18世紀にブルボンの探検家によってトンネルを通って行われたが、20世紀になってアメデオ・マイウリ（イタリアの考古学者）の発掘調査によって初めて明らかにされ、短期間の間、この家は考古学的資料の収集のための寄託所として使用されました。 「美しい中庭の家」はカルド5通り沿いに位置し、約190平方メートルの拡張と、古典的なローマの家とは全く異なる植物を持っています。 この部屋は天井が低く、壁の装飾は第4の様式で、中央の赤と白のフリーズに幾何学的なデザインが加えられています。北側には扉がキッチンに通じており、南側には一連のキュービクルがあり、そのうちの1つは直接吹き抜けに面しており、残りの2つの部屋は狭い廊下を通って行くことができます。 吹き抜けの東側には中庭があり、そこにも赤を基調とした第四様式の装飾が施され、石造りの階段が上階へと続いている。実際には、鷲の絵や、まだ色が塗られていない小さな絵が描かれているのを見ることができます。 注）第四様式 第4様式は「幻想様式」ともよばれるもので、第４様式は、 第２様式の遠近法と第３様式の過剰なまでの装飾性を、 さらに強調した様式である。 中庭の北側からは、赤いパネルに描かれた絵画、白い背景に浮かび上がる人物、建築の要素の絵、南側からはトリクリニウムへのアクセスがあります：長方形の形をしていて、白いタイルのモザイクの床、縁に沿って黒と白のタイルの絵で縁取られていて、壁のフレスコ画は赤と黄色のパネルで特徴づけられています。 ◆間取りの詳細 Source：AD79eruption - Google Sites 「美しい中庭の家」は、カルドIVの東側にあります。家のレイアウトはかなり変わっており、西暦1世紀のものよりもイタリアの中世の建物に似ています。 入口（a）は、歩道の高架部分から直接、玄関とアトリウムの両方として機能する長くて低い天井の部屋（b）に通じています。右下に描かれている２つのビューの部屋は、赤い幾何学模様で装飾された白い上部ゾーンの下にある赤い中央ゾーンで構成された4番目のスタイルの装飾の一部を保持しています。 入口の南側には、シンプルな第4のスタイルの装飾が施された３つの小さな立方体（（c）、（d）、（e））があり、部屋（e）は、他の2つの部屋はその左側の廊下からアクセスできます。 ..  参照： AD79eruption - Google Sites . 前庭の北側にあるアトリウムには小さなキッチンエリア（f）があり、出入り口は非常に低く、入口に面して中庭（g）があり、家の名前が付けられています。 .... 中庭は前庭の高さより上にあり、南にある大きなタブリナム（i）につながっています。赤の色合いで4番目のスタイルで装飾された中庭には、中世の市民建築の典型的な例である欄干と踊り場に似た広い石積みの階段もあります。 。 ２階の4つの部屋は、階段の踊り場と、家の正面から突き出た木製のバルコニーでつながっており、カルドIVを見渡せます。これらの部屋には、4番目のスタイルで描かれたいくつかのフレスコ画があります。 中庭の南にあるタブリナム（i）は、複雑なモザイクの床のある大きな長方形の部屋で、その境界は左に描かれています。 1階全体の４分の１以上を占めるこの部屋は、赤と黄色で4番目のスタイルで装飾されています。入り口の左側の壁からの詳細が左下に示されています。西の壁には、人の遺骨が残っている陳列ケースがあります。 中庭の北側には、適度な大きさのオエカス（h）があり、建築のテーマで区切られた赤いパネルと白い地面に浮かぶ人物で4番目のスタイルで装飾されています。反対側の写真では、白い地面に4番目のスタイルで簡単に述べられている1階の装飾の一部も見ることができます。  カーサ・デル・ベルコルタイル 美しい中庭の家（Herculaneum） Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento  カーサ・デル・ベルコルタイル 美しい中庭の家（Herculaneum） Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 美しい中庭の家2につづく |