|
|
 二つのアトリウムを持つ家 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック VI 中央公衆浴場1 中央公衆浴場2 男性浴場 女性浴場 グランド・タベルナ1 黒いホールの家1 黒いホールの家2 鍛冶屋の作業場 二つのアトリウムの家１ 二つのアトリウムの家2 トスカーナ列柱の家１ トスカーナ列柱の家2 ◆二つのアトリウムを持つ家（VI. 29） Casa dei due Atri（伊）、House of the Double Atrium（英）  参照：AD79eruption - Google Sites 以下のブロック図で、「二つのアトリウムの家」はEです。  Source：AD79eruption - Google Sites 以下はグーグルマップによる「二つのアトリウムの家」の周辺地域を含む航空写真です。  Source:Goole Map 以下はグーグルマップによる「二つのアトリウムの家」の航空写真です。  Source:Goole Map 以下は「二つのアトリウムの家」の外観です。  二つのアトリウムを持つ家 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento 歴史と概要 Wikipedia Italia Deepl 「二つのアトリウムの家」はローマ時代の家で、79年のベスビオ火山の噴火の際に埋葬され、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査で明らかになったものである。 「二つのアトリウムの家」はアウグストゥス時代に建てられ、後に上階を追加して増築され、62年のポンペイの地震の後に完全に独立したものになりました。 この住居は、18世紀にバルボーネが進めた調査の後、トンネルを通って探索された[3]が、20世紀初頭にはアメデオ・マイウリによって明らかにされ、特に最初の発掘調査は1932年9月に数日間、その後1939年から1940年にかけて行われた[3]。 二つのアトリウムを持つ家 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 「二つのアトリウムの家」は、フォーラムの浴場、トスカーナのコロンナートの家、ネロのサローネの家の間に位置しており、正面玄関はカルドIIIに沿って配置されています。全体の構造はオプス・レティコラタムで作られていますが、場所によってはオプス・インセルタムとオプス・ヴィッタタム[5]の痕跡が見られます。 ファサードの特徴は、1階に2つの窓があり、そのうちの1つは鉄格子が残っています 。扉の上には、盲目の排気アーチがあり、その中にはテラコッタ製の頭が置かれていますが、おそらくメドゥーサは悪の目[7]に対抗しています。 顎はやや上り坂になっていて、焦げた跡が一部残っている7本の梁[5]とコッチョープスの床に支えられた木製の床で覆われています；小さなルネンセの大理石のステップでアトリウムへのアクセスが可能です。 積層の周囲には4本の煉瓦の柱があり、その高さから、マイウリはこれらの柱がアトリウムの四方に沿って延びる木の回廊を支えることができたと推測しています。第三様式の壁の装飾は、ブルボン家の探検の間に開かれたトンネルによって部分的に損傷を受けています。 これらの装飾は北側と南側にのみ残っており、白い背景に赤いパネルで構成されていますが、東側と西側の壁には漆喰の痕跡が残っています。吹き抜けの上には、赤と緑の帯で区切られた白い長方形の壁にフレスコ画が施された、窓から照らされた小さな部屋があり、発掘時には炭化した跡が残っていた木製の階段から通じる屋根裏部屋[4]、水のためのドリウムと2つのアンフォラ[9]を保管していたオーブンとトイレを備えた台所、白と赤の線で塗られ、床はラバペスタで覆われたサービスルームがあります。 その中にはワックスを塗った錠剤の入った木箱があり[10] 、タブリナムもまた、玉ねぎ、バルディリオ、古代の黄色などの異なる種類の大理石で敷き詰められ、壁には赤と緑の植物の要素を豊かにした白い縁取りのフレスコ画が描かれ、中央には燭台と銀の陶器で装飾された赤い四角形と赤と緑のバンドで飾られたフリーズ、中央には金色の三脚、側面には金属製の花瓶[8]が置かれた三部構成のエリアがありました。  壁の装飾 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento そこにはさらに木製の階段[5]があり、光の井戸と庭[4]の役割を果たしていました。中央には、ブルボン時代に取り除かれた噴水があったであろう盆地と、62年の地震後の改修工事の際に大きなものに取って代わられた小さなものが残っているピュタールがあります。 赤と青のピラスターが付いた2つのララールと、新芽と螺旋で彩られた鼓膜[8]を除くと、壁の装飾はほとんど残っていません。第二アトリウムには、第四様式[4]のフレスコ画の壁を持つオエッカスがあり、緑の枠の中に赤と紫の蹄、中央部には赤、黄、青で描かれ、北側には海馬、メドゥーサの頭、仮面、翼のあるスフィンクス、東側と西側には魚と軟体動物で飾られたいくつかのアエディキュール、そして建築的要素と子鹿[8]が描かれた白のフリーズがあります。 オエッカスの隣には、大理石で覆われたつぼみがあり、その中には玉ねぎの小さな断片だけが保存されている[8]が、少しだけ装飾が施されたサービスルームがあります。第二アトリウムには常にトリクリニウムがあり、床は色石とパヴォナゼット大理石のコッチョペストで、絵画は2つの異なる時期に制作されています。 最も古いものは北と西の壁に赤い台座があり、中央には魚と2つの梨を描いた静物画が長方形に3分割されています。最初の部屋は、常に白で赤のバンドに囲まれたニッチの他に、赤い線で装飾された白い装飾があり、2番目の部屋は漆喰の痕跡がある間、家のこのエリアでは、突然、ココットでいくつかの挿入物とlavapestaの床のためのスペースを残すために停止するcocciopestoの床を観察することも可能です。 それはおそらく実現の段階での作業であり、噴火のために完了していない。第二のアトリウムとトリクリニアムの間には、壁に漆喰で塗られたラバペスタの床を持つ狭いアポテカがあり、テラコッタのパイプが残っています。 間取りの詳細 Source：AD79eruption - Google Sites  2つのアトリウム、Insula VI、Herculaneumの家の平面図 Source:Wikimedia Commons Pubblico dominio, Collegamento ダブルアトリウムの家は、カルドIIIの東側、島VIの中間地点にあります。家には、下の写真の魅力的なファサードに印象的な入り口があり、ほぼ完全にopusreticulatumで構成されています。 1階のファサードには2つの小さな窓があり、そのうちの1つには元の鉄製のフレームが残っています。入り口の上には、邪眼を防ぐためのテラコッタのゴルゴンマスク（反対側と下の写真）があります。 家は、おそらく利用可能な区画の狭さのために、変わったレイアウトをしています。装飾の痕跡をすべて失った蛇口（a）は、屋根が4本のレンガの柱で支えられている2つの心房（b）（右下の写真）の最初の部分に向かって開いています。アトリウムには中央の水路があり、東側と西側だけに部屋があります。 アトリウムの装飾はほとんど残っておらず、東と西の壁にわずかな漆喰の残骸があり、装飾的な境界線のある赤と白のパネルで構成されているように見える元の第3のスタイルの装飾を定義しています。 .  Source照：AD79eruption - Google Sites . キッチン（c）はアトリウムの南西の角にあります。キッチンには「L」字型の作業台があり、その上に小さなオーブンが置かれていました。南西の角、作業台の隣にはトイレがありました。下のアーカイブ写真は、水を供給するための作業台の横にドリウムがあるキッチンを示しています。キッチンは西の壁にある小さな四角い窓に照らされていました。 アトリウムの東側にはタブリナム（d）があります。タブリナムは両方の心房に直接開き、北の壁に小さな窓があり、隣接する部屋に光を提供します。 彼の装飾（反対の写真）は、赤と緑の花の装飾が施された白の下部フリーズの上に装飾的な境界線がある赤いパネルで構成される3番目のスタイルです。上部のゾーンは、白い地面に赤で描かれた幾何学的なデザインで構成されています。 .. タブリナムは東の2番目のアトリウムに向かって開いています。 2番目のアトリウムには中央の水路があり、庭と上層階の光源としても機能し、家の長さを伸ばしました。アトリウムの壁には石膏の残骸がいくつかあり、装飾が赤い中央ゾーンと白い上部ゾーンで構成されていることを示唆しています。アトリウムの南壁には、2つの寺院スタイルのララリアがあります（下の写真）。これらはもともと赤と青の色合いで描かれていました。 アトリウムの北側には小さなオーカス（f）があります。北壁と東壁の下部を除いて、壁画はよく保存されています。 3番目のスタイルの装飾は、青い地面にある幻想的な建築の遠近法のビューをフレーミングする中央のパビリオンで構成されています。パビリオンの両側は、装飾的な境界線のある赤と黄色のパネルです。 ... 下のフリーズは、エレガントなボーダーと花輪のあるパネルで分割されたダイヤモンドで飾られた赤紫です。上部ゾーンは、白い地面にある遠近法の建築と野生生物で構成されています。部屋は南の壁にある大きな窓に照らされています。 ... トリクリニウム（g）は、2番目のアトリウムの東側から開きます。これは大きな部屋で、北の壁に低い出入り口があり、立方体と控え室につながっています。特に北の壁にある残りの装飾は、下の赤いフリーズの上に装飾的な境界線がある赤いパネルを備えた後半の3番目のスタイルです。パネルには、梨や交差した魚のある静物画など、小さなシーンが含まれています（反対側の写真）。 二つのアトリウムの家2に続きます |