|
|
 撮影：青山貞一 Nikon Coolpix s8 2016年２月 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック V I 中央公衆浴場1 中央公衆浴場2 男性浴場 女性浴場 グランド・タベルナ1 黒いホールの家1 黒いホールの家2 鍛冶屋の作業場 二つのアトリウムの家１ 二つのアトリウムの家2 トスカーナ列柱の家１ トスカーナ列柱の家2 ◆グランド・タベルナ(Ins III) 大きなレストラン（店舗） Grande Taberna（伊）、Great Taberna（英）  参照： AD79eruption - Google Sites  Source: macedonboy, Google Map Street View 以下は、周辺を含めたグランド・タベルナの位置を表しています。  Source: Google Map 以下はグランド・タベルナの位置を示しています。  Source: Google Map 間取りの詳細 Source：AD79eruption - Google Sites  ヘルクラネウムIV.15-16、グランデタベルナの平面図とVI.12-13のリンクされた家。 Source: https://herculaneum.uk/Ins%204/Herculaneum%204%2016.htm  Source: Google Map Street View  Source: Renato Toss, Google Map Street View  Source: Renato Toss, Google Map Street View  Source:Timotej Verbovšek, Google Map Street View  Source:Google Map Street View 撮影：青山貞一 Nikon Coolpix s8 2016年２月  グランド・タベルナ Source:Renato Toss, Google Map Street View  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix s8 2016年２月  Source:Google Map Street View UK https://herculaneum.uk/Ins%204/Herculaneum%204%2016.htm ウォレスハドリルはこれを、大理石のベニヤカウンター、穀物、野菜を入れたお店だと説明しました。後部の部屋でクライアントに提供される食べ物と飲み物（キッチン用の部屋の分割よりも前の装飾が施されています）。 Wallace-Hadrill、A.、1994を参照してください。PompeiiとHerculaneumの住宅と社会。ニュージャージー：プリンストンUP（p.201） ヘルクラネウムIV.15-16、グランデタベルナの計画とVI.12-13のリンクされた家。 PesandoとGuidobaldiによると、12と13の入り口は家の居住区にサービスを提供しています。 1と2は、蛇口10の西側にある2つの居間で、2つの井戸があります。 アトリウム3の中央にはインプルビウムがあります。 キュービキュラム4はアトリウムに向かって開きます。 オプス・セクティレの中央の紋章が保存されていた小さなトリクリニウム5。 廊下11、この廊下から居住区はバールームとコネクテッドルームに接続し、 部屋13には、15と16の入り口があり、南東の角にトイレの痕跡が残っている壮大なカウンタールームがありました。 ショップルームの西側にある後部の部屋6と7、そして南側の大きな部屋は、ラフスクリーンによって実際の部屋8と9に細分され、すべてクライアントが座って食事をするための部屋でした。 部屋6の画面の壁には、皮肉な哲学者ディオゲネスの文章を含む落書きがあります。 Pesando、F。and Guidobaldi、MP（2006）を参照してください。ポンペイ、オプロンティス、エルコラーノ、スタビアエ。Editori Laterza、（p.336-7） CooleyとCooleyによると、落書きは次のように翻訳されています- 皮肉な哲学者ディオゲネスは、女性が川に運ばれているのを見て、「ある悪いことを別のことで運び去らせてください」と言いました。 （CIL IV 10529）。 Cooley、A。and MGL、2014を参照してください。PompeiiandHerculaneum：ASourcebook。ロンドン：ラウトレッジ、（p.104、D95）。 マイウリによれば、これはハーキュレーンでこれまでに発見された中で最大かつ最も裕福な店であり、2つの広い入り口があり、デクマヌスに大きく、カルドに小さくなっています。多色の大理石の破片に面した二重の表彰台を備えた販売カウンターは、店内に配置されており、外の舗装に留まることなく、お客様に避難と休息を提供します。 カウンターのベースには、シリアルと野菜が入った8つのドリアが固定されています。もう1つの大きなドリウムは、ピラスターに半分埋まっています。南東の角にコンロがあります。店の後ろには、オーパスクラチシウムのわずかな仕切りで区切られた2つの後部のショップルームがあります。横には、元の住居の美しく装飾された部屋から商人によって形成された物置と事務所があります。公共噴水近くの重要な交差点にあるこの店の位置は、店自体の優れた家具とそれに付属する居住区の広さを説明した所有者の幸運をもたらしたに違いありません。 Maiuri、Amedeo、（1977）を参照してください。ヘルクラネウム。イタリアの美術館と記念碑へのガイドブックの第7英語版、No.53（p.59）。 パート1：バールームの西側の部屋パート2：バールームの南側の部屋 |