|
|
 女性浴場のカリダリウム Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック VI 中央公衆浴場1 中央公衆浴場2 男性浴場 女性浴場 グランド・タベルナ1 黒いホールの家1 黒いホールの家2 鍛冶屋の作業場 二つのアトリウムの家１ 二つのアトリウムの家2 トスカーナ列柱の家１ トスカーナ列柱の家2 ◆中央中央公衆浴場（テルマエ） (ブロックVI、1、4-10) Terme Centrali(伊)、Central Thermae（英）  Source：AD79eruption - Google Sites 以下のブロック図で、中央公衆浴場はAです。  Source：AD79eruption - Google Sites 以下は、周辺を含めた中央浴場の位置を示しています。  Source:Google Map 以下は、中央浴場の位置を示しています。  Source:Google Map 現地ガイド カルドⅣでは公衆浴場に三つの入り口があります。No.7からの入り口は競技場の中庭へ、No.8の入り口からは女性用浴場へとつづきます。 女性浴場は狭く、飾りも少なくて質素なものですが、保存状態は非常に良好です。広い四角形の待合室があり、壁に沿って長いベンチが備えられています。 この部屋は更衣室（Apodyterium）へと続き、そこは、モザイクの床にトリトンを描いた装飾で飾られ、イルカやその他の海獣が描かれ、漆喰で装飾された天井と衣類を置くための細かく仕切られた棚も付けられています。 注）トリトン／トリートン（Triton）Wikipeida ギリシア神話に登場する海神である。長母音を省略してトリトン とも表記される。海神ポセイドーンとアムピトリーテーの息子。 深淵よりの使者とされ、人間の上半身と魚の尾を持つ人魚の ような姿で描かれるのが典型である。古代ギリシア美術では、 のち複数いる種族として描かれるようになった。さらには馬の前 足のついた、いわゆるケンタウロ・トリートーン（イクテュオケンタ ウロス）の図像が彫刻などで一般化し、ローマ時代に至るまで モザイク画やフレスコ画にもちいられた。  Source:macedonboy, Googl Map Street View 歴史と概要 Wikipedia Italia 古代ローマの公衆浴場 古代ローマの公衆浴場は、バルネア (balnea)あるいはテルマエ (thermae) と呼ばれ、多くの都市にそれぞれ少なくとも1つの公衆浴場が存在しました。 そこは社会生活の中心の1つになっていおり、 古代ローマ人にとって入浴は非常に重要だった。 ローマの鉄道中央駅はテルミニ駅 (Stazione di Rome Termini)といいます。古代ローマ帝国の皇帝ディオクレティアヌスの公共浴場(テルメ)の遺跡に近いことから、この名が付いています。 ヘラクラネウムにもいくつかの公衆浴場がありますが、これにもテルマエ（Termae）という名がついています。 ヘラクラネウムの公衆浴場 中央公衆浴場（公衆浴場湯）は、79年のベスビオ火山の噴火によって埋められたローマ時代の複合温泉施設で、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見されました。 ヘルクラネウムのフ公衆浴場湯の正確な建設時期については、記念碑文がないこともあり、正確な情報が得られていません。西暦62年のポンペイ地震で損傷を受けた後、フレスコ画の修復工事が行われ、79年のヴェスヴィオ火山噴火の影響を受け、火砕流の後に泥で覆われました。 トンネル法を用いたるこの地域の最初の調査は、ロケ・ホアキン・デ・アルクビエールによる1740年までさかのぼります。1746年には、ラブラムが取り除かれて、浴場に到達していました。1873年から1875年にかけて行われた野外での第二次発掘調査では、体育館、男性用浴場にあったテピダリウム、アポディテリウム、店舗群などが明らかにされました。 1885年には、ジュゼッペ・タスコネにより浴場の最初の地図が作成されていました 。いくつかの公営住宅を取り壊した後、アメデオ・マイウリ（イタリア人の考古学者）が1927年と1928年、そして1930年と1931年の間に発掘調査を行いました。1995年から1996年にかけて、他の調査のキャンペーンが行われたが、大きな発見は得られなかったのです。 以下は中央公衆浴場の外観です。非常に広い面積をもちゆったりとしています。  中央公衆浴場 Source: WikimediaCommons CC BY-SA 3.0, Link 公衆浴場の概説 女性浴場のカリダリウム Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento アポディテリウムから常に開いているアーチ型の扉は、長さ12メートル、幅6メートルのテピダリウムに通じています。窓に照らされた部屋には、衣服を支えるための座席やストールがあります。 テピダリウムからはカリダリウムに入り、その敷居の上にはリングを表す床の装飾が施されており、そこから２つのストリギルとアリバロ[7]が吊るされています。南側には漆喰の装飾が残っているアプスと、ブルボン時代の調査で取り除かれたラブラムが安置されていた壇があり、北側には大理石で覆われた階段と底部を備えた温水浴槽があります。 フレスコ画は黄色であり、床は黒のタイルのフレームに囲まれた白いタイルとモザイクですが、大理石でちょうど壁の台座は、その後、削除されました。東側の壁に置かれたルネンセ大理石のスラブが特徴的で、それは穴の領域から大きな確率で、火砕流によって部屋の中でドラッグされています。 アポディテリウムからは、オーブンや井戸などのサービスルームにつながる廊下もあります：後者は、セリーノ水道の開通後の緊急時にのみ使用され、2メートルの直径と13の深さを持っており、不確かな仕事で作られています。 ;水は、手または青銅製のベアリングとバケツによって形成された自動機構を介して描かれていました。炉は、ブルボン時代の探索家によって取り除かれ、3つの大きなボイラーに供給されていた青銅や鉛製のものがすべて残っていない状態で発見されました。  アポディテリウムのモザイク Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 女性用の浴場にはカルドIVからの入口があり、入口前の歩道沿いには、上層階の居住面積を増やし、雨天時の避難場所としての役割を果たしていたバルコニーを支えていた柱台の跡があります。待合室は約50人を収容でき、木の梁で覆われていました。 床はコッチョープストで、壁は赤の台座と黒と白のフレスコ画で覆われています。白を基調とした漆喰の壁と幾何学模様のモザイクが施された床のある前庭を抜けると、アポディテリウムに入る。部屋は、赤の台座と白の上部で装飾された壁に、持っている、保管庫を区切る漆喰のフレームで、服を格納するための棚、床は彼の手に舵と小さなイルカを保持し、イカに囲まれたトリトンを表し、大規模なタイルで作られたモザイクで飾られている間に、持っているタコ、キューピッドは、惨劇と他のイルカを保持しています 。 |