◆メルケル, プーチンの言葉を真剣に受け止める必要があるRiaMO
★Нужно серьезно относиться к словам Путина – Меркель |
 写真、ロシア連邦大統領のサイト |
|
◆ロゴフは、ザポリージャ地域はもはやウクライナの一部ではない RiaMO
★Рогов заявил, что Запорожская область больше не входит в состав Украины |
 出典：ウラジミール・ロゴフの電報チャンネル |
|
◆プーチンが強調するトルコ系民族 InoSMI
★Акцент Путина на тюркских народах |
 © RIA Novosti Ilya Pitalev. |
|
| ◆領土保全と歴史的正義回復への希望：DPR、LPR、へルソン、ザポリージャで住民投票が最終日を迎える。Sputnik 日本語 |
 Sputnik 日本, 1920, 27.09.2022 |
|
◆EU、ドンバスの住民投票 をめぐり外国人監視員を脅す RT
★EU threatens foreign observers over Donbass referendums |
 ザポロージエ州メリトポリで行われた住民投票で、投票する男性。© Sputnkik |
|
◆イタリアの選挙監視オブザーバー モスクワ地方の住民投票の透明性に注目した RiaMO
★Итальянские наблюдатели отметили прозрачность референдумов на территории
Подмосковья |
 © 新聞「Podmoskovye Segodnya」、セルゲイ・ハキモフ |
|
| ◆ドンバス（DPR, LPR）、ヘルソン、ザポリージャでのロシア加盟に関する国民投票（写真・ギャラリー12枚） |
 16:20 GMT 24.09.2022 (更新: 16:32 GMT 24.09.2022 ) |
|
◆メドベージェフ副議長：国民投票の結果について ロシアへようこそ！ RiaMO
★Медведев об итогах референдумов: Добро пожаловать домой, в Россию! |
 ロシア連邦安全保障理事会のドミトリー・メドベージェフ副議長 |
|
| ◆モスクワでは年初以来、約70件の落書きが承認 RiaMO |
 © リアモ、ペラギア・チホノワ |
|
◆プーチン大統領;欧米の制裁がロシアの技術開発に拍車をかけている RiaMO
★
Санкции Запада подтолкнули РФ к развитию своих технологий — Путин |
 © RIA Novosti, Sergey Guneyev |
|
◆ルカシェンコ：欧州の未来は我々とともに、しかし屈辱は許さない InoSMI
★Лукашенко: будущее Европы – вместе с нами, но терпеть унижения мы не будем
|
 ルカシェンコ © POOL |
|
◆「これですべてが変わる」EUとNATOはキーウをどう支援するのか Ria Novosti
★
"Это все изменит". Чем Евросоюз и НАТО помогут Киеву |
 © AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office |
|
◆内戦またはリベラルな独裁の瀬戸際にある米国 VZ
★Америка на пороге гражданской войны или либеральной диктатуры |
 |
|
◆EUは脱工業化を運命づけている VZ
★ЕС обрекает себя на деиндустриализацию |
 VZ |
|
◆エドワード・スノーデン氏 詳細プロフィール TASS
★Что известно об Эдварде Сноудене |
 エドワード・スノーデン© Artem Geodakyan/TASS |
|
◆スノーデン氏 ロシアの市民権を取得 TASS
★
Сноуден получил российское гражданство |
 エドワード・スノーデン© Artem Geodakyan/TASS |
|
| ◆過去３日間でDPRとLPRの国民投票が有効と宣言Sputnik 日本語 |
 © Sputnik / アレクセイ・スコルコフ |
|
| ◆サマルカンド(ウズベキスタン) SCOサミット開催 （写真ギャラリー）Sputnik 日本語 |
 © AFP 2022 / Alexander Nemenov |
|
| ◆増加の一途 上海協力機構への加盟希望国はなぜ増えるのか？Sputnik 日本語 |
© AFP 2022 / Alexander Nemenov |
|
| ◆ネパール 上海協力機構(SCO)への正式な加盟を望む Sputnik 日本語 |
 © Sputnik / Sergey Guneev |
|
◆軍隊と社会は間違いのない動員を要求 動員は、軍事スキルを持ち、できれば戦闘経験のある人々の対象となる VZ
★Армия и общество требуют мобилизации без ошибок |
 Photo: Russia MOD/EYEPRESS/Reuters。Text: Mikhail Moshkin |
|
◆ロシア軍、敵の攻撃を撃退し、征服した陣地を防御 Izvestia
★Российские военные отбили атаку против ника и отстояли завоеванные позиции |
 写真: RIA Novosti / Viktor Antonyuk |
|
◆イタリア総選挙で中道右派が勝利 TASS
★Правоцентристы победили на выборах в Италии |
 © EPA-EFE/エットーレ・フェラーリ |
|
◆イタリア議会選挙で中道右派がリード TASS
★
Правоцентристы лидируют на вы борах в парламент Италии |
© ＠AP Photo/アレッサンドラ・タランティーノ |
|
◆イタリアは極右台頭を特徴とする選挙で投票を開始Sputnik Mundo
★Italia empieza a votar en unas elecciones marcadas or el ascenso de la
extrema derecha |
 © AP Photo / アレッサンドラ・タランティーノ |
|
| ◆中国、民間旅客機機「C919」 欧米各社に対抗できるか？ Sputnik 日本語 |
© AFP 2022 / STR |
|
| ◆ラブロフ露外相、国連総会で演説 日本の政策は米やNATOと同じ Sputnik 日本語 |
 Sputnik 日本, 1920, 25.09.2022© AFP 2022 / Bryan R. Smith |
|
◆子孫は母なるロシアに帰る Sputnik Mundo
★El retoño regresa a la Madre Rusia |
 ©イラスト：ヴィタリー・ポドヴィツキー |
|
| ◆ラブロフ外相、国連総会演説後のつぶやき Vesti |
 ロシア２４テレビのスクリーンショット |
|
◆露ラブロフ、国連総会演説 ウクライナ、EUの独裁と世界秩序の変化 RT
★Lavrov speaks at UNGA Ukraine, EU’s dictatorship and change of global order:
|
 国連総会で演説するラブロフ露外相 |
|
◆２日間の住民投票の投票率LPRで45.68％、DPRで55.05% Ria Novosti
★Явка на референдуме в ЛНР за два дня составила 45,68%, в ДНР — 55,05% |
 Ria Novosti |
◆米国は、重要な国連アジェンダに悪例を示す。米国の国連持続可能な開発目標への関与、最新の年次報告書ではキューバより低いRT
★US sets a bad example on this crucial UN agenda Washington’s commitment
to the UN Sustainable Development Goals is lower than Cuba’s, per the
latest annual report |
 © Paul Morigi / Getty Images |
|
◆ロシア外務省、地球を「裏庭」に変えようとする米国の試みを指摘 Vesti
★МИД РФ указал США на попытку превратить земной шар в "задний двор" |
 セルゲイ・ラブロフロシア外相 ロシア２４テレビ |
|
◆米国と同盟国は住民投票を拒否 G7はドンバスの投票を「決して」認めず、キエフを永続的に支援することを誓った RT
★Russians gather to show support for referendums The first results of the
five-day vote are expected by Wednesday |
 |
|
◆ロシアは制裁圧力にもかかわらず、戦略的競争力を維持している InoSMI
★Россия сохраняет способность к стратегическому соперничеству вопреки давлению |
 © RIA Novosti マキシム・ブリノフ |
|
| ◆ウルグアイのオブザーバー、ザポリージャ地方での国民投票の経過を称賛 解放された領土の住民投票 ウクライナにおけるロシアの特別作戦 Izvestia |
 写真：イズベスチヤ/ドミトリー・コロタエフ |
|
◆地対空ミサイルシステムS-400は本当に効果があるのか？ UnoSMI
★Действительно ли комплекс С-400 эффективен? |
 写真© ロシア国防省報道局 |
|
| ◆国民投票初日のLPRの投票率21.97パーセント LPR中央選挙管理委員会のクラフチェンコ委員長： Ria Novosti |
© RIA Novosti / Grigory Sysoyev |
|
◆バイデン、国民投票により追加の経済制裁を課すことを誓う Vesti
★Байден пообещал ввести дополнительные экономические санкции из-за референдумов |
 ロシアチャンネル１テレビの画面のスクリーンショット |
|
| ◆EUは問題をどのように克服しようとしているのかストラスブールでのEUの主な声明 TASS |
 © EPA-EFE/クリストフ・プチ・テッソン |
|
◆3人に1人は映画館やクラブに行く EUにおけるウクライナ人難民の肖像 InoSMI
★Каждый третий – ходит в кино и в клубы. Портрет украинского беженца в ЕС |
© RIA Novosti Alexey Vitvitsky. |
|
◆ラブロフ・ロシア外相 ロシアが相互の貿易におけるドルの割合を減らす計画を発表 VZ
★Лавров заявил о планах России снижатьдолю доллара во взаимной торговле |
|
◆米国共和党下院はウクライナへの援助を停止せよ InoSMI
★Сенатор Мерфи: республиканская палатапредставителей Конгресса прекратит
помощь Украине |
 © AP Photo / J. スコット・アップルホワイト |
|
◆ゼレンスキーの戦略はウクライナを惨事に導いた踏み止まることは負けること InoSMI
★Стратегия Зеленского привела Украину к катастрофе Удерживать позиции —
значит проиграть |
 © AFP 2022 / セルゲイ・ボボック |
|
◆EUのフォン・デア・ライエンは、反ロシア制裁を完全に間違っている イワン・ティモフェーエフ RT
★Ivan Timofeev: The EU’s von der Leyen is completely wrong about anti-Russia
sanctions, and here’s why The bloc’s joint figurehead claims Moscow is
presiding over
an economy in ‘tatters,’ but we have heard that before |
 © Thierry Monasse / Getty Images |
|
◆英国連邦を解体する時期が来たのか？ 帝国主義的な構造は、新植民地主義的な策略の上に築かれた時代錯誤である RT
★Is it time to dissolve the British Commonwealth? The imperialist construct
is an anachronism built on neocolonial skullduggery |
 © AP Photo/Bikas Das |
|
◆「これはブラフではない」；世界はプーチンに耳を傾けた Ria Novosti
★
"Это не блеф": мир прислушался к Путину |
 © ロシア大統領府 ロシアのプーチン大統領の演説。アーカイブ写真 |
|
◆ロシア国防省 ウクライナからの55人の戦争捕虜の返還を発表 Ria Novosti
★Минобороны объявило о возвращении 55 военнопленных с Украины |
 © 写真: Julia Vityazeva / Telegram |
|
◆ロシア外相ラブロフ；「米国とその同盟国は、地政学的な目標を達成するためにウクライナを犠牲にする用意がある」 Sputnik Mundo(スペイン語)
★Lavrov: "EEUU y sus aliados están listos para sacrificar Ucrania para
lograr sus metas geopolíticas" |
 |
|
◆フランス、核燃料工場で放火 AFP: フランス南東部のウラン工場で火災が鎮火、放射能放出のリスクなし Ria Novosti
★Во Франции потушили пожар на заводе с ядерным топливом |
© RIA Novosti / アレクサンダー・コンドラチュク |
|
◆ザポリージャは、国民投票後、近隣地域との統合を計画せずRia Novosti
★
Запорожье не планирует объединения с соседними областями после референдумаРогов:
Запорожье не планирует объединения с соседними областями после референдума |
 ©RIA Novosti メルトポリのバナー。アーカイブ写真 |
|
◆ロシア法執行機関 ケルソン州における一連のテロ攻撃を阻止 Sputnik Internatonal
★Russian Law Enforcement Prevents Series of Terrorist Attacks in Kherson
Region - Source |
 © Sputnik / スプートニク |
|
◆ロシア経済予測、大幅改善 RT
★Russian economic forecast sharply improves GDP is now expected to contract
2.9% in 2022, versus 4.2% projected earlier |
© Getty Images / Jon Hicks |
|
◆プーチン; ロシア企業は欧米企業が残した空白を埋めなければならない RT
★Russian firms must fill void left by Western businesses – Putin |
 © Sputnik / Pavel Bednyakov |
|
◆イズベスチヤ紙 ロシアの決済システムの利用を停止する国が増加 ベトナムとカザフスタンの銀行が、米国の制裁の脅威を受け、ミールカードのサービスを停止したと報じられる RT
★More countries halt use of Russian payment system – Izvestia Banks in Vietnam
and Kazakhstan have reportedly stopped servicing Mir cards after US sanctions
threat |
© AFP / Manan VATSYAYANA |
|
◆ロシアはウクライナでの勝利のために軍を動員するロシア、前線でAFUとの数的格差を解消 VZ
★
Россия мобилизует силы для победы на Украине |
 写真：Sergey Malgavko/TASS |
|
◆ロシア、秋に4つの新地域が誕生する可能性 VZ
★У России осенью могут появиться четыре новых региона |
写真：RIA Novosti |
|
◆ウクライナでの特別軍事作戦で、合計5,937人のロシア軍人が死亡 ウクライナは61,207人の軍人が死亡 Vesti
★Министр обороны озвучил потери России в СВО |
 セルゲイ・ショイグ国防相 |
|
◆キーウの殺人統計の操作方法 Vesti
★Как Киев манипулирует статистикой убитых |
 キーウの殺人統計の操作方法 写真 Vesti |
|
| ◆EUに発行された悲惨な冬のシナリオ EUは、ロシアからのガスの輸入を継続するか、消費を削減する必要があると、コンサルタントのヤコフ＆パートナーズは述べている RT |
 © ゲッティイメージズ/ アンドリュー・ブレット・ウォリス |
|
| ◆ウクライナのケルソン地方でロシアへの加盟に関する投票が行われる可能性 RT |
 © Sputnik / Dmitry Makeev |
|
◆イランがロシアのガスを大量購入する計画 RT
★
Iran plans major Russian gas purchase |
 © Getty Images / CHRISTIAN LAGEREK/SCIENCE PHOTO LIBRARY |
|
◆セルビア指導者;差し迫った世界大戦に警告を発している RT
★Serbian leader warns of imminent global war |
 © Andrej ISAKOVIC / AFP＝時事 |
|
◆ ドンバス各共和国、ロシア加盟に関する投票日を明らかにLPRとDPRの指導者によると、住民投票は9月23日から27日に実施される。 RT
★Donbass republics reveal date of votes on joining Russia The referendums
will take place from 23 to 27 September, according to LPR and DPR leaders |
 © Sputnik / Konstantin Mikhalchevsky |
|
◆ウクライナ軍によるザポリージヤ原発の砲撃で冷却装置が破損Ria Novosti
★Обстрел ЗАЭС со стороны ВСУ привел к повреждению системы охлаждения |
 © Photo by press service of Energodar administration. |
|
◆DPR、LPR、ザポリージャ、ヘルソンの解放された地域でロシア加盟の是非を問う住民投票を9月23日～27日に実施Ria Novosti
★Референдум на освобожденных территориях пройдет с 23 по 27 сентября |
 © RIA Novosti |
|
◆ミンスクの思い出; 赤い庭、涙の島、おいしい料理 Roa Novositi
★Красный дворик, Остров слез и вкусная еда: чем запомнится Минск |
 © RIA Novosti / Ivan Rudnev |
|
◆国連総会で「世界共同体」が, 分断される危険性 InoSMI
★Раскол в ООН из-за России – кошмар для Запада. И он станет явью |
 © AP Photo / John Minchillo |
|
◆驚愕の世論調査, スロバキア人はロシアに, 勝ってほしいと思っている InoSMI
★Словаки хотят, чтобы выиграла Россия. Поразительный опрос |
 © AP Photo / Petr David Josek |
|
◆ポーランド、人類の半分がロシアに好意的であることを認める InoSMI
★В Польше признали, что за Россию вы ступает половина человечества |
 © RIA Novosti Sergei Guneyev |
|
| ◆ロシア国防省、ウクライナにおける生物兵器に関する米国の活動についての事実を提示 Sputnk日本語版 |
 © 写真 : Fotolia / Victor Moussa |
|
| ◆英国で国王以外の国葬者 アイザック・ニュートン卿 ウエストミンスター寺院 |
| ◆アイザック・ニュートン伝記 Isaac Newton by English Wikipedia |
|
◆ロシアの防空システムは、2 つの HARM ミサイル、2 つの Tochka-U ミサイル、24 の Alder および HIMARS MLRS
シェルを撃墜 RT
★Системы ПВО РФ сбили две ракеты HARM, две "Точки-У" и 24 снаряда
РСЗО "Ольха" и HIMARS |
 © ロシア国防省 |
|
◆漏洩した文書は、ロシアを不安定にし、NATO をモスクワとの全面戦争に引き込もうとするウクライナの試みを暴露 RT
★Leaked documents expose Ukrainian attempts to destabilize Russia and draw
NATO into a full-scale war with Moscow |
 @RT |
|
◆米国、国連開発順位で下位転落 RT
★
US sliding down UN development rankings |
 © Getty Images / Ivo Gabrowitsch |
|
◆米国、グアンタナモの計画を密かに作成中 - WSJ RT
★US secretly making plans for Guantanamo – WSJ |
 © AFP / Brendan Smialowski |
|
◆ドンバスの女性たち；頼み方を知らないが、本当に助けを求めている Ria Novosti
★Донбасса не умеют просить, но очень нуждаются в помощи |
 © Photo : Photo courtesy of Julia Baranovskaya's press service.
|
|
◆イタリア、フランスが電力供給を停止するのではないかと懸念 – レポート RT
★
Italy fears France may halt power supply – la Repubblica |
 © Getty Images / Siwawut Phoophinyo / EyeEm |
|
| ◆記事訂正 フランス エネルギー危機の中、原発の修復開始を決定=ブルームバーグ 青山貞一 |
|
◆エプスタインの犠牲者、アンドリュー王子のエリザベスⅡ葬儀参加に激怒 – メディア RT
★Epstein victims angered by ‘public rehabilitation’ of Prince Andrew Sex
abuse victims say the Duke of York should have mourne
d his mother’s death in private – media翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) |
 © AP / Martin Meissner |
|
| ◆フランス エネルギー危機の中、原発の修復開始を決定=ブルームバーグ |
 © 写真 : Pixabay/12923 |
|
◆マリア・ザハロワ、ウクライナ問題に関する西側アナリストの興味深い結論について話した VZ
★Захарова рассказала о любопытных выводах западных аналитиков по украинской
тематике |
 写真: Artem Geodakyan/TASS |
|
◆ロシアのウクライナにおける特別軍事作戦の経過と結果 Sputnik International
★Progress and Results of Russia's Special Military Operation in Ukraine |
|
◆ロシア国防省、60人の民族主義者を破壊したT-72の仕事を示した TASS
★Минобороны показало кадры боя российского БТР-82А с американским М113 на
Украине |
 © ロシア国防省/TASS |
|
◆プーチン大統領 ウクライナ紛争、エネルギー危機、西側植民地主義、ロシアの軍事作戦の目標を繰り返し述べ、西側エリートの態度を非難 RT
★Ukraine conflict, energy crisis and ‘colonial’ West: Putin’s latest press
conference Vladimir Putin reiterated the goals of Russia’s military operation
and blasted the Western elite’s attitude |
 © Global Look Press / Kremlin Pool / Gavriil Grigorov |
|
| ◆英国で国王以外の国葬者 アイザック・ニュートン卿 出典：ウエストミンスター寺院 |
|
◆ロシア国防省、60人の民族主義者を破壊したT-72の仕事を示した TASS
Минобороны показало кадры боя российского БТР-82А с американским М113 на
Украине★ |
| © ロシア国防省/TASS |
|
◆友人と同志:サマルカンドのウラジミール・プーチンは貿易の成功について皆に話し、習近平はウクライナについても話しました kommersant.ru
★Друзья и товарищ Владимир Путин в Самарканде рассказал всем об успехах
в торговле, а Си Цзиньпину еще и об Украине |
 写真：ドミトリー・アザロフ、コメルサント |
|
◆シルクロードの中心地：サマルカンドを紹介 Ria Novosit
★Сердце Шелкового пути: что посмотреть в Самарканде за пару дней Эксперты
рассказали, что посмотреть в Самарканде за пару дней |
 写真：Ria Novosit |
|
| ◆上海協力機構首脳会議、宣言に署名Sputnik |
 © Sputnik / Sergei Bobylev |
|
◆州当局副長官、ケルソン地域は同盟軍の完全な支配下にある。
★Херсонская область полностью нах одится под контролем союзных сил Замглавы
Херсонской ВГА Стремоусов заявил о полном контроле над областью союзных
войск |
 © RIA Novosti ケルソン地域のサービスマン。アーカイブ写真 |
|
| ◆Facebook ユーザーをFBIに報告– メディア RT |
|
| ◆プーチン露大統領、「話す用意がないなら必要ない」ゼレンスキー氏との会談についてSputnik |
 ©Sputnik POOL |
|
◆中国の指導者 「カラー革命」に警告 習近平氏は、SCO加盟国に対し、外部勢力による騒乱の誘発を防ぐために協力するよう呼びかけた。 RT
★Chinese leader warns of ‘color revolutions’Xi called on SCO members to
work together to prevent attempts by external forces to provoke unrest |
 © AFP / Sergei BOBYLYOV |
|
◆シモニャンが語る、「文明」世界の偽善の伝統 Vesti
★Симоньян рассказала о традициях лицемерия "цивилизованного" мира |
 マルガリータ・シモニヤン ロシアテレビ画面のスクリーンショット Vesti |
|
◆ロシア軍の攻撃により、ウクライナ軍は400人以上の軍人を失う VZ
★В результате российских ударов ВСУ потеряли более 400 военнослужащих |
 写真：ロシア国防省/RIA Novosti |
|
| ◆プーチン大統領、ウクライナほどナチズムが国家レベルで推進されている国は世界にないと指摘 Sputnik Mundo |
 © Sputnik / アントン・ノヴォデレジキン |
|
◆ウクライナ軍がケルソン州境付近で戦術的包囲網に巻き込まれる Ria Novosit
★ВСУ попали в тактическое окр ужение у границ Херсонской области |
 © RIA Novosti / Konstantin Mikhalchevsky |
